Snorkel SB60 - Manual (Page 18)

18
Transport
PAR GRUE
Se tenir à l’écart de la machine pendant la
manoeuvre de levage.
Vérifier les caractéristiques techniques au dos
pour s’assurer que la grue et les élingues sont
d’une capacité suffisante pour lever la masse de
la machine.
1. S’assurer que la flèche est complètement abaissée et
escamotée.
2. Fixer des sangles aux étriers de levage du châssis
seulement. S’assurer que les sangles sont réglées à
une tension suffisante pour maintenir la machine de
niveau au cours de la manoeuvre de levage.
PAR CAMION OU REMORQUE
1. S’assurer que la flèche est complètement abaissée et
escamotée.
2. Manoeuvrer la machine jusque sur la plate-forme du
camion/de la remorque.
3. Pour lever au treuil, suivre les consignes de remor-
quage de secours fournies à la page 17. Fixer un
câble de treuil de type approprié et d'une longueur
suffisante aux étriers d’arrimage avant.
Ne pas déplacer la machine au treuil à plus de
5km/h (3 mi/h).
4. Après le remorquage au treuil, s’assurer que les
quatre (4) moyeux d’entraînement sont réengagés en
replaçant chaque chapeau central selon son
orientation d’origine.
5. Arrimer la machine sur le véhicule de transport au
moyen de chaînes ou de sangles d’une capacité de
charge suffisante (se reporter aux caractéristiques
techniques, au dos), fixées aux étriers d’arrimage du
châssis (voir figures 8 et 10).
6. Placer une cale de bois de 10 cm x 10 cm x 91 cm
(4 po x 4 po x 36 po) sous les poutrelles de support
de la plate-forme (figure 9).
7. Fixer la sangle d’arrimage du tendeur à cliquet sous
le plancher à grille de la plate-forme, par-dessus les
poutrelles de support (figure 9). Éviter de serrer à
bloc.
Il est défendu d’utiliser les fonctions d’élévation
de la flèche lorsque l’engin est à bord d’un
véhicule de transport, sauf pendant le
chargement et le déchargement.
Figure 10 : Étrier d’arrimage-levage du châssis arrière
Figure 9 : Assujettissement de l’engin
pour le transport
Figure 8 : Étrier d’arrimage-levage du châssis avant
Sangle d’arrimage
de la plate-forme Cale de bois de
10 cm x 10 cm x 91 cm
(4 po x 4 po x 36 po)
Poutrelle de support
Étrier d'arrimage-
levage du châssis
Étrier d'arrimage-
levage du châssis
31
Technische Daten*
* Änderung technischer Daten ohne vorherige Mitteilung vorbehalten.
Bezüglich kompletter Ersatzteil- und Wartungsangaben siehe Wartungshandbuch.
GEGENSTAND TECHNISCHE DATEN
Höhe
Max. Arbeitshöhe 20,3 m (66 Fuß)
Max. Arbeitsbühnenhöhe 18,3 m (60 Fuß)
Arbeitsbühnen-Einstiegshöhe 0,15 m (6 Zoll)
Fahrbare Höhe 18,3 m (60 Fuß)
Horizontale Reichweite 16 m (52 Fuß 8 Zoll)
Drehgestell-Schwenkbereich 360 Grad, kontinuierlich
Arbeitsbühnen-Schwenkbereich 180 Grad.
Heckausladung 1,35 m (53 Zoll)
Plattformarm Länge 2,4 m (8 Fuß)
Plattformarm Schwenkbereich 150 Grad
Innerer Wenderadius 3,96 m (13 Fuß)
Äußerer Wenderadius 6,76 m (22 Fuß 2 Zoll)
Fahrgeschwindigkeit (gesenkt) 6,4 km/h (4 mph)
Fahrgeschwindigkeit (gehoben) 1,2 km/h (0,7 mph)
Steigfähigkeit 24Grad. / 45%
Geräuschpegel 80 dB
Bodendruck 80 psi / Luftreifendruck
Maße (Ausleger in Ausgangsstellung)
Arbeitsbühnenfläche 1 m x 1,83 m. wahlweise 1 m x 2,44 m
(39 x 72 Zoll wahlweise 39 x 96 Zoll)
Höhe des Schutzgeländers 1,14 m (45 Zoll)
Fußbleche 0,15 m (6 Zoll)
Max. Personenzahl 2 plus Zusatzbelastung
Gewicht/Benzinmodell 10 705 kg (23 600 lbs.)
Gewicht/Dieselmodell 10 750 kg (23 700 lbs.)
Gesamthöhe (in Ausgangsstellung) 2,6 m (8 Fuß 6 Zoll)
Gesamtlänge (in Ausgangsstellung) 9,07 m (29 Fuß 9 Zoll)
Gesamtbreite 2,43 m (7 Fuß 11 3 /
4
Zoll)
Radstand 2,59 m (8 Fuß 6 Zoll)
Spurweite 1,5 m (59 Zoll)
Bodenfreiheit 0,29 m (11 1 /
2
Zoll)
Kraftquelle (Benzinmodell) GM 3,0 Liter
Kraftquelle (Dieselmodell) Perkins 704-30
Systemspannung 12 VDC
Max. Hydraulikdruck 345 bar (5000 psi)
Betätigungsorgane Electric Proportional
Reifen PR 14 Straßenprofil/80 psi
GEGENSTAND TECHNISCHE DATEN
REICHWEITEN-DIAGRAMM
Maße in Meter