Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Pour one milk cleaner bag into the milk carafe. Fill the milk
carafe with fresh drinking water up to the MAX level and then
let the milk cleaner bag dissolve completely. Insert the carafe into the machine. Scroll the milk carafe dis-
penser to the right up to the
icon.
Press the button to con-
fi rm.
IT
Versare una confezione di prodotto per la pulizia nella ca-
raff a del latte. Riempire la caraff a del latte con acqua fresca
potabile fi no al livello MAX e attendere che il prodotto per
la pulizia si sciolga completamente. Inserire la caraff a nella macchina. Far scorrere l’erogatore
della caraff a verso destra fi no al simbolo
.
Premere il tasto per con-
fermare.
CARAFE CLEANING
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
CARAFE RINSING
REFILL
WATER TANK
EN
When the machine stops dispensing, fi ll the tank with fresh
water up to the MAX level. Press the button to con-
fi rm. Remove the milk carafe and the container from the machine.
Rinse thoroughly the milk carafe and fi ll it with fresh drink-
ing water up to the MAX level. Insert the milk carafe into the
machine.
IT
Al termine dell'erogazione, riempire il serbatoio con acqua
fresca fi no al livello MAX. Premere il tasto per con-
fermare. Rimuovere la caraff a del latte e il contenitore dalla macchi-
na. Lavare accuratamente la caraff a del latte e riempirla
con acqua fresca potabile fi no al livello MAX. Inserire la ca-
raff a del latte nella macchina.
MAX
CARAFE CLEANING
P LACE A CONTAINER
UNDER THE
CARAFE SPOUT
CARAFE CLEANING
INSER T THE CARAFE
WITH THE SPOUT
O PEN
CARAFE CLEANING
EN
Press the button to con-
fi rm. Place a suitable container
(1.5 l) under the dispensing
spout. Press the button to con-
fi rm. The display shows the cycle progress.
Never drink the solution dispensed during this step.
IT
Premere il tasto per con-
fermare. Posizionare un contenitore
capiente (1,5 l) sotto l’ero-
gatore. Premere il tasto per con-
fermare. Viene visualizzato il display. che consente di visualizzare lo
stato di avanzamento del ciclo.
Non bere la soluzione erogata durante il processo.