Klein Tools VDV500-051 - Manual (Page 12)

22 23
pORTUGUÊS
5. No PROBEplus, pressione ou toque no botão On/Off (Liga/Desliga).
6. Ajuste o volume em um nível confortável usando os botões para
cima e para baixo. Se o sinal ficar muito alto próximo do cabo, pode
ser necessário diminuir o volume para que não haja sobrecarga.
Quando o amplificador fica sobrecarregado, pequenos aumentos ou
reduções do sinal na ponta não podem ser ouvidos.
7. Para usar o LED de detecção verde em um pedaço de cabo, comece
pela extremidade de cabo do gerador de tom na distância que deseja
detectar o tom. Ajuste o volume até que o LED de detecção comece a
acender e apagar. Isso ajusta a sensibilidade do LED de detecção.
8. Mantenha a ponta do PROBEplus próxima aos cabos que deseja
identificar. O sinal será mais alto no fio ou cabo a que o gerador de tom
está conectado. A separação dos fios ou cabos pode ajudar a identificar
o fio ou cabo correto. O tom será significativamente mais alto ao entrar
em contato com o terminal ou cabo desencapado que transmite o tom.
Observação:
O LED de tom do TONEcube e o LED de ativação do PROBEplus
piscam rapidamente se a bateria estiver baixa. Consulte a seção
Substituição da bateria para obter informações sobre como instalar
uma nova bateria.
No TONEcube, os LEDs NRM e REV acendem em baixa intensidade
com as pontas de prova desconectadas para mostrar visualmente a
cadência do tom de saída.
VARIAçõES DAS cONEXõES
Há diversas formas para conectar o gerador ao cabo a ser rastreado.
O método de conexão pode alterar significativamente o nível do sinal
detectado pela sonda de tom ou limitar o acoplamento com fios e cabos
vizinhos. Nível de sinal muito alto pode dificultar a identificação exata do
cabo ou fio que transmite o tom.
• Uma ponta de prova do gerador: Frequentemente, apenas uma
ponta de prova do TONEcube precisa estar conectada ao fio ou
terminal. Essa é a melhor forma para rastrear ao longo de um pedaço
de cabo ou fio, inclusive fios dentro de parede de gesso. Faça a
conexão na blindagem de um cabo axial e não no cabo central.
• Ambas pontas de prova do gerador conectadas ao cabo: A
conexão de ambos as pontas de prova do gerador aos fios de um
cabo diminui o sinal irradiado, especialmente quando conectada a
ambos os fios de um par trançado, devido ao cancelamento do campo
do sinal. Isso pode ser útil para encontrar o fio ou cabo desejado em
ambiente com fiação densa como em um painel de conexão ou painel
de central telefônica. Os fios que transmitem o tom devem estar muito
próximos da ponta da sonda para serem detectados. Coloque a ponta
em um conector do painel de conexão ou encoste um terminal de um
bloco para encontrar o sinal.
• Ambas as pontas de prova do gerador, uma delas no
aterramento: O nível do sinal melhora muito com uma ponta de
prova conectada ao fio ou cabo que se deseja rastrear e a outra
conectada a um ponto de aterramento. Primeiramente tente conectar
somente uma ponta de prova para rastrear ao longo do cabo porque o
método de conexão ao terra pode gerar sinal muito alto dificultando a
discriminação de cabos ou fios.
• Conexão com conector RJ: O conector RJ pode ser diretamente
conectado a uma tomada telefônica e deve ser a mesma conexão de
ambas as pontas de prova do gerador conectadas a um par de um
cabo, normalmente a linha 1 ou os dois pinos centrais da tomada.
Observação:
O fio a ser rastreado não pode ser o terra nem o de potencial de terra
de segurança. Nesse caso, o sinal do gerador está em curto-circuito.
VERIFIcAçãO DO pAR cORRETO
Quando ambas as pontas de prova do gerador estão conectadas a um
par, provocar curto-circuito nas duas pontas de prova fará com que o
sinal do tom entre em curto-circuito. Se a sonda do tom estiver sobre ou
nas proximidades, deve-se ouvir a perda do tom quando o par estiver em
curto-circuito, o que determina que o par correto foi encontrado.
Se a chave CONT-STAT estiver na posição CONT (continuidade), o LED
vermelho acende no gerador quando o cabo está em curto-circuito. Isso pode
informar um assistente que o par foi encontrado e para ir ao par seguinte.
cONFIGURAçãO DE TONS SONOROS DO TONEcube
A cadência ou o estilo do tom pode ser alterado utilizando a chave TONE
(Tom). Deslize a chave TONE (Tom) para a esquerda e mantenha-a assim.
Com uma sonda de tom, você ouvirá cada um dos cinco tons soar por
alguns segundos. O tom que estiver sendo ouvido quando a chave for solta
será selecionado.
TESTE DE pOLARIDADE E pRESENçA DE TENSãO DO TONEcube
A posição da chave STAT (status) é utilizada para determinar se há tensão
e de qual polaridade ou tipo ela é. O LED verde, NRM (normal), e o LED
vermelho, REV (invertida), fazem referência às convenções de POTS (Plain
O ld Telephone Service; Telefone público comum). Se o clipe vermelho
estiver conectado ao sinal da ponta e o clipe preto (fio de telefone verde)
estiver conectado ao sinal de toque, a polaridade é a de uma linha
telefônica "normal" e há tensão na linha.
• LED verde aceso: a ponta de prova preta está mais positiva do que
a ponta de prova vermelha.
• LED vermelho aceso: a ponta de prova vermelha está mais positiva
do que a ponta de prova preta.
• Ambos os LEDs acesos: a tensão é uma tensão AC.
• Quando o plugue RJ é utilizado: uma tomada telefônica POTS
corretamente conectada e energizada acende o LED verde, NRM.
Observação: A convenção de código de cores POTS (preto/positivo,
vermelho/negativo) é o oposto da convenção de código de cores do
multímetro (vermelho/positivo, preto/negativo).
TESTE DE cONTINUIDADE DO TONEcube
O modo de continuidade é utilizado para determinar se existe um caminho
de baixa resistência entre dois pontos.
CUIDADO: Se estiver conectando a fios desconhecidos, utilize
primeiro a posição da chave STAT (status) para verificar se não há
presença de tensão. Se houver presença de tensão, o TONEcube pode ser
danificado ou gerar resultados incorretos.
1.
Mova a chave deslizante CONT-STAT para a posição CONT
(continuidade).
2. Conecte as pontas de prova aos dois locais que serão testados.
Se a resistência do circuito for inferior a cerca de 10.000 Ω, o LED
vermelho, REV, acende.
3. Retorne a chave deslizante para a posição STAT (status) ao
concluir. O TONEcube não consome energia da bateria quando as
pontas de prova estiverem abertas, mas as pontas de prova podem
se tocar durante o armazenamento, consumindo a bateria.
SUBSTITUIçãO DA pONTA DA SONDA DO pROBEplus
A ponta da sonda pode ser substituída se estiver desgastada ou danificada
pela Ponta de reposição de sonda do PROBEplus Nº de Cat. VDV999-065.
1.
Solte o parafuso na parte de trás da sonda, próximo da ponta da
sonda, usando uma chave de fenda Phillips Nº 1.
2. Puxe a ponta antiga para fora da sonda.
3. Insira a nova ponta na sonda. O corpo da sonda possui uma fenda
de encaixe para que somente possa ser inserida totalmente em uma
orientação.
4. Aperte o parafuso , tomando cuidado para não apertar demais.
Assegure que a ponta da sonda esteja presa firmemente no lugar
puxando-a levemente. Caso contrário, aperte um pouco o parafuso.
Dwg Name: 139651TART
Dwg No: 139651TART
ECO No: 017192 Pkg Dwg Ref: 1753
Rev: C Color Reference: N/A
139651TART.indd 22-23 7/7/14 10:10 AM