Festo Неполноповоротный привод DFPB - Manual (Page 13)

Attuatore oscillante DFPB
(it) Istruzioni per l’uso 749 613
0911b
Original: de
Nota
Le operazioni di montaggio e messa in funzione devono essere eseguite solo da
personale qualificato, in conformità alle istruzioni per l’uso.
1 Elementi operativi e attacchi
1 2 3 5 6 4
4 5 Fig. 1 7
1 Diverse filettature di fissaggio per
il lato superiore e inferiore del
DFPB per il montaggio di un
raccordo oscillante o di un kit di
sensori di finecorsa
2 Attacco 2 (A) per l’alimentazione
dell’aria per l’azionamento
dell’albero commutatore del DFPB
nel senso della freccia (vedi lato
superiore e inferiore del corpo)
3 Albero di trasmissione per
l’alloggiamento dell’albero
commutatore del raccordo
oscillante o per l’alloggiamento di
un quadrato per il kit di sensori di
finecorsa
4 Filettatura di fissaggio per una
elettrovalvola con configurazione
NAMUR
5 Filettatura di fissaggio per perni
filettati per l’allineamento
dell’elettrovalvola NAMUR
6 Attacco 4 (B) per l’alimentazione
dell’aria per l’azionamento
dell’albero commutatore del DFPB
in senso opposto alla freccia (vedi
lato superiore e inferiore del
corpo)
7 Controdado (per il fissaggio delle
viti di regolazione)
2 Funzionamento
L’alimentazione alternata delle camere del cilindro determina lo spostamento dei
pistoni nelle due direzioni all’interno del DFPB. Il movimento lineare viene
convertito in un movimento rotante tramite un meccanismo a pignone e
cremagliera (Rack and Pinion). Il raccordo oscillante avvitato assorbe la coppia di
reazione del DFPB. La coppia nominale ammissibile è indicata nella sigla del
rispettivo DFPB è Fig. 8.
3 Applicazione
L’attuatore oscillante DFPB è stato realizzato appositamente per le esigenze
dell’industria di processo. Viene utilizzato per controllare i raccordi oscillanti
percorsi da fluidi negli impianti.
In genere l’attuatore viene utilizzato per raccordi oscillanti con ampiezza di
movimento limitata a 90° adĂes. valvole a sfera e valvole di intercettazione
(Quarter Turn Actuator).
L’utilizzo come molla e elemento di ammortizzazione esula dalle modalità di uso
consentito. Possono apparire sollecitazioni non consentite.
4 Trasporto e magazzinaggio
· Adottare misure appropriate per garantire le seguenti condizioni di
magazzinaggio: giacenza breve e in locali freddi, asciutti, ombreggiati e non
esposti ad agenti corrosivi.
5 Presupposti per l’impiego del prodotto
Nota
Un uso improprio può causare dei malfunzionamenti.
· Accer tarsi che tutte le istruzioni riportate in questo capitolo siano sempre
osservate. Solo così il prodotto viene impiegato conforme alle prescrizioni.
· Utilizzare il prodotto nel suo stato originale, senza apportare modifiche non
autorizzate.
· Garantire il rispetto delle direttive locali specifiche, ad es. quelle
dell’associazione di categoria o di enti nazionali.
· Togliere gli imballaggi eccetto le etichette adesive presenti sugli attacchi di
alimentazione (pericolo di insudiciamento).
· Gli imballaggi possono essere riciclati in base al loro materiale (eccezione: carta
oleata = rifiuti non riciclabili).
· Confrontare i valori limite riportati nelle presenti istruzioni d’uso (ad es.
pressioni, forze, momenti, masse, tempi di commutazione, temperature) con
l’applicazione specifica. Solo mantenendo le sollecitazioni entro i limiti previsti,
è possibile assicurare un funzionamento del prodotto conforme alle norme
vigenti in materia.
· Tener conto delle locali condizioni ambientali. La durata del prodotto può essere
ridotta se questo viene installato in un ambiente dove sono presenti sostanze
corrosive.
· Proteggere l’apparecchio contro fluttuazioni di pressione e superamento della
temperatura d’esercizio. Utilizzare valvole limitatrici e riduttori di pressione.
· Provvedere a una preparazione corretta dell’aria compressa. Il prodotto richiede
aria compressa essiccata, lubrificata o non lubrificata.
· In condizioni normali utilizzare solo aria compressa non lubrificata.
La lubrificazione iniziale del DFPB è sufficiente per l’intera durata del prodotto.
Nota
L’esercizio continuo ai limiti della temperatura ambiente indicata e della freĆ
quenza di lavoro può ridurre la durata dell’attuatore oscillante.
· In condizioni estreme utilizzare aria compressa lubrificata per l’esercizio conĆ
tinuo. L’olio deve essere chimicamente inerte e non deve carbonizzare.
La lubrificazione iniziale fuoriesce utilizzando aria compressa lubrificata.
· A partire da questo momento impiegare l’attuatore DFPB solo con aria comĆ
pressa lubrificata.
Se l’attuatore oscillante DFPB viene impiegato in atmosfera esplosiva:
· Osservare le indicazioni e le avvertenze riportate nella documentazione specifica
ATEX allegata.
6 Montaggio
Il montaggio del DFPB su un raccordo oscillante
avviene nel senso di rotazione desiderato.
Utilizzando un raccordo oscillante a 3 vie 8:
· Orientare l’attuatore in modo che le aperture di
attacco siano orientate verso il lato senza
tubazioni. L’attacco pneumatico richiede uno
spazio di lavoro libero.
Fig. 2
8
6.1 Montaggio delle parti meccaniche
· Per il montaggio del DFPB regolare l’albero commutatore in modo che il
funzionamento richiesto venga realizzato per l’apertura e la chiusura del
raccordo oscillante.
Osservare il senso di commutazione del DFPB, riconoscibile dalle frecce sul lato
superiore e su quello inferiore dell’apparecchio.
· Tenere presente che un raccordo oscillante con valvola di intercettazione può
essere aperto solo in una direzione.
· Accer tarsi che la posizione terminale del movimento oscillante possa essere
regolata
ć con apparecchi a doppio effetto solo nella direzione della freccia
ć con apparecchi a semplice effetto solo nella direzione opposta della freccia.