Entretien / maintenance / wartung – Sulky XEOS TF User Manual
Page 73
Caractéristiques techniques
a) Identification
Lors de la prise en charge de votre
machine, notez les informations sui-
vantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
b) Caractéristiques
71
Technical specifications
a) Identification
Please note the following informa-
tion when you take delivery of your
machine:
Machine number:
Machine type:
Accessories:
b) Specifications
Technische Daten
a) Identifizierung
Bei der Übernahme Ihrer Ma-
schine folgende Informationen
vermerken:
Maschinennummer:
Maschinentyp:
Zubehör:
b) Technische Daten
A
E
FR
GB
Entretien / Maintenance / Wartung
A
E
E
1
4
3.00m
3.50m
4m
N
B DE RANGS
20
24
28
E
CARTEMENTS
(cm)
15
14,6
14,3
L
ARGEUR AU TRANSPORT
3m
3,50m
4m
P
OIDS MINI
/
MAXI
R
IGIDE
R
EPLIABLE
4m
4,50m
5m
6m
N
B DE RANGS
28
32
32
36
32
40
40
E
CARTEMENTS
(cm)
14,3
12,5
14
12,5 15,6
12,5
15
L
ARGEUR AU TRANSPORT
3m
3m
3m
3m
P
OIDS MINI
/
MAXI
581/1035
618/1099
630/1167
698/1202
H
AUTEUR DE REMPLISSAGE
1557
1790
P
OIDS MINI
/
MAXI
461/988
490/1028
T
RÉMIE
1000L T
RÉMIE
1800L
3.00m
3.50m
4m
N
O
.
OF ROWS
20
24
28
S
PACING
(
C
m)
15
14,6
14,3
T
RANSPORT WIDTH
3m
3,50m
4m
MIN
. /
MAX
.
WEIGHT
R
IGID
F
OLDABLE
4m
4,50m
5m
6m
N
O
.
OF ROWS
28
32
32
36
32
40
40
S
PACING
(
C
m)
14,3
12,5
14
12,5 15,6
12,5
15
T
RANSPORT WIDTH
3m
3m
3m
3m
MIN
. /
MAX
.
WEIGHT
581/1035
618/1099
630/1167
698/1202
F
ILLING HEIGHT
1557
1790
MIN
. /
MAX
.
WEIGHT
461/988
490/1028
1000L H
OPPER
1800L H
OPPER
3.00m
3.50m
4m
R
EIHENZAHL
20
24
28
A
BSTÄNDE
(
CM
) 15
14,6
14,3
T
RANSPORTBREITE
3m
3,50m
4m
M
INDEST
- /H
ÖCHSTGEWICHT
F
EST
K
LAPPBAR
4m
4,50m
5m
6m
R
EIHENZAHL
28
32
32
36
32
40
40
A
BSTÄNDE
(
CM
)
14,3 12,5
14
12,5 15,6
12,5
15
T
RANSPORTBREITE
3m
3m
3m
3m
M
INDEST
- /H
ÖCHSTGEWICHT
581/1035
618/1099
630/1167
698/1202
F
ÜLLHÖHE
1557
1790
M
INDEST
- /H
ÖCHSTGEWICHT
461/988
490/1028
1000 L-T
ANK
1800 L-T
ANK
DE