Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 90)

30
Ge/It
4 Inbetriebnahme 4 Funzioni basilari
sola generazione di registrazione digitale. In altre parole, è
possibile effettuare una registrazione digitale da una fonte
originale (come un compact disc reperibile in commercio), ma
non è possibile effettuare ulteriori registrazioni digitali da quella
copia. La maggior parte degli apparecchi per la registrazione
digitale utilizzano il sistema SCMS, compresi registratori di
compact disc e registratori di minidisc, e piastre DAT. Potrebbe
anche accadere di scoprire che non è possibile registrare alcuni
videodischi poiché l’uscita digitale del lettore DVD può essere
disabilitata dal disco.
Se si incontrano restrizioni SCMS o altre restrizioni per la copia
digitale, ä sempre possibile registrare tramite gli ingressi analogici.
Registrazione digitale da nastri DAT
Se si sta registrando un nastro DAT che era stato registrato con la
funzione di codici di identificazione automatica della piastra DAT, i
codici di identificazione sul nastro si trovano leggermente dopo
l’inizio della registrazione vera e propria. Questo può causare i
seguenti problemi con il registratore di compact disc:
• L’inizio della pista può non essere registrato.
• Il numero di pista sarà registrato sul disco dopo l’inizio
della pista.
• L’inizio della nuova pista sul nastro DAT viene
inintenzionalmente registrato.
Per evitare questi problemi, consigliamo di registrare i codici di
identificazione di inizio sul nastro DAT manualmente, se possibile. Per
ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni allegate alla
piastra DAT.
Si potrebbero incontrare problemi anche se si tenta di eseguire la
registrazione sincronizzata di tutte le piste da un nastro DAT che è
impostato per la riproduzione programmata. Se si desidera
registrare un nastro DAT nel modo di riproduzione programmata,
usare il modo di registrazione sincronizzata automatica di una
singola pista; per informazioni su come fare ciò, vedere pagina 32-
33 successiva.
Interruzioni del segnale digitale
Le cause dell’interruzione del segnale comprendono le interruzioni
di corrente o guasti al componente di fonte, disinserimenti
accidentali del cavo di interconnessione, e l’interruzione dei
programmi digitali via satellite. In tutti questi casi, se il segnale
viene ripristinato entro cinque secondi circa, il risultato sarà
soltanto una parte vuota sul disco. Se l’interruzione dura più di
cinque secondi, il registratore visualizza il messaggio di errore
Can’t REC ed entra nello stato di pausa di registrazione.
System”) dar. Dabei ist i.a. eine Generation von digitalen
Aufzeichnungen erlaubt. Mit anderen Worten, Sie können eine
digitale Aufnahme von einer Signalquelle (z.B. kommerzielle CD)
machen, von dieser Kopie dann allerdings keine weiteren digitalen
Aufzeichnungen erstellen. Die meisten digitalen
Aufzeichnungsgeräte arbeiten mit dem SCMS-System, so u.a. CD-
und MD-Recorder sowie DAT-Decks. Außerdem lassen sich u.U.
auch bestimmte DVD-Discs nicht überspielen, da der
Digitalausgang des DVD-Spielers von der Disc gesperrt werden
kann.
Im Fall von Beschränkungen aufgrund von SCMS oder anderen
Digital-Kopierschutzsystemen ist stets eine Aufnahme über die
Analogeingänge möglich.
Digitale Aufnahmen von DAT
Beim Überspielen von DAT-Bändern, die mit der Auto-ID-Funktion
des DAT-Recorders bespielt worden sind, so sind die ID-Marken
gegenüber dem Anfang der tatsächlichen Aufnahme geringfügig
verschoben. Dadurch können für den CD-Recorder Probleme
entstehen:
• Der Titelanfang wird u.U. nicht aufgezeichnet.
• Die Titelnummer wird auf der Disc nach dem Titelanfang
aufgezeichnet.
• Der Anfang des nächsten Titels auf dem DAT-Band wird
versehentlich aufgezeichnet.
Um diese Probleme zu umgehen, empfiehlt sich die Aufzeichnung
von Start-ID-Marken auf dem DAT-Band, möglichst von Hand.
Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des DAT-
Recorders.
Auch beim synchrongesteuerten Überspielen aller Titel von einem
auf Programmwiedergabe geschalteten DAT-Recorder kann es zu
Problemen kommen. Soll ein DAT-Band bei Programmwiedergabe
bespielt werden, so ist die Betriebsart 1-Titel-Synchronaufnahme zu
wählen; Näheres hierzu finden Sie auf Seite 32- 33 vor.
Digitalsignalaussetzer
Zu den möglichen Ursachen von Digitalsignalaussetzern zählen
Ausfall der Stromversorgung oder der Signalquelle, versehentliches
Abtrennen von Verbindungskabeln und Unterbrechung von
Satellitenrundfunksendungen. In allen diesen Fällen kommt es
lediglich zu einer Leerstelle auf der Disc, wenn das Signal
innerhalb von fünf Sekunden wieder hergestellt wird. Bei einer
Unterbrechung von über fünf Sekunden erscheint auf dem CD-
Recorder die Fehlermeldung
Can’t REC, und das Gerät schaltet
auf Aufnahmepause um.