Festo Неполноповоротный привод DFPB - Manual (Page 2)

Zum Anbau des DFPB an eine Schwenkarmatur:
1. Setzen Sie den DFPB auf die Schaltwelle der
Schwenkarmatur.
Beachten Sie dabei, dass die Vierkantwelle der
Schwenkarmatur ohne Verkantung in der Doppel−
Vierkant−Kupplung des DFPB sitzt.
2. Befestigen Sie den DFPB mit 4ĂkorrosionsbeständiĆ
gen Schrauben am Anschlussflansch der SchwenkĆ
armatur.
3. Ziehen Sie alle Schrauben abwechselnd über Kreuz
fest.
4. Prüfen Sie, ob der DFPB in der geforderten DrehĆ
richtung arbeitet und ob das Prozssventil die geforĆ
derte Stellung einnimmt.
Wenn der DFPB nicht in der geforderten Drehrichtung
arbeitet, lösen Sie die Schrauben und drehen den
DFPB zum Anbau der Schwenkarmatur auf der gegenĆ
überliegenden Seite.
Fig. 3
Bei Upside−down Montage" und gleichzeitiger AbĆ
frage durch einen Puck ist durch geeignete MaßnahĆ
men sicherzustellen, dass der Puck sich nicht zusamĆ
men mit dem Wellenadapter vom Antrieb lösen kann.
Fig. 4
6.2 Einbau pneumatisch
Verschlauchen Sie die Anschlüsse für die Luftzufuhr wie folgt:
DFPB (doppeltwirkend) DFPB (einfachwirkend)
Luftzufuhr am Anschluss 2 (A)āā:
Ĉ Die Kolben des Schwenkantriebs werden innen belüftet und nach außen gedrückt.
Ĉ Es erfolgt eine Drehbewegung der Übertragungswelle
3 in Pfeilrichtung (siehe Gehäuse Ober−
und Unterseite).
Ĉ In Abhängigkeit der Montage auf der Ober− oder Unterseite des DFPB öffnet oder schließt die
Schwenkarmatur .
Luftzufuhr am Anschluss 4 (B)āā: Druckabfall am Anschluss 2 (A)āā:
Ĉ Die Kolben des Schwenkantriebs werden auĆ
ßen belüftet und nach innen gedrückt.
Ĉ Es erfolgt eine Drehbewegung der ÜbertraĆ
gungswelle 3 entgegen der Pfeilrichtung
(siehe Gehäuse Ober− und Unterseite).
Ĉ Die angeschlossene Schwenkarmatur wird
betätigt.
Ĉ Die Kolben des Schwenkantriebs werden
durch Federkraft nach innen gedrückt.
Ĉ Es erfolgt eine Drehbewegung der ÜbertraĆ
gungswelle 3 entgegen der Pfeilrichtung
(siehe Gehäuse Ober− und Unterseite).
Ĉ Die angeschlossene Schwenkarmatur wird
betätigt.
Bei Einsatz eines DFPB (einfachwirkend) in feuchter und/oder staubiger UmgeĆ
bung:
Hinweis
Über den Entlüftungsanschluss 4 (B) können Feuchtigkeit und Schmutzteilchen
eindringen und das Produkt zerstören.
· Sorgen Sie für Abhilfe entsprechend nachfolgender Tabelle.
Umgebung Abhilfe
feucht und staubig Sorgen Sie am Entlüftungsanschluss 4 (B) für eine Abluftrückführung.
staubig Drehen Sie einen Schalldämpfer (è www.festo.com/catalogue) in den
Entlüftungsanschluss 4 (B).
Bei Einsatz eines Magnetventils:
· Verwenden Sie ein Magnetventil mit Anschlussbild nach NAMUR.
7 Inbetriebnahme
Hinweis
· Stellen Sie sicher, dass die Betriebsbedingungen in den zulässigen Bereichen
liegen (è Technische Daten).
Das Produkt ist nach Einbau und Anschluss grundsätzlich betriebsbereit.
· Stellen Sie sicher, dass die Umschaltung einer am DFPB angebauten SchwenkarĆ
matur ohne Behinderung erfolgen kann.
· Belüften Sie den DFPB zunächst langsam.
7.1 Endlageneinstellung
Die Einstellung der Endlagen des DFPB dient zur Optimierung des Öffnungs− oder
Schließverhaltens der angeschlossenen Schwenkarmatur.
Der Schwenkbereich der Varianten DFPB kann auf ±4° eingestellt werden:
Ĉ bei doppeltwirkenden Schwenkantrieben ist nur die Einstellung des KolbenanĆ
schlags in der äußeren Endlage möglich,
Ĉ bei einfachwirkenden Schwenkantrieben ist nur die Einstellung des KolbenanĆ
schlags in der inneren Endlage möglich.
Hinweis
Der Schwenkantrieb ist nur bei angezogenen Feststellmuttern dicht.
· Stellen Sie sicher, dass zum Betrieb des DFPB die Einstellschrauben 9 bzw.
aJ mit den Feststellmuttern 7 gesichert sind (sieheĂFig. 5 bzw. Fig. 6).
7.1.1 Endlageneinstellung bei doppeltwirkenden DFPB
Vorbereitung zur Einstellung der äußeren Endlage des doppeltwirkenden DFPB
1. Drehen Sie die Feststellmuttern
7 auf beiden Seiten des DFPB herunter.
2. Belüften Sie den DFPB kurzzeitig am Anschluss 2 (A). Die Kolben fahren in die
äußere Endlage.
7 9 7 9
Fig. 5
Einstellung der äußeren Endlage des doppeltwirkenden DFPB
1. Entlüften Sie den DFPB.
2. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Einstellschraube
9 im UhrĆ
zeigersinn bis die angeschlossene Schwenkarmatur die gewünschte Position
einnimmt.
3. Drehen Sie die gegenüberliegende Einstellschraube 9 im Uhrzeigersinn bis Sie
Widerstand spüren. Die angeschlossene Schwenkarmatur darf dabei nicht mehr
verstellt werden.
4. Belüften Sie den DFPB und prüfen Sie, ob die angeschlossene Schwenkarmatur
die gewünschte Position einnimmt.
Zur Erweiterung der äußeren Endlage des doppeltwirkenden DFPB:
5. Entlüften Sie den DFPB.
6. Drehen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Einstellschrauben
9 nur ein
paar Umdrehungen entgegen dem Uhrzeigersinn aus dem Gehäuse des DFPB
heraus.
7. Belüften Sie den DFPB nochmals kurzzeitig am Anschluss 2 (A).
Die Kolben fahren in die erweiterte äußere Endlage.
8. Wiederholen Sie die Schritte 1. bis 4.
7.1.2 Endlageneinstellung bei einfachwirkenden DFPB
Vorbereitung zur Einstellung der inneren Endlage des einfachwirkenden DFPB
1. Entlüften Sie den DFPB.
2. Drehen Sie die Feststellmuttern
7 auf beiden Seiten des DFPB herunter.
7 aJ 7 aJ
Fig. 6
Hinweis
Beschädigung des Geräts möglich.
· Stellen Sie sicher, dass die Einstellschraube niemals vollständig in den Deckel
hinein gedreht wird, sonst ist eine Einstellung der Endlage nicht mehr möglich
und eine Reparatur erforderlich. Siehe auch
Kapitel 9 Ausbau und Reparatur.