ROTHENBERGER ROWELD ROFUSE Print Plus V2.0 - Manual (Page 63)

PУCCKИЙ 61
Опция сервисного протокола при нормальном режиме работы не используется. Данный
отчет в рамках компьютеризированного технического обслуживания сообщает о событиях,
относящихся к ремонту прибора.
8.2 Вывод всех протоколов
После выбора формата данных на следующем экране можно выбрать вариант «Alle
Protokolle drucken» (Печать всех протоколов). При этом осуществляется вывод всех данных,
сохраненных в ЗУ протоколов, в предварительно выбранном формате.
8.3 Вывод номера позиции, диапазону дат или протоколов
После ввода формата файла в следующем окне можно выбрать
опции
Индикация 16
*Dateityp auswählen*
DataWork-Datei
>PDF-Kurzprotokoll
PDF-Langprotokoll
«Nach Kommissionsnummer» (По номеру позиции), «Nach
Datumsbereich» (По диапазону дат) и «Nach Protokollbereich» (По
диапазону протоколов). В зависимости от выбора кнопками со
стрелками ñ и ò можно выбрать из перечня всех сохраненных
позиций нужную, для которой необходимо вывести протокол, или
же посредством ввода начальной/конечной даты или первого/
последнего протокола с помощью буквенно-цифровой клавиатуры
(см. указание в разделе 5.2) можно задать диапазон дат или
протоколов, за который необходимо вывести протоколы. При
нажатии кнопки «START/SET» (Пуск/задать) запускается вывод
выбранных протоколов на носитель данных.
8.4 Процедура вывода протоколов
После выбора нужных опций процедура вывода запускается автоматически. Необходимо
дождаться, пока передача выбранных протоколов не завершится и на экране не появится
указание «Ausgabe beendet» (Вывод завершен).
Если во время вывода возникнут проблемы, появляется сообщение об ошибке «Nicht bereit»
(Не готово). После устранения проблемы вывод автоматически продолжается.
Если во время передачи сварочных данных возникает проблема, которую
невозможно устранить, сварочный аппарат не продолжает вывод данных и
отображает сообщение об ошибке «Ausgabe abgebrochen» (Вывод прерван). Данное
сообщение необходимо подтвердить нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать).
8.5 Удаление содержимого ЗУ
Содержимое ЗУ можно удалить только после вывода всех протоколов. На это указывает
сообщение «Ausgabe beendet» (Вывод завершен). После извлечения накопителя данных
появляется запрос «Protokolle löschen» (Удалить протоколы). При подтверждении нажатием
кнопки «START/SET» (Пуск/задать) появляется запрос подтверждения «Protokolle wirklich
löschen» (Действительно удалить протоколы), который снова необходимо подтвердить
нажатием «START/SET» (Пуск/задать). После этого содержимое ЗУ удаляется.
8.6 Получение содержимого ЗУ
После извлечения кабеля или накопителя данных появляется запрос «Speicher löschen»
(Очистить ЗУ). При нажатии кнопки «STOP/RESET» (Стоп/сброс) выполняется получение
содержимого ЗУ, и процесс печати можно повторить.
Вначале необходимо обязательно ознакомиться с указаниями в разделе 8 о
целостности данных, чтобы не допустить случайного удаления протоколов из ЗУ.
9 Специальная информация о приборе
9.1 Индикация технических характеристик прибора
Технические характеристики сварочного автомата отображаются при нажатии кнопки ð во
время вывода индикации «Strichcode-Eingabe» (Ввод штрих-кода). Характеристики включают
в себя версию программного обеспечения, серийный номер прибора, дату следующего
планового технического обслуживания и количество протоколов, сохраненных в ЗУ в данный
момент. Индикацию можно закрыть нажатием кнопки «STOP/RESET» (Стоп/сброс).
Если рекомендованная дата проведения технического обслуживания пропущена, при
подключении к сети или к генератору на дисплее появляется сообщение о том, что подошел
срок проведения технического обслуживания, и это сообщение необходимо подтвердить
кнопкой «START/SET» (Пуск/задать).