Klein Tools VDV500-051 - Manual (Page 7)

12 13
ESpAÑOL
pANEL FRONTAL DE TONEcube pANEL FRONTAL DE pROBEplus
• LED
1. LED de tono: Parpadea una vez por segundo cuando el tono
está encendido. Parpadea rápidamente cuando la batería está baja.
Alterna un segundo encendido y un segundo apagado cuando
cambia la cadencia de tono.
2. NRM (Normal): El LED verde está encendido cuando hay
presencia de voltaje CC, con polaridad normal, en una línea telefónica
en modo de estado. Ambos indicadores LED están encendidos si hay
presencia de voltaje CA.
3. REV (inversa): El LED rojo está encendido cuando hay presencia
de voltaje CC, con polaridad inversa, en una línea telefónica en modo
de estado. El indicador REV se ilumina con baja resistencia en los
clips en modo de continuidad. Ambos LED están encendidos si hay
presencia de voltaje CA.
• Interruptores
4. TONO: Este interruptor es de tipo deslizante, momentáneo.
Cuando se desliza hacia la izquierda por lapsos breves, alterna entre
tono encendido y apagado. Si se mantiene encendido, comienza a
enviar diferentes sonidos de tono en secuencia hasta que se suelta el
interruptor, y de ese modo se configura el estilo de tono.
5. cONT-STAT: Este interruptor deslizante configura las luces LED
de estado (NRM y REV) para indicar voltaje y polaridad; la posición
STATUS, o continuidad en el LED de REV, la posición CONT. Cuando
no está en uso el dispositivo TONEcube, el interruptor puede dejarse
en la posición STAT para evitar el consumo de la batería.
PRECAUCIÓN: El modo de continuidad (CONT) NO se debe utilizar
cuando se aplica tono a cables energizados. Esto podría provocar daños
en el dispositivo TONEcube.
• LED
1. LED de detección de tono: el LED verde que se encuentra arriba de
los botones de nivel se encenderá cuando la señal detectada supere el
umbral establecido. El umbral se establece con los botones de nivel.
2. LED de sobrecarga: el LED rojo que se encuentra arriba del LED
de detección se encenderá cuando se sobrecargue el amplificador.
Se debe bajar el volumen para que se puedan oír los cambios en la
intensidad de la señal.
3. LED de encendido/batería baja: este LED se encenderá cuando
se active la sonda. Parpadeará rápidamente cuando sea necesario
reemplazar la batería.
• Botones
4. Botón de encendido y apagado: el botón de encendido y apagado
funciona en dos modos:
• Modo Alternar: cuando el rastreador se enciende con un
breve toque del botón (menos de 0,5 segundos), el probador
se encenderá y permanecerá encendido hasta que se vuelva
a pulsar el botón o una vez que hayan transcurrido 5 minutos
aproximadamente.
• Encendido/apagado normal: si el botón se presiona y se
mantiene presionado, la unidad permanecerá encendida solo
mientras se mantenga presionado el botón.
5. Botones de nivel: los botones hacia arriba y hacia abajo se utilizan
para ajustar la sensibilidad/el volumen y el umbral de detección del
LED. Se pueden pulsar una vez o se pueden mantener presionados.
TRAzADO pOR TONOS
Nota: Si utiliza un generador de tonos que no es TONEcube, consulte los
pasos 1 a 4 en el manual correspondiente.
Si utiliza una sonda amplificadora que no es PROBEplus, consulte
los pasos 5 a 8 en el manual correspondiente.
1. Mueva el interruptor CONT-STAT del dispositivo TONEcube a la
posición STAT (estado), especialmente cuando verifique el tono de
líneas telefónicas activas. La posición CONT (continuidad) puede
utilizarse en pares inactivos.
2. Conecte el conductor o conductores al alambre, cable o terminal
que se debe rastrear. Consulte las configuraciones comunes en la
sección Variaciones de conexión.
3. Deslice el interruptor momentáneo TONO a la izquierda. El LED
ubicado por encima del interruptor comenzará a parpadear.
Seleccione un tipo de señal diferente si lo desea, como se describe
en la sección Configuración de los sonidos de tono.
1
2
3
4
1
3
4
2
5
5
Dwg Name: 139651TART
Dwg No: 139651TART
ECO No: 017192 Pkg Dwg Ref: 1753
Rev: C Color Reference: N/A
139651TART.indd 12-13 7/7/14 10:10 AM