Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 3)

1
Dear Customer
Szanowny nabywco,
Dziękujemy za wybór siewnika SULKY
TRAMLINE i powierzenie nam swego zaufania.
W celu wykorzystania wszystkich możliwości
technicznych siewnika prosimy o uważne
zapoznanie się z instrukcją obsługi. Czekamy
również na wszelkie sugestie i spostrzeżenia,
jakie powstaną podczas użytkowania siewnika.
Życząc dobrego i bezawaryjnego korzystania ze
siewnika, prosimy przyjąć nasze wyrazy
szacunku.
Dyrektor Generalny SULKY BUREL S.A.
Jacques Burel
oraz
DOM HANDLOWY HENRYKI I PAWŁA
KORBANKÓW PAWEŁ KORBANEK
Дорогой клиент!
Вы выбрали сеялку для зерна SE/SX, и мы
благодарим Вас за доверительное отношение к
нашему оборудованию.
Для надежной эксплуатации и для получения
максимальной выгоды с учетом всей полноты
характеристик сеялки мы рекомендуем
внимательно прочитать настоящую
инструкцию.
С учетом Вашего опыта мы хотели бы
получить Ваши замечания и рекомендации,
которые всегда будут полезны для улучшения
нашей продукции.
Будем благодарны Вам, если Вы вернете нам
заполненный гарантийный купон.
Желаем длительной и безаварийной
эксплуатации вашей сеялки.
Примите, Дорогой Клиент, наши наилучшие
пожелания.
Ж. Бюрель
Президент - Генеральный директор.
Szanowny nabywco,
Дорогой клиент!
Dear Customer,
Thank you for choosing the Tramline SE/SX seed drill.
To ensure correct operation, and to get the most out of your seed drill, we
recommend that you read these instructions carefully.
Please do not hesitate to give us your suggestions and comments based on
your experience. They are always useful for improving our products.
We would be grateful if you could return the duly completed guarantee
coupon.
We hope your seed drill will provide long and trouble-free service.
Yours sincerely.
J. BUREL
Chairman and Managing Director
PL RU