Pioneer PDR-F10 - Manual (Page 141)

4 Istruzioni preliminari per l’uso
141
It
Italiano
Finalizzazione di un
disco
Prima di poter riprodurre un disco CD-R su
un normale lettore CD, il disco deve essere
finalizzato. Quando è stato finalizzato, un
disco CD-R non è più registrabile, e non si
possono impostare o cancellare i codici di
identificazione di salto (vedere le pagine 148–
149 per altri dettagli). La finalizzazione non è
reversibile nei CD-R, quindi prima di partire
si deve essere assolutamente certi che il disco
sia esattamente come desiderato.
Anche i dischi CD-RW possono essere
finalizzati, ma successivamente si può ancora
cancellare il disco ed usarlo nuovamente,
quindi il processo non è altrettanto definitivo
come in un disco CD-R. Non tutti i lettori CD
possono riprodurre i dischi CD-RW anche
dopo la finalizzazione.
Attenzione!
La finalizzazione richiede alcuni minuti.
Durante questo tempo non staccare il cavo di
alimentazione dell’apparecchio—come
conseguenza il disco può diventare
inutilizzabile.
1 Caricare il disco CD–R o CD–RW
che si desidera finalizzare.
• Controllare che il disco sia privo di
polvere, sporcizia o graffi—se necessario,
pulire il disco, seguendo le istruzioni a
pagina 128.
2 Premere CD-R MENU.
3 Premere
4 o ¢ per
selezionare FINALIZE, poi
premere SET.
4 Premere SET per avviare la
finalizzazione.
La finalizzazione richiede circa quattro
minuti; il display visualizza quanto manca al
termine.
Quando la finalizzazione è completata:
• Se è caricato un CD-R, l’indicatore CD-R
diventa semplice CD.
• Se è caricato un CD-RW, l’indicatore
FINALIZE si illumina sul display.
• Nessuno dei comandi dell’apparecchio o
del telecomando è operativo durante la
finalizzazione. Tuttavia, se il registratore
non è riuscito a finalizzare il disco entro
10 minuti, si può interrompere
l’operazione premendo
7. In questo caso
il disco non potrà essere riprodotto su un
normale lettore CD.
CD-R
SET MENU 7
4 ¢