Tonecube e probeplus manual de instruções – Klein Tools VDV500-051 User Manual
Page 10
18
19
pORTUGUÊS
TONEcube e PROBEplus
Manual de instruções
REcURSOS DO TONEcube
O Klein Tools TONEcube é um gerador de tom de série profissional para
rastreamento de cabo. Ele possui diversas frequências de tom e forte saída
de potência para auxiliar no rastreamento de cabo.
• Cinco diferentes tons sonoros selecionáveis com uma chave de tom.
• Nível de saída constante durante a vida útil da bateria.
• Desligamento automático de tom após 1,5 hora.
• Sem consumo de bateria no modo de continuidade com as pontas de
prova abertas.
• LEDs de status separados para polaridade de linha normal e invertida.
• Tom opera nos modos de continuidade ou status.
• Plugue modular para conexão direta a tomadas telefônicas.
• Clipes jacaré para conexão de cabos.
• Deslizar a chave momentânea de tom evita a ativação acidental.
• Indicação de bateria baixa.
• Alça de fixação de cordão.
ESpEcIFIcAçõES GERAIS DO TONEcube
•
Dimensões:
2,75" x 2,5" x 1,42" (6,99 x 6,35 x 3,61 cm)
•
peso:
7.0 oz. (200 gramas) com bateria
•
Temperatura de operação:
0 °C
a 50 °C/32 °F a 122 °F
•
Temperatura de armazenamento:
-20 °C a 60 °C / -4 °F a 140 °F
•
Umidade:
10% a 90%, sem condensação
•
Altitude:
10.000 pés (3000 metros) máximo
•
Vida útil da bateria
: Bateria alcalina de 9 V - normal
•
Espera:
4 anos
•
Ativa:
120 horas
•
Tons sonoros:
ruído alto, ruído baixo, mono, crescente, decrescente
•
Indicação de continuidade:
menos de 10 mil
Ω
•
proteção de tensão:
•
Modo de status:
60 V
•
Modo de continuidade:
20 V por 600
Ω externos
•
potência do tom
: 8 dBm (em 600
Ω até a bateria ficar baixa)
REcURSOS DO pROBEplus
O Klein Tools PROBEplus é um rastreador de tom da série profissional para
rastreamento e identificação de cabo. Possui controle de volume digital e
alto-falante embutido alto para ajudar a rastrear e identificar cabos.
• Pressione o botão liga/desliga para ligar e desligar: manter
pressionado o botão liga/desliga é opcional.
• Mantenha pressionado o botão liga/desliga para ligar; solte para desligar.
• Controle de volume digital.
• LED de detecção de tom.
• LED de sobrecarga de amplificador.
• Indicação de bateria baixa.
• Reposição da ponta externa.
• Alça de fixação de cordão.
ESpEcIFIcAçõES GERAIS DO pROBEplus
•
Dimensões:
9,85" x 2,00" x 1,14" (25,02 x 5,08 x 2,90 cm)
•
peso:
6.0 oz. (170 gramas) com bateria
•
Temperatura de operação:
0 °C
a 50 °C/32 °F a 122 °F
•
Temperatura de armazenamento:
-20 °C
a 60 °C/-4 °F a 140 °F
•
Umidade:
10% a 90%, sem condensação
•
Altitude:
10.000 pés (3000 metros) máximo
•
Vida útil da bateria
: Bateria alcalina de 9 V - normal
•
Espera:
4 anos
•
Ativa:
25 horas
ADVERTÊNcIAS
Para assegurar operação e serviço seguros dos instrumentos, siga essas
instruções. Não observar estas advertências pode resultar em acidentes
pessoais graves ou morte.
• O TONEcube e o PROBEplus foram projetados para utilização em
sistemas de cabeamento de tensão muito baixa (menos de 60 V).
• A tensão máxima em todas as pontas de prova do TONEcube é de
60 V no modo de status (STAT) e 20 V no modo de continuidade
(CONT). Conectar o TONEcube a uma fonte de alimentação AC
energizada pode danificá-lo e expor o usuário a um risco de
segurança.
• Esses instrumentos não foram projetados para serem usados em
ambiente externo.
• Não utilize os instrumentos se estiverem molhados, isso pode
representar risco de choque elétrico.
• Desligue os instrumentos antes de tentar substituir as baterias e
desconecte todas as pontas de prova do TONEcube.
• Não utilize os instrumentos se eles apresentarem qualquer dano.
ADVERTÊNCIAS:
Sempre use proteção para os olhos aprovada.
NÃO use em circuitos energizados.
Dwg Name:
139651TART
Dwg No:
139651TART
ECO No:
017192 Pkg Dwg Ref: 1753
Rev:
C Color Reference: N/A
139651TART.indd 18-19
7/7/14 10:10 AM