Enerpac GBJ-Series - Manual (Page 11)

11
AVERTISSEMENT : En fonctionnement
horizontal, la capacité nominale du cric est
réduite de 50 % ou plus. Veiller à ce que le cric
ne soit pas surchargé lorsqu'il est utilisé à l'horizontale.
AVERTISSEMENT : Utiliser un dispositif de
blocage et/ou des supports adaptés pour
retenir les objets qui ont été écartés et/ou sont
sous tension. Ne jamais mettre les mains, les pieds ou
toute autre partie du corps sous des objets uniquement
soutenus par le cric.
Remarque : Le modèle GBJ-100 ne doit pas être utilisé
à l'horizontale.
6.0 ENTRETIEN
6.1 Ajout d'huile hydraulique
Si le niveau d'huile est bas, ajouter de l'huile
conformément aux étapes décrites ci-après. Éviter la
pénétration de poussières pendant le remplissage.
1. Lorsque le piston est complètement rétracté, placer
le cric en position verticale. S'assurer que le cric est
placé sur une surface plane.
2. Retirer le bouchon de remplissage d'huile/purge
d'air. Sur tous les modèles de crics (à l'exception du
modèle GBJ-100), le bouchon est situé sur le côté du
boîtier du cylindre. Sur le modèle GBJ-100, le bouchon
est situé sur le dessus du boîtier du cylindre.
5. Continuer à actionner le levier de la pompe jusqu'à ce
que la charge atteigne la hauteur souhaitée.
6. Modèle GBJ-100 uniquement : Lorsque la charge est
partiellement levée et que l'eff ort nécessaire pour pomper
augmente considérablement, déplacer le levier sur la
pompe haute pression. Continuer à pomper jusqu'à ce que
la charge atteigne la hauteur souhaitée.
AVERTISSEMENT : Le modèle GBJ-100 est
équipé d'un manomètre calibré pour indiquer le
poids approximatif de la charge soulevée.
ARRÊTER immédiatement de pomper lorsque le
manomètre indique un poids supérieur à 100 tonnes
métriques [980 kN]. Le cric n'est pas conçu pour lever
des charges supérieures à 100 tonnes métriques (110
tonnes courtes).
7. Dès que le levage est terminé, soutenir la charge à
l'aide de supports adaptés à son poids.
5.3 Abaissement de la charge
1. Actionner le levier de la pompe une ou deux fois,
afi n de décoller la charge des supports. Retirer les
supports situés sous la charge.
AVERTISSEMENT : Lors de l'étape suivante,
faire pivoter la valve de décharge doucement. Si
la valve de décharge s'ouvre trop rapidement,
l'objet en cours d'abaissement pourrait tomber
soudainement et le cric pourrait se dégager de la charge.
Cela pourrait entraîner des blessures physiques graves
et/ou des dommages matériels.
ATTENTION : Éviter les « à-coups » occasionnés
par l'ouverture et la fermeture rapides de la valve
de décharge pendant l'abaissement de la
charge. Les à-coups peuvent entraîner une surcharge du
circuit hydraulique du cric et endommager ce dernier.
2. À l'aide de l'extrémité rectangulaire du levier de
pompe, faire pivoter doucement la tige de la valve
de décharge dans le sens anti-horaire jusqu'à ce
que la valve s'ouvre et que le piston commence à se
rétracter (ne pas eff ectuer plus de deux tours). Laisser
le piston se rétracter jusqu'à ce que la charge soit
totalement abaissée.
3. Retirer le cric de la zone de levage.
4. Appuyer sur le piston pour qu'il retrouve sa position
rétractée. Faire pivoter la vis d'extension (le cas
échéant) jusqu'en bas afi n que les fi letages soient
parfaitement rentrés et protégés.
5.4 Fonctionnement horizontal
(tous modèles, sauf GBJ-100)
Lorsqu'il est utilisé à l'horizontale, le cric doit être orienté
de façon à ce que la pompe soit positionnée vers le bas
(le plus près possible du sol). Le cric ne fonctionnera
pas correctement si la pompe est positionnée vers le
haut. Voir l'Illustration 5 pour connaître les positions de
fonctionnement horizontal.
AVERTISSEMENT : En fonctionnement
horizontal, maintenir le cric pour qu'il ne tombe
pas.
Fig. 5 - Fonctionnement horizontal (toutes modèles
à l'exclusion GBJ-100)
75 mm [3 inches]
Illustration 6 – Niveau
d'huile, tous modèles
sauf GBJ-100
Illustration 7 – Niveau
d'huile, modèle GBJ-
100 uniquement
Ne pas excéder 50 % de la capacité
nominale du cric en fonctionnement
horizontal.
OK
OK
NON
NON