Philips Saeco GranBaristo Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 42)

42
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
ENTKALKEN - 35 Min.
DÉTARTRAGE - 35 min.
DE
Wird das Symbol “ ” angezeigt, so muss das Entkalken vorgenommen werden.
Diese Vorgänge nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr störungsfrei funktioniert. Eine ent-
sprechende Reparatur ist nicht durch die Garantie gedeckt.
FR
Lorsque le symbole « » s'affi che, il est nécessaire de procéder au détartrage.
Si cette opération n'est pas eff ectuée, l'appareil cesse de fonctionner correctement. En pareil cas, la
réparation n'est pas couverte par la garantie.
DE
Der Entkalkungszyklus (A) und der Spülzyklus (B) können durch Druck der Taste in Pause geschaltet werden. Um
den Zyklus fortzusetzen, erneut die Taste drücken. Dadurch kann der Behälter entleert oder das Gerät für einen kurzen
Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen werden.
FR
Le cycle de détartrage (A) et le cycle de rinçage (B) peuvent être interrompus en appuyant sur la touche . Pour
reprendre le cycle, appuyer de nouveau sur la touche . Cela permet de vider le récipient ou de s'absenter pendant
une courte période.
DESCALING
PAUSE
RINSING
PAUSE
MENU
COFFEE PROFILES
MAINTENANCE
SE TTINGS
S TATISTICS
MAINTENANCE
DESCALING
BREW GROUP CLEANING
CARAFE CLEANING
COFFEE EMPTYING
DE
Die Taste drücken, um
das Hauptmenü des Geräts
zu öff nen.
Die Taste drücken, um “WARTUNG” anzuwählen.
Zur Bestätigung die Taste drücken.
Die Taste drücken, um die Anwahl “ ENTKALKUNG” zu
bestätigen.
FR
Appuyer sur la touche
pour accéder au menu prin-
cipal de la machine.
Appuyer sur la touche pour sélectionner « ENTRE-
TIEN ».
Appuyer sur la touche pour confi rmer.
Appuyer sur la touche pour confi rmer la sélection « DÉ-
TARTRAGE ».
1
2