Festo Пневматический мускул MAS - Manual (Page 24)

DMSP-... / MAS-...
Festo DMSP-... / MAS-... 1012d English 24
DMSP-... / MAS-... 40-... 20-... 10-...
Compressed air port:
– DMSP-...
– MAS-...
G 1/8 G1/4 G 3/8
(Depends on selected connection adapter)
Contractible membrane inner diameter 10 mm 20 mm 40 mm
Max. permitted offset of the connections – Angle tolerance < 1°
– Parallelity tolerance:
± 0.5 % *) (up to 400 mm of rated length)
< 2 mm (over 400 mm of rated length)
Max. permitted projection *)
– MAS-...-K
– DMSP-... / MAS-... 3 %
3 % 3 %
4 % 3 %
5 %
Max. permitted contraction *) 25 %
Permitted temperature range - 5 ... + 60 °C
Max. perm lifting force at perm. pressure
– DMSP-... / MAS-....
– MAS-...-K
**)
630 N
400 N 1500 N
1200 N 6000 N
4000 N
Max. permitted work load (hanging free)
– DMSP-... / MAS-...
– MAS-...-K
**)
30 kg
30 kg 80 kg
60 kg 250 kg
120 kg
Max. hysteresis *) Less than 4 %
Max. relaxation *) Less than 4 % Less than 4 % Less than 3 %
Normal leakage Less than 1 l/h
Repetition accuracy *) Less than 1 % (cyclic)
Materials: Connecting flange
Contractible membrane
Cement Al (anodized); St (zinc-coated); NBR
Chloroprene, aramide
Loctite 243
*) In % of rated length (= visible range of unstressed contractible membrane)
**) Limited by lifting force locking
Fig. 12