INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manual (Page 3)

Table of Contents
3
Tr
an
sl
ation
o
f the
o
rig
in
al
operatin
g
in
str
u
ct
io
ns
Ecot
ec E3
000,
k
in
a
22en
1
-r
, 1
407
Table of Contents
1 About this manual ........................................................................................................................................................ 5
1.1 Target group ................................................................................................................................................................... 5
1.2 Other applicable documents .................................................................................................................................... 5
1.3 Presentation of information ...................................................................................................................................... 5
1.3.1 Warnings .......................................................................................................................................................................... 5
2 Safety ................................................................................................................................................................................. 7
2.1 Intended use ................................................................................................................................................................... 7
2.2 Owner requirements .................................................................................................................................................... 7
2.3 Operator requirements ............................................................................................................................................... 8
2.4 Dangers ............................................................................................................................................................................ 8
3 Shipment, transport, storage .................................................................................................................................... 9
4 Description ....................................................................................................................................................................11
4.1 Function and setup of the device .........................................................................................................................11
4.2 Main unit ........................................................................................................................................................................11
4.3 Sniffer line ......................................................................................................................................................................13
4.4 Technical data ...............................................................................................................................................................14
5 Installation .....................................................................................................................................................................17
5.1 Setup ...............................................................................................................................................................................17
5.2 Connecting the sniffer line ......................................................................................................................................18
5.2.1 Replacing the capillary filter of the sniffer probe ............................................................................................18
5.2.1.1 Replacing the plastic capillary filter with the metal capillary filter ...........................................................19
5.2.1.2 Replacing the metal capillary filter with the plastic capillary filter ...........................................................19
5.2.1.3 Water conservation sniffer probe mounting and remove ...........................................................................20
5.2.2 Attaching the sniffer lines holder ..........................................................................................................................21
5.3 Connecting the ECO-Check calibrated leak ......................................................................................................21
5.4 Connecting the external display unit to the Ecotec E3000RC ....................................................................21
5.5 Connecting to the power supply system ...........................................................................................................22
5.5.1 Connecting to a PC .....................................................................................................................................................22
5.5.2 Connecting with a PLC ..............................................................................................................................................22
6 Operation .......................................................................................................................................................................23
6.1 Start-up ...........................................................................................................................................................................23
6.2 Operating the device .................................................................................................................................................23
6.2.1 Display and keys ..........................................................................................................................................................23
6.2.1.1 Recurring function symbols ....................................................................................................................................24
6.2.2 Elements of the measurement view ....................................................................................................................25
6.2.3 Operating elements and display on the sniffer handle .................................................................................26
6.2.4 Special features of the Ecotec E3000RC ..............................................................................................................27
6.3 Settings before measurements ..............................................................................................................................28
6.3.1 Miscellaneous ...............................................................................................................................................................28
6.3.2 Audio settings ..............................................................................................................................................................29
6.3.3 Display settings ............................................................................................................................................................30
6.3.3.1 Gas display handle ......................................................................................................................................................31