Enerpac GBJ-Series - Manual (Page 32)

32
Nota: El modelo GBJ-100 no debe utilizarse en horizontal.
6.0 MANTENIMIENTO
6.1 Añadir aceite hidráulico
Si el nivel del aceite está bajo, añada aceite adicional tal y como
se describe en los pasos siguientes. Asegúrese de que no entre
suciedad durante el llenado.
1. Con el émbolo de empuje totalmente replegado, coloque el
gato en posición vertical. Asegúrese de que el gato está bien
nivelado.
2. Retire el tapón de descarga de aire/llenado del aceite. En todos
los modelos de gato excepto el GBJ-100, el gato está situado
en el lateral de la carcasa del cilindro. Exclusivamente en el
modelo GBJ-100, el gato está situado en la parte superior de
la carcasa del cilindro.
IMPORTANTE: Utilice sólo aceite hidráulico de serie HF de
Enerpac (de calidad ISO 32) vertido desde un contenedor limpio.
ADVERTENCIA: La utilización de aceite motor, líquido
de frenos, alcohol, glicerina, aceite vegetal o cualquier
otro fl uido no autorizado dañará el gato, con lo que
puede provocarse un fallo o mal funcionamiento del dispositivo.
Puede provocar una lesión personal y/o daños a la propiedad.
3. Todos los modelos excepto GBJ-100: Llene el depósito hasta
que el nivel de aceite llegue al borde inferior del orifi cio de
llenado de aceite. Véase la Fig. 6.
4. Sólo modelo GBJ-100: Llene el depósito hasta que el nivel de
aceite llegue a 75 mm [3 pulgadas] por debajo del orifi cio de
llenado. Véase la Fig. 7.
5. Continúe operando la palanca de la bomba según sea necesario
para elevar la carga a la altura deseada.
6. Sólo modelo GBJ-100: Después de elevar parcialmente la carga
y aumentar perceptiblemente el esfuerzo de bombeo, mueva
la palanca de la bomba a la bomba de alta presión. Continúe
bombeando hasta que la carga suba a la altura deseada.
ADVERTENCIA: El modelo GBJ-100 está equipado con un
manómetro calibrado para indicar el peso aproximado que
se está elevando. DETENGA el bombeo inmediatamente si
la lectura excede de 100 toneladas métricas [980 kN]. El gato no está
diseñado para elevar cargas superiores a 100 toneladas métricas
(110 toneladas cortas).
7. Inmediatamente después de completar la elevación, apoye la
carga sobre gatos debidamente certifi cados para su peso.
5.3 Descender la carga
1. Opere la palanca de la bomba con una o dos carreras para que
la carga se eleve con los pies de gato. Retire los pies de gato de
debajo de la carga.
ADVERTENCIA: Gire la válvula de alivio despacio en el
siguiente paso. Si la válvula de alivio se abre demasiado
rápido, el objeto que se está descendiendo podría caerse
de repente, con lo que podría desequilibrar el gato de debajo de la
carga. Puede provocar una lesión personal grave y/o daños a la
propiedad.
PRECAUCIÓN: Evite las cargas de golpe producidas al
abrir y cerrar rápidamente la válvula de carga conforme
desciende la carga. Las cargas de golpe pueden
sobrecargar el circuito hidráulico del gato y dañarlo.
2. Con el extremo rectangular de la palanca de la bomba, gire
despacio el vástago de la válvula de alivio en sentido antihorario
hasta que se abra la válvula y el émbolo de empuje empiece a
replegarse (no gire más de dos revoluciones). Permita que el
émbolo de empuje continúe replegándose hasta que descienda la
carga.
3. Retire el gato de la zona de elevación.
4. Presione sobre el émbolo de empuje para devolverlo a la posición
totalmente replegada. Gire el tornillo de extensión (si se incluye)
hasta abajo de forma que las roscas estén totalmente replegadas
y protegidas de posibles daños.
5.4 Operación horizontal (excepto GBJ-100)
Cuando se opera en horizontal, el gato debe estar orientado de forma
que la bomba esté posicionada abajo, lo más cerca posible del suelo.
El gato no funcionará debidamente si la bomba está posicionada
arriba. Véase la Fig. 5 para ver las posiciones de operación en horizon.
ADVERTENCIA: Apoye el gato durante la operación
horizontal para que no se caiga.
ADVERTENCIA: La capacidad del gato es un 50 por ciento
o menos del límite normal cuando se opera en horizontal.
Asegúrese de que el gato no se sobrecarga durante la
operación en horizontal.
ADVERTENCIA: Utilice siempre bloques debidamente
certifi cados y/o soportes para retener objetos que se han
apartado y/o que están en tensión. No coloque las manos,
los pies o el cuerpo entre objetos que esté elevando el gato en
exclusiva.
75 mm [3 pulgadas]
Fig. 6 - Nivel de aceite,
excepto GBJ-100
Fig. 7 - Nivel de aceite,
sólo GBJ-100
Fig. 5 - Operación en horizontal (excepto GBJ-100)
No exceda del 50 por ciento de la
capacidad certifi cada del gato durante
la operación en horizontal.
OK
OK
NO
NO