Sulky XEOS TF - Manual (Page 71)

D
C
D
C
D
69
Check
- Check the tightness of the main nuts after 20 hours
of operation.
- The cleanliness of the Sulky distribution head must
be inspected on a regular basis in order to prevent
any risk of blockage.
- The flow of the seed through to the drilling unit has
to be checked every day, and this across the entire
width of the machine.
Metering device
Your Xeos TF drill’s metering device is primarily made
of plastic.
This being the case, it does not need to be lubricated.
Lubricating the metering device gears or the device it-
self will result in rapid and irreversible damage to your
system.
Kontrolle
- Festen Sitz der Hauptmuttern nach 20 Betriebsstun-
den prüfen.
- Es ist wichtig, den Verteilerkopf täglich auf Sauber-
keit zu prüfen, um Verstopfen vorzubeugen.
- Täglich den Auslauf des Saatgutes bis zum Säorgan
auf der gesamten Maschinenbreite prüfen.
Streugutverteilung Monodosierer
Der Monodosierer der Xeos TF Drillmaschine besteht
hauptsächlich aus Kunststoff.
In diesem Sinne bedarf dieser keiner Schmierung.
Eine Schmierung des Getriebes des Monodosierers
würde eine sehr baldige und irreversible Beschädigung
des Systems nach sich ziehen.
C
FR
GB
DE
Entretien / Maintenance / Wartung
Vérification
- Vérifier le serrage des écrous principaux après 20
heures d'utilisation.
- Il est important de contrôler régulièrement la
propreté de la tête de distribution Sulky afin de
prévenir tout risque de bouchage.
- Vérifier quotidiennement l’écoulement de la se-
mence jusqu’à l’élément semeur et ce sur la
largeur totale de la machine.
Distribution monodoseur
Le monodoseur de votre semoir Xeos TF est com-
posé principalement de plastique.
A ce titre, il ne nécessite aucune lubrification.
Une lubrification des engrenages du monodoseur ou
du monodoseur même, entrainerait une détérioration
très rapide et irréversible de votre système.
1
4