Pioneer PDR-L77 - Manual (Page 85)

25
Ge/It
4 Inbetriebnahme 4 Funzioni basilari
Deutsch
Italiano
Zur Wiederholung des aktuell
abgespielten Titels drücken Sie
REPEAT einmal.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Die Anzeige R P T R P T R P T R P T R P T - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 leuchtet auf, und der aktuelle Titel
wird wiederholt, bis die Taste REPEAT zweimal gedrückt
wird. In jedem Fall wird der Wiederholbetrieb ausgeschaltet.
Zur Wiederholung eines neuen Titels wählen Sie den Titel
mit den Tasten
$ und ›.
Zur Wiedergabe der gesamten Disc
drücken Sie zweimal REPEAT.
Die Anzeige RPT leuchtet auf, und die Disc wird wiederholt
bis zu einem erneuten Drücken der Taste REPEAT (in
diesem Fall wird die Disc bis zum Ende abgespielt und
stoppt dann).
REPEAT
&
$ ›
Überprüfen des Programminhalts
Im Stoppbetrieb läßt sich der Inhalt des Programms mit Hilfe der
CHECK -Taste überprüfen. Bei jedem Tastendruck wird zum
nächsten Programmtitel weitergeschaltet, wobei jeweils die
zugehörige Programmschritt- und Titelnummer angezeigt werden.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Änderung der Titelabfolge im
Programm
Bei der Überprüfung des Programms (siehe oben) können Sie mit
Taste
$ und › oder den Zifferntasten dem aktuellen
Programmschritt eine andere Titelnummer zuordnen.
RDM PGM RPT -1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Controllo del contenuto della lista
di riproduzione
Nel modo di arresto è possibile controllare il contenuto della lista di
riproduzione usando il tasto
CHECK . Ogni pressione del tasto
passa in rassegna il contenuto della lista di riproduzione,
visualizzando il numero della posizione di memoria e il numero di
pista corrispondente.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Sostituzione di una pista nella lista
di riproduzione
Mentre si controlla la lista di riproduzione (vedere sopra), è
possibile cambiare il numero di pista della posizione di memoria in
corrispondenza della quale ci si trova usando i tasti
$ e › o
i tasti numerici.
Uso dei modi di ripetizione
Usare la funzione di ripetizione per ripetere più volte la pista
attuale o l’intero disco. È possibile usare la funzione di ripetizione
nei modi di riproduzione normale, riproduzione in ordine casuale
e riproduzione programmata.
REPEAT
&
$ ›
Per ripetere la pista attuale, premere
REPEAT una volta.
RDM PGM RPT-1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
L’indicatore RPT-1 si illumina e la pista attuale viene
ripetuta finché si preme REPEAT due volte. Con entrambe
le operazioni, il modo di ripetizione viene disattivato.
Per avviare la ripetizione di una nuova pista, selezionare la
pista usando i tasti
$ e ›.
Per ripetere l’intero disco, premere
REPEAT due volte.
L’indicatore RPT si illumina e il compact disc viene
ripetuto finché si preme di nuovo REPEAT (nel cui caso la
riproduzione del disco continua fino alla fine, e quindi si
interrompe).
RDM PGM RPT -1
CD -RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK
FADER
Nutzung der
Wiederholfunktion
Mit der Wiederholfunktion können Sie entweder den aktuellen Titel
oder den gesamten Inhalt der Disc beliebig oft wiederholen lassen.
Sie können die Wiederholfunktion bei Normal-, Zufalls- oder
Programmwiedergabe nutzen.