Snorkel SL30SL-sn13772-49999 - Manual (Page 23)

Page 36 Guide de l’opérateur
060588-026 SL26/30SL Caractéristiques
C
ARACTÉRISTIQUES
Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis. Consulter le manuel d’entretien pour les
informations concernant l’entretien et les réparations. Voir le détail des composants dans le manuel de
pièces. Les performances peuvent être réduites par temps très chaud ou en cas de service sévère.
Conformes ou supérieurs aux règles nationales de sécurité.
ARTICLE SL26SL SL30SL
Dimensions de la plate-forme
(à l’intérieur des plinthes)
Standard 1,71 m x 3,59 m [67,5 po x 141,5 po] 1,71 m x 4,22 m [67,5 po x 166,25 po]
Extension coulissante déployée 1,71 m x 4,61 m [67,5 po x 181,5 po] S.O.
Capacité maximum de la plate-forme
Standard 680 kg [1500 lb] 590 kg [1300 lb]
Avec extension 680 kg [1500 lb] S.O.
Sur l’extension 227 kg [500 lb] S.O.
Nombre maximum de personnes
Standard 5 personnes 5 personnes
Sur l’extension 2 personnes S.O.
Hauteur
Hauteur de travail 9,93 m [32 pi 6 po] 11,14 m [36 pi 6 po]
Hauteur maximum de la plate-forme 7,93 m [26 pi] 9,14 m [30 pi]
Hauteur minimum de la plate-forme 1,5 m [59 po] 1,5 m [59 po]
Hauteur maximum au déplacement 7,93 m [26 pi] 9,14 m [30 pi]
Dimensions
Poids 2853 kg [6290 lb] 2967 kg [6541 lb]
Largeur hors tout, standard 2,13 m [84 po] 2,13 m [84 po]
Hauteur hors tout 2,60 m [102,5 po] 2,60 m [102,5 po]
Longueur hors tout, standard 3,79 m [149 po] 4,39 m [173 po]
Vitesse au sol
Plate-forme abaissée 0 à 5,0 km/h [0 à 3,1 mi/h] 0 à 5,0 km/h [0 à 3,1 mi/h]
Plate-forme élevée 0 à 0,8 km/h [0 à 0,5 mi/h] 0 à 0,8 km/h [0 à 0,5 mi/h]
Tension du circuit électrique 12 V c.c. 12 V c.c.
Capacité du réservoir hydraulique 45,5 L [12 gal US] 45,5 L [12 gal US]
Pression max. du circuit hydraulique 193 bar [2800 psi] 193 bar [2800 psi]
Fluide hydraulique
Température normale au-dessus de 0 °C [32 °F] ISO n o 46 ISO n o 46
Basse température au-dessous de 0 °C [32 °F] ISO n o 32 ISO n o 32
Température extrême au-dessous de -17 °C [0 °F] ISO n o 15 ISO n o 15
Système de levage Un vérin d’élévation à un étage Un vérin d’élévation à un étage
Vitesse de levage Levage, 21 s/abaissement, 32 s Levage, 24 s/abaissement, 36 s
Mise de niveau de la plate-forme 13° latéral, 9° longitudinal 13° latéral, 9° longitudinal
Source d’énergie Diesel 20 hp Kubota, 3 cylindres,
refroidi par eau
Diesel 20 hp Kubota, 3 cylindres,
refroidi par eau
Capacité du réservoir de carburant 47,5 L [12,5 gal US] 47,5 L [12,5 gal US]
Commande de déplacement Proportionnelle Proportionnelle
Système de commande Manette avec bouton de verrouillage
et commutateur à bascule de direction,
sélecteur de mode et boutons d’arrêt
d’urgence, commande de mise de niveau
par deux commutateurs à bascule
et niveau à bulle (inopérant au-dessus
du niveau de verrouillage)
Manette avec bouton de verrouillage
et commutateur à bascule de direction,
sélecteur de mode et boutons d’arrêt
d’urgence, commande de mise de niveau
par deux commutateurs à bascule
et niveau à bulle (inopérant au-dessus
du niveau de verrouillage)
Déplacement horizontal 4 roues, moteurs hyd. 4 roues, moteurs hyd.
Pneus 26 x 12,00 – 12NHS Super Terra-grip,
remplis de mousse
26 x 12,00 – 12NHS Super Terra-grip,
remplis de mousse
Freins de stationnement Double disque à serrage par ressort Double disque à serrage par ressort
Rayon de braquage (intérieur) 3,96 m [13 pi] 3,96 m [13 pi]
Pente franchissable 19° [35 %] 19° [35 %]
Empattement 2,54 m [100 po] 2,54 m [100 po]
Garde au sol 0,24 m [9,5 po] 0,24 m [9,5 po]
Garde-corps 1,11 m [43,5 po] de haut,
rabattable avec portillon
1,11 m [43,5 po] de haut,
rabattable avec portillon
Garde-corps
Couple de serrage des boulons
31 N·m [23 lb·pi] 31 N·m [23 lb·pi]
Niveau sonore
Introduction 060588-026 SL26/30SL
Guide de l’opérateur Page 21
I
NTRODUCTION
Ce manuel concerne les plates-formes élévatrices à mise de niveau rapide SL26/30. Veiller à garder ce
manuel sur la machine en tout temps.
D ESCRIPTION GÉNÉRALE
Figure 1 : Plate-forme élévatrice
1. Commandes de la plate-forme
2. Coffret du manuel
AVERTISSEMENT ! !
NE PAS utiliser la plate-forme sans que les
garde-corps soient correctement assemblés et
installés.
3. Plate-forme
4. Système d’élévation
5. Module de puissance
6. Module de commande
7. Châssis
8. Vérin de mise de niveau
1
2
4
5
6
7
3
8