Sulky XEOS TF - Manual (Page 67)

65
Using the front hopper with fertilizer
The Sulky front hopper can be used to meter fertilizer.
However, this requires the isolation shutter of the me-
tering mechanism
be placed in intermediate posi-
tion.
During daily storage, it is important to close the
isolation shutter of the metering mechanism and
to empty it in order to prevent any bulk loading
of the product during the night.
1
Verwendung des Fronttanks mit Dünger
Der Sulky-Fronttank kann zur Düngerstreuung genutzt
werden.
Die erfordert jedoch, dass der Verschlussschieber des
Dosierers
in die Zwischenposition gestellt wird.
Nach der Arbeit ist es wichtig, den Verschluss-
schieber des Dosierers zu schließen und diesen
zu entleeren, um zu verhindern, dass sich das
Produkt über Nacht verdichtet.
1
A
G
FR
GB
DE
Réglages / Settings / Einstellungen
A
G
G
Utilisation de la trémie frontale avec de
l’engrais
La trémie frontale Sulky peut être utilisée pour doser
de l’engrais.
Cependant ceci nécessite que la trappe d’isolement du
doseur
soit placée en position intermédiaire.
Lors du remisage quotidien, il est important de
fermer la trappe d’isolement du doseur et de le
vidanger afin d’éviter toute prise en masse du
produit durant la nuit.
1
1
3