I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Mac User Guide User Manual

Page 57

Readiris

Corporate 12 – User Guide

Duplicate words are rejected automatically.

 Click Save to save the lexicon file in the folder of your choice.

 Return to the Readiris Settings menu and point to User Lexicon.

 Click Open and select the user lexicon file of your choice in the

dialog box.

Note that in order for Readiris to recognize the words in the user
lexicon, the correct language must have been selected. Click the globe
icon on the main toolbar to do so.

Words containing characters that do not exist in the selected language
will not be recognized correctly.

 Click Recognize + Save to start the recognition.

Syntax rules

Several syntax rules apply when inserting terminology:

 Case differences are maintained.

E.g. IRISCard stays IRISCard

 All punctuation symbols and special characters at the

beginning and end of words are filtered automatically.

Hyphens inside words are maintained.

E.g. Notre-Dame-de-Paris stays Notre-Dame-de-Paris

Tip: watch out for hyphenation at the end of a line when you import
text files or copy-paste words that cover two lines.

 Numbers are rejected. Digits, however, can occur inside product

names and are included.

E.g. FAT32 stays FAT32. Systolic 150 will become Systolic