Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 18)

18
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
DESCALING - 35 min.
DECALCIFICAZIONE - 35 min.
EN
When the “ ” icon is displayed, descaling is needed.
Not doing this will make your appliance stop working properly. In this case repair is not covered under your
warranty.
IT
Quando viene visualizzato il simbolo “ ” è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene eseguita, l’apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In que-
sto caso la riparazione non è coperta da garanzia.
EN
The descaling cycle (A) and the rinse cycle (B) may be paused by pressing the button. To resume the cycle, press the
button again. This allows you to empty the container or to stay away from the machine for a brief period of time.
IT
Il ciclo di decalcifi cazione (A) ed il ciclo di risciacquo (B) possono essere messi in pausa premendo il tasto . Per
proseguire con il ciclo, premere nuovamente il tasto . Questo consente di vuotare il contenitore o di assentarsi per
un breve periodo.
DESCALING
PAUSE
RINSING
PAUSE
MENU
COFFEE PROFILES
MAINTENANCE
SE TTINGS
S TATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
EN
Press the button to ac-
cess the machine main menu.
Press the button to select “MAINTENANCE”.
Press the button to confi rm.
Press the button to confi rm the “ DESCALING” selection.
IT
Premere il tasto per ac-
cedere al menu principale
della macchina.
Premere il tasto per selezionare “MANUTENZIONE”.
Premere il tasto per confermare.
Premere il tasto per confermare la selezione “ DECAL-
CIFICAZIONE”.
1
2