ROTHENBERGER ROWELD ROFUSE Print Plus V2.0 - Manual (Page 60)

PУCCKИЙ 58
сварки (см. пункт 6.7). Для этого пролистайте ViewWeld до протокола сварки, к которому
необходимо добавить геоданные. На мониторе ViewWeld нужного протокола нажмите кнопку
ñ . Тогда система запросит подтверждения о том, что Вы хотите добавить геоданные в этот
протокол сварки (см. рис. 12). Подтвердите выбор кнопкой START/SET и получите данные
позиционирования как описано в пункте 6.7.
6 Дополнительная информация в протоколе сварки
Каждый протокол сварки, который сохранен в ЗУ прибора и может быть выведен в формате
PDF или DataWork, включает в себя ряд данных о сварке и отслеживания, сбор которых
пользователь может подключить и отключить по отдельности в меню настройки.
6.1 Ввод стандартизированных и свободно определяемых данных отслеживания
Все данные отслеживания для сварки, включенные в пункте «Protokollierung»
(Протоколирование) меню настройки, см. раздел 10, необходимо вводить до начала сварки.
Сварочный аппарат запрашивает их до или после считывания штрих-кода сварного фитинга
(см. индикацию 2). В зависимости от отдельного ввода либо требуется обязательный ввод
новых данных (например, при наличии сварочного кода; см. раздел 5.2), либо можно изменить
и подтвердить предварительно введенные данные или же подтвердить эти данные без
изменений (например, при наличии номера позиции; см. раздел 6.2).
Определенные данные отслеживания можно также напрямую
вызвать
Индикация 7
** Protokollierung**
AutoWeld
>Schweissercode
Kommissionsnr.
нажатием кнопки со стрелкой ï на экране выбора (см.
индикацию 6), чтобы просто вывести информацию на дисплей или
чтобы выполнить ввод, подтверждение или изменение данных.
(Здесь также приводится описание функции AutoWeld, см. раздел
5.5).
6.2 Ввод или изменение комиссионного номера
Вызов ввода номера позиции осуществляется прибором перед сваркой или пользователем
посредством быстрого выбора (индикация 7). Ввод осуществляется либо посредством
буквенно-цифровой клавиатуры (см. указание в разделе 5.2), либо путем считывания штрих-
кода сканером. Максимальная длина составляет 32 знака. Ввод необходимо подтвердить
нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать). Номер позиции сохраняется и отображается в
распечатанном протоколе.
Если соответствующий пункт активирован в меню настройки (см.
раздел 10.2), также выполняется запись
Индикация 8
* Kommissionsnummer*
********************
************
номера шва,
относящегося к номеру введенной позиции, и он отображается
рядом с номером протокола (см. раздел 5.3). Соотнесение номера
шва с номером позиции означает, что система после ввода номера
позиции проверяет, не существует ли он уже в ЗУ протоколов.
Если номер существует, то для данной позиции используется
номер, позиции на 1 выше следующего шва имеющегося номера
шва.
6.3 Ввод или изменение дополнительных данных
Прибор выполняет вызов ввода дополнительных данных перед
сваркой
Индикация 9
** Zusatzdaten 1 **
********************
, вначале на дисплее для ввода первого дополнительного
параметра, а затем – для ввода второго дополнительного
параметра. Ввод обоих параметров осуществляется либо
посредством буквенно-цифровой клавиатуры (см. указание в
разделе 5.2), либо путем считывания штрих-кода сканером.
Максимальная длина первого дополнительного параметра составляет 20 знаков.
Максимальная длина второго дополнительного параметра составляет 15 знаков. Ввод
необходимо подтвердить нажатием кнопки «START/SET» (Пуск/задать). Дополнительные
параметры сохраняются и отображаются в протоколе. При нажатии кнопки «STOP/RESET»
(Стоп/сброс) данный ввод пропускается и не сохраняется.
Оба дополнительных параметра оператор может задавать свободно. В этих полях
можно ввести такую информацию, как длина трубы, глубина траншеи или
комментарии о сварке, а затем использовать ее для отслеживания.