Snorkel SB60 - Manual (Page 21)

28
DURCH KRAN
Beim Anheben der Maschine ist ein
Sicherheitsabstand einzuhalten.
Die Technischen Daten auf der Rückseite
berücksichtigen. Es muß gewährleistet sein, daß
der Kran und die Schlingen eine für das Gewicht
des Geräts ausreichende Tragkraft besitzen.
1. Sicherstellen, daß der Ausleger voll abgesenkt und
eingefahren ist.
2. Gurte nur an den Hubösen des Fahrwerks befestigen.
Sicherstellen, daß die Gurte so angelegt sind, daß das
Gerät beim Heben waagerecht bleibt.
DURCH LKW ODER ANHÄNGER
1. Sicherstellen, daß der Ausleger voll abgesenkt und
eingefahren ist.
2. Maschine auf die Ladefläche des Lkw oder Anhängers
bringen.
3. Bei Verwendung einer Winde die Anweisungen für das
Abschleppen auf Seite 27 beachten. En entsprechendes
Windenseil ausreichender Stärke an den vorderen
Verankerungsösen befestigen.
Maschine bei Windenbetrieb nicht schneller als
5km/h (3mph) bewegen.
4. Nach dem Hochwinden ist sicherzustellen, daß alle
vier Antriebsnaben im Eingriff sind, indem die
mittleren Kappen wieder in ihre ursprüngliche Stellung
gebracht werden.
5. Maschine mit Ketten bzw. Gurten ausreichender
Stärke (siehe Technische Daten auf der Rückseite)
am Transportfahrzeug sichern. Ketten bzw. Gurte an
den Verankerungsösen des Fahrwerks befestigen
(siehe Abbildung 8 und 10).
6. Holzklotz 10 cm x 10 cm x 91 cm (4 Zoll x 4 Zoll x 36
Zoll) unter die Stützstreben der Arbeitsbühne legen
(Abbildung 9).
7. Sperrgurt unterhalb des Fußbodenrosts der
Arbeitsbühne, jedoch über die Stützstreben hinweg
anbringen (Abbildung 9). Nicht zu stark anziehen.
Außer während des Be- und Entladens ist das
Hochfahren des Auslegers auf dem
Transportfahrzeug verboten.
Transport
Abbildung 10: Hintere Verankerungs-Hubösen
am Fahrwerk.
Abbildung 9: Sichern der Maschine für den Transport
Abbildung 8: Vordere Verankerungs-Hubösen
am Fahrwerk.
Arbeitsbühnen-
Verankerungsgurt
Holzklotz
10 cm x 10 cm x 91 cm (4
Zoll x 4 Zoll x 36 Zoll)
Stützstrebe
Verankerungs-Huböse
am Fahrwerk
Verankerungs-Huböse
am Fahrwerk
21
Caractéristiques*
* Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
La liste des pièces et les consignes d’entretien détaillées se trouvent dans le Manuel
d’entretien.
ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES
Hauteur
Hauteur de travail max. 20,3 m (66 pi)
Hauteur max. de la plate-forme 18,3 m (60 pi)
Marche de plate-forme, haut 0,15 m (6 po)
Hauteur max. au déplacement 18,3 m (60 pi)
Portée horizontale 16m (52 pi 8 po)
Rotation du revolver 360 degrés continus
Rotation de la plate-forme 180 degrés
Déportement de l’arrière 1,35 m (53 po)
Longueur du bras en porte-à-faux 2,4 m (8 pi)
Arc du bras en porte-à faux 150 degrés
Rayon de braquage intérieur 3,96 m (13 pi)
Rayon de braquage extérieur 6,76 m (22 pi 2 po)
Vitesse de déplacement (abaissée) 6,4 km/h (4 mi/h)
Vitesse de déplacement (élevée) 1,2 km/h (0,7 mi/h)
Pente gravissable max. 24degrés / 45%
Niveau de bruit 80 dB
Pression au sol 80 lb/po 2 /pression
des pneumatiques
Dimensions (flèche escamotée)
Dim., plate-forme 1,0 m x 1,83 m fac. 1,0 m x 2,44 m
(39 po x 72 po fac. 39 po x 96 po)
Haut., garde-corps 1,14 m (45 po)
Haut., plinthes 0,15 m (6 po)
Nombre max. d’occupants 2 charges additionnelles et plus
Masse (poids)/essence 10 705 kg (23 600 lb)
Masse (poids)/diesel 10 750 kg (23 700 lb)
Hauteur hors-tout (escamoté) 2,6 m (8 pi 6 po)
Longueur hors-tout (escamoté) 9,07 m (29 pi 9 po)
Largeur hors-tout 2,43 m (7 pi 11,75 po)
Empattement 2,59 m (8 pi 6 po)
Distance entre les roues 1,5 m (59 po)
Garde au sol 0,29 m (11,5 po)
Alimentation / essence GM 3,0 litres
Alimentation / diesel Perkins, 704-30
Tension du circuit électrique 12 V c.c.
Pression max. circuit hydraulique 345 bar (5000 lb/po 2 )
Commandes Rég. proportionnelle, électriques
Pneus Sculpture à barrettes, 14 pli/80 lb/po 2 )
ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES
SCHÉMA DES PORTÉES
DIMENSIONES EN MÈTRES