Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 13)

13 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
CHANGING COFFEE BEANS
SOSTITUZIONE CAFFÈ IN GRANI
EN
Removing the Cof-
fee Bean Hopper
Switch the selector to the position.
It may happen that the selector can not be switched
as it is blocked by coff ee beans. In this case move the
selector back and forth until the coff ee beans are re-
leased.
Lift the sides of the coff ee bean hopper with both hands.
IT
Estrazione con-
tenitore caff è in
grani
Posizionare il selettore in posizione .
È possibile che il selettore non possa essere posizio-
nato, perché bloccato da qualche chicco di caff è. In
questo caso muovere il selettore avanti ed indietro
fi no a rimuovere il chicco di caff è bloccato.
Sollevare il contenitore caff è in grani impugnandolo ai lati
con entrambe le mani.
EN
Inserting the Cof-
fee Bean Hopper
Switch the selector to the
position.
Remove any beans from the
coff ee bean hopper compart-
ment. Insert the coff ee bean hop-
per into its compartment as
shown on the fi gure. Switch the selector to the
position.
Please be aware that
when you change cof-
fee beans and switch to
decaff einated
coff ee,
still some caff eine traces
might be present even af-
ter having run the empty-
ing cycle.
IT
Inserimento
contenitore caff è
in grani
Posizionare il selettore in
posizione
.
Rimuovere eventuali chicchi
presenti nel vano contenito-
re caff è. Inserire il contenitore caff è
in grani nell’apposito vano
come mostrato in fi gura. Posizionare il selettore in
posizione .
Cambiando il tipo di caf-
fè in grani e passando a
un caff è decaff einato è
possibile che siano anco-
ra presenti tracce di caf-
feina anche dopo il ciclo
di svuotamento.