beautypg.com

Sulky XEOS TF User Manual

Page 22

background image

20

Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung

G

Vérifier que le Xeos soit
bien stable sur ses bé-
quilles.
Bien respecter l'ordre des
opérations.
Assurez-vous qu'il n'y ait
personne autour de la
machine lors de la mani-
pulation.

Check that the Xeos is per-
fectly stable on its parking
supports.
Carry out the operations
in the correct order.
Make sure that there is
no-one around the ma-
chine during handling
operations.

Prüfen, ob der Xeos fest
auf seinen Stützen liegt.
Reihenfolge der Arbeits-
gänge einhalten.
Sich vergewissern, daß
sich dabei niemand im
Maschinenbereich auf-
hält.

3

5

6

4

7

V

V

VI

VI

VI I

VI I

VI I I

VI I I

IX

IX

5