Pioneer CDJ-100S - Manual (Page 12)

12
En/Fr
PANEL FACILITIES
Top Panel
BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE
1 POWER switch
(Located on rear panel)
Provides electrical power to the player.
2 Display Window
] P. 14
3 DIGITAL JOG BREAK button (JET, ZIP, WAH,
HOLD) ] P. 22
4 TRACK SEARCH buttons (
4, ¢) ] P. 18
5 SEARCH buttons (
1, ¡) ] P. 18, P. 23
6 CUE button/indicator
Three functions are available.
[Setting a cue point]
] P. 20
[Back Cue] ] P. 23
[Cue Point Sampler]
] P. 23
[Modify a cue point] ] P. 23
7 PLAY/PAUSE button/indicator (
6) ] P. 18
8 Loading indicator
Flashes while disc is being loaded or removed through
loading slot, and lights steadily when a disc is loaded
in the player.
9 Forced Eject Hole
] P. 6
NOMENCLATURE DES
PANNEAUX
Panneau supérieur
1 Interrupteur d’alimentation (POWER)
(Situé sur le panneau arrière)
Il fournit le courant électrique au lecteur.
2 Fenêtre d’affichage
] P. 14
3 Touches de coupure numérique (DIGITAL JOG
BREAK) (JET, ZIP, WAH, HOLD) ] P. 22
4 Touches de saut de plage
(TRACK SEARCH 4, ¢) ] P. 18
5 Touches de recherche
(SEARCH 1, ¡) ] P. 18, P. 23
6 Touche/indicateur d’attaque (CUE)
Cette touche a trois fonctions différentes:
[Réglage d’un point d’attaque] ] P. 20
[Retour au point d’attaque]
] P. 23
[Echantillonneur de point d’attaque] ] P. 23
[Pour modifier le point d’attaque]
] P. 23
7 Touche/indicateur de lecture/pause
(PLAY/PAUSE
6) ] P. 18
8 Voyant de chargement
Il clignote pendant qu’un disque est chargé ou retiré
par la fente de chargement; il reste allumé quand un
disque est installé dans le lecteur.
9 Orifice d’éjection forcée ] P. 6