Snorkel SL30SL-sn13772-49999 - Manual

USA
TEL: (1) 800-926-5438 or (1) 559-891-5200
FAX: (1) 559-896-9012
Parts FAX: (1) 559-896-9244
1775 Park Street
Selma, California 93662
http://www.upright.com
E
UROPE
TEL: +31-10-238-0000
FAX: +31-10-238-0001
61-63 Hong Kong Straat
3047 BR Rotterdam
The Netherlands
Local Distributor:
É
TATS
-U
NIS
TÉL. : (1) 800-926-5438 ou (1) 559-891-5200
TÉLÉC. : (1) 559-896-9012
TÉLÉC. (pièces) : (1) 559-896-9244
1775 Park Street
Selma, California 93662
http://www.upright.com
E UROPE
TÉL. : +31-10-238-0000
TÉLÉC. : +31-10-238-0001
61-63 Hong Kong Straat
3047 BR Rotterdam
Pays-Bas
Distributeur local :
USA
TEL: (1) 800-926-5438 oder (1) 559-891-5200
FAX: (1) 559-896-9012
FAX für Ersatzteile: (1) 559-896-9244
1775 Park Street
Selma, California 93662
http://www.upright.com
E UROPA
TEL: +31-10-238-0000
FAX: +31-10-238-0001
61-63 Hong Kong Straat
3047 BR Rotterdam
Niederlande
Ortsvertrieb:
060588-026
3-01
Operator Manual
Guide de l’opérateur
Betriebsanleitung
SL26/30SL
SERIAL NO. 13772 to Current
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules,
operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements
before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work
Platform.
The first section of this Operator Manual is the English language version.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement, bien comprendre et suivre toutes
les règles de sécurité, le mode d’emploi et les règles nationales de
sécurité avant d’entretenir ou d’utiliser une plate-forme élévatrice
UpRight.
La deuxième section du guide de l’opérateur est la version française.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln, Betriebsanleitungen sowie
geltenden Sicherheitsanweisungen/-anforderungen gründlich durchlesen,
v e r s t e h e n u n d b e f o l g e n , b e v o r s i e a n i r g e n d e i n e r U p R i g h t -
Hocharbeitsbühne Wartungsarbeiten ausführen oder diese in Betrieb
nehmen.
Der dritte Abschnitt dieser Betriebsanleitung ist deutschsprachig.
P/N 060588-026