Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 36)

36
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
AUSGABE ESPRESSO / KAFFEE
DISTRIBUTION CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ
DE
Nach der Wasserausgabe
den Behälter entfernen und
leeren. Den Vorgang ab Punkt 5 bis Punkt 8 wiederholen, bis der
Wassertank leer ist und die Anzeige Wasser fehlt angezeigt
wird. Anschließend den Wasser-
tank erneut bis zum Füll-
stand MAX füllen.
FR
Après avoir distribué l'eau,
enlever et vider le récipient. Répéter la procédure du point 5 au point 8 jusqu'à ce que le
réservoir d'eau soit vide et l'appareil signale qu'il manque
de l'eau. À la fi n de cette opération,
remplir de nouveau le réser-
voir à eau jusqu'au niveau
MAX.
REFILL
WATER TANK
MAX
DE
Den Auslauf einstellen. Die Taste für die Aus-
gabe eines Espresso drücken
oder ...
.... die Taste für die
Ausgabe eines Café Crème
drücken oder ...
.... die Taste für die
Ausgabe eines Kaff ees drü-
cken oder ...
.... die Taste für die Aus-
gabe eines amerikanischen
Kaff ees drücken.
FR
Régler la buse de distribu-
tion. Appuyer sur la touche
pour distribuer un café ex-
presso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café
Lungo ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un
café ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un café amé-
ricain.
ESPRESSO
M EMO
OK
MEIN LIEBLINGS-ESPRESSO
MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL
DE
Die Taste gedrückt hal-
ten, bis das Symbol “MEMO”
angezeigt wird.
Das Gerät befi ndet sich in der
Programmierphase. Abwarten, bis die gewünsch-
te Menge erreicht ist... ... die Taste drücken,
um den Vorgang abzubre-
chen. Gespeichert!
FR
Garder enfoncée la touche
jusqu'à ce que le sym-
bole « MEMO » s'affi che.
La machine est en phase de
programmation. Attendre que la quantité
souhaitée ait été atteinte... ...appuyer sur la touche
pour interrompre le
processus. Mémorisé !
Für die Programmierung
der anderen Getränke, ein-
schließlich derer mit Milch,
sind die soeben für den Es-
presso beschriebenen Vor-
gänge auszuführen. Dann
wird jedoch die Taste des
Getränks gedrückt, das ge-
speichert werden soll.
Pour programmer les autres
boissons, y compris celles à
base de lait, suivre la même
procédure que l'on vient de
décrire, mais en utilisant la
touche correspondant à la
boisson que l'on veut mé-
moriser.