Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 72)

72
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Desenganchar la tapa (C)
de la boquilla de la jarra de
leche tirando de ella hacia
abajo y ejerciendo una ligera
presión en los lados. Luego desmontar la boquilla
(D) tal como se muestra en la
fi gura. Extraer el racor (E) del espu-
mador de la leche tirando de
él hacia el exterior. Limpiar a fondo todos los componentes con agua tibia.
También es posible lavar los componentes en el lava-
vajillas.
Volver a montar todos los componentes siguiendo el mismo
procedimiento a la inversa.
PT
Desengate a tampa (C) do
distribuidor da jarra de leite
pressionando para baixo e
exercendo uma ligeira pres-
são nos lados. Depois, desmonte o distri-
buidor (D), conforme apre-
sentado na fi gura. Retire a junção (E) do emul-
sionador do leite extraindo
em direcção ao exterior. Limpe bem todos os componentes com água morna.
É igualmente possível lavar os componentes na má-
quina de lavar loiça.
Volte a montar todos os componentes seguindo o procedi-
mento inverso.
D
C
E
ES
Mensual
Pulsar el botón para acceder al menú principal de la
máquina.
Pulsar el botón para seleccionar “MANTENIMIENTO”.
Pulsar el botón para confi rmar.
PT
Mensal
Pressione a tecla para aceder ao menu principal da má-
quina.
Pressione a tecla para seleccionar “MANUTENÇÃO”.
Pressione a tecla para confi rmar.
CARAFE CLEANING
S TART CARAFE
WASHING?
CARAFE CLEANING
REFILL
WATER TANK
MENU
COFFEE PROFILES
MAINTENANCE
SE TTINGS
S TATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
ES
Pulsar el botón para seleccionar LIMPIEZA JARRA. Pul-
sar el botón para confi rmar la selección.
Pulsar para confi rmar
o si se desea volver al
menú anterior.
Llenar el depósito con agua
fresca hasta el nivel MAX. Pulsar el botón para con-
fi rmar.
PT
Pressione a tecla para seleccionar LIMPEZA DA JARRA.
Pressione a tecla para confi rmar a selecção.
Pressione para confi rmar
ou se se desejar regres-
sar ao menu anterior.
Encha o reservatório com
água fresca até ao nível MÁX. Pressione a tecla para
confi rmar.
1
1
2
2
MAX