Pioneer PDR-F10 - Manual (Page 87)

1 Vor der Inbetriebnahme
87
Deutsch
Ge
Bespielen und Finalisieren von
CDs
Im Gegensatz zu anderen Aufnahmemedien
haben CDs verschiedene “Zustände”. Was Sie
mit einer CD anfangen können, hängt vom
gegenwärtigen Status der CD ab. Die
Darstellung unten veranschaulicht Ihnen die
drei Zustände — leer, teilbespielt und
finalisiert (bedeutet soviel wie fixiert) — .und
zeigt was jeweils möglich (●) ist.
Bei der Finalisierung werden die Inhalte auf
der CD-R endgültig fixiert. Dabei legt das
Gerät ein Inhaltsverzeichnis (TOC genannt)
am Anfang der CD an, damit andere Player
den CD-Inhalt und die Position von Titeln
usw. erkennen können. Ist eine CD-R einmal
finalisiert, sind weitere Aufnahmen oder
andere Änderungen nicht mehr möglich. Der
CD-Recorder und andere CD-Player
behandeln finalisierte CDs wie herkömmliche
Audiowiedergabe-CDs. (Siehe Seite 101 zwecks
Einzelheiten zum Finalisieren von CD-Rs.)
CD-RWs werden auf gleiche Weise wie CD-Rs
finalisiert. Allerdings mit dem Unterschied,
dass CD-RWs gelöscht und erneut bespielt
werden können. Beachten Sie jedoch bitte,
dass CD-RWs nur mit Playern wiedergegeben
werden können, die auf das Abspielen von
CD-RWs speziell ausgelegt sind: Die meisten
CD-Spieler, die derzeit auf dem Markt sind,
können solche CDs nach deren Finalisierung
nicht wiedergeben. (Siehe Seite 101 zwecks
Einzelheiten zum Finalisieren von CD-RWs.)
1 CD-RWs sind nach dem Löschen
(Initialisieren) wieder bespielbar.
2 Die meisten gegenwärtigen CD-Player
können die CD-RWs noch nicht
abspielen. Dies kann sich jedoch schnell
ändern.
CD-R CD-RW
Aufnahme
● ●
Löschen ●
Skip-Markierungen
setzen/löschen
Kann von herkömmlichen
CD-Player wiedergegeben werden
Aufnahme ● ●
Löschen ●
Skip-Markierungen
setzen/löschen ● ●
Kann von herkömmlichen
CD-Player wiedergegeben werden
Aufnahme siehe 1
Löschen
●
Skip-Markierungen
setzen/löschen
siehe 2 Kann von herkömmlichen
CD-Player wiedergegeben werden
●
Unbe
spielt
e Disc
Teil
w
eise be
spielt
F
inalisier
t
Rundfunkprogramme, CDs, andere bespielte
Medien (Cassetten, Schallplatten usw.) sowie
musikalische Darbietungen sind vom
Urheberrecht geschützt. Falls Sie die obigen
Quellen auf CD aufzeichnen und Sie
verkaufen, weitergeben, verteilen, vermieten
oder kommerziell (z. B. als Hintergrundmusik
in Geschäften) nutzen wollen, müssen Sie
zuvor die Erlaubnis des Urheberrechtinhabers
einholen.