INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manual (Page 4)

4
Table of Contents
Tr
an
sl
ation
o
f the
o
rig
in
al
operatin
g
in
str
u
ct
io
ns
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22en
1
-r
, 1
407
6.3.4 Vacuum & access control ......................................................................................................................................... 31
6.3.5 Interfaces ....................................................................................................................................................................... 33
6.4 Settings for the measurements ............................................................................................................................. 34
6.4.1 Selecting the gas, changing gas parameters, activating measurement ................................................ 34
6.4.2 Calibration ..................................................................................................................................................................... 37
6.4.2.1 Internal calibration with ECO-Check ................................................................................................................... 38
6.4.2.2 External calibration with external calibrated leak .......................................................................................... 39
6.4.3 Gas equivalent to helium and hydrogen, settings for diluted gas ........................................................... 40
6.4.4 Suppressing interfering gases (Sophisticated interfering gas suppression - IGS) .............................. 41
6.4.5 Setting a user-defined gas ...................................................................................................................................... 42
6.4.6 Measuring ..................................................................................................................................................................... 43
6.4.6.1 Calling up information on the measurement .................................................................................................. 45
6.4.7 Measuring with I•Guide ............................................................................................................................................ 45
6.4.7.1 Setting the I•Guide program .................................................................................................................................. 46
6.4.7.2 Starting the I•Guide program ................................................................................................................................. 47
6.5 Idle state (sleep) .......................................................................................................................................................... 50
6.6 Service ............................................................................................................................................................................ 50
6.7 Calling up information about the device ........................................................................................................... 50
6.8 Special features of individual gases ..................................................................................................................... 53
6.9 Switching off the device .......................................................................................................................................... 54
7 Warnings and error messages ............................................................................................................................... 55
8 Maintenance ................................................................................................................................................................ 63
8.1 Calling up and managing maintenance information .................................................................................... 63
8.2 Maintenance work ..................................................................................................................................................... 66
8.2.1 Replacing the air filter of the main unit .............................................................................................................. 68
8.2.2 Replacing the operating fluid reservoir .............................................................................................................. 69
8.2.3 Replacing mains fuses .............................................................................................................................................. 71
8.2.4 Replacing the filter inserts of the capillary filter and the water conservation tip ............................... 72
8.2.5 Replacing the sinter filter of the sniffer handle ............................................................................................... 73
9 Taking out of service ................................................................................................................................................. 75
9.1 Disposal of the Ecotec E3000 ................................................................................................................................. 75
9.2 Returning the Ecotec E3000 ................................................................................................................................... 75
10 Appendix ....................................................................................................................................................................... 77
10.1 Accessories .................................................................................................................................................................... 77
10.2 Gas library ..................................................................................................................................................................... 78
10.3 Menu tree ...................................................................................................................................................................... 85
10.4 CE-Declaration of Conformity ................................................................................................................................ 86
10.5 RoHS-Declaration of Conformity .......................................................................................................................... 87
Index ................................................................................................................................................................................ 89