ROHM DURO-NC - Power chucks with quick-acting jaw change system - Manual (Page 18)

3. Montage du mandrin sur la broche de la machine
F
1. Montage des mandrins sur nez de broche de la
machine
1.1 Vérifier le faux-rond de rotation et le voile du nez de broche
de la machine ou, sur la machine, du faux-plateau fini d’usi-
nage. (Tolérance 0,005 mm suivant DIN 6386 et ISO 3089).
1.2 Le faux-plateau doit être conçu de façon à assurer la portée
du mandrin. La face d’appui du faux-plateau ou du nez de
broche doit être parfaitement plane.
2. Montage des mandrins avec filetage fixe de raccorde-
ment du piston ( ∅ 140-175)
2.1 Amener le tube de traction à sa position extrême avant.
2.2 Glisser le piston de serrage 3 dans le mandrin à sa position
arrière (mors complètement à l’interieur).
2.3 Visser le mandrin à serrage mécanique sur le tube de trac-
tion jusqu’à la butée (veiller à l’affleurement du filetage du
tube de traction).
2.4 Revenir en arrière avec le mandrin jusqu’à ce que l’alésage
et le tenon du nez de broche coïncident.
2.5 Pousser le mandrin contre la face d’application de la bro-
che et serrer alternativement les vis de fixation du mandrin.
2.6 Contrôler la position avant du piston (le repère du goujon
de contrôle 19 doit coïncider avec la face avant du man-
drin). Si nécessaire à corriger en tourner le mandrin sur le
tube de traction. (Mandrin doit être découplé du montage).
2.7 Vérfier le fonctionnement, la course des mors et l’impor-
tance de l’effort de commande.
2.8 Vérfier à la portée de contrôle, le faux-rond de rotation et le
voile du mandrin.
Le démontage des mandrins se fait dans l’ordre
inverse.
3. Montage des mandrins avec douille filetée orientable
du piston ( ∅ 200-630)
3.1 Amener le piston du cylindre de serrage avec le tube de
traction à la position extrême avant.
3.2 Visser le mandrin avec la bague filetée 22 sur le tube de
traction.
3.3 Sous pression réduite, déplacer le piston à la position
arrière. Monter et fixer le mandrin sur le faux-plateau.
3.4 Contrôler la position avant du piston (le repère du goujon
de contrôle 19 doit se trouver au niveau de la face avant du
mandrin). Si nécessaire à corriger tournez le manchon 22.
3.5 Contrôler le fontionnement, la course des mors et l’impor-
tance de l’effort de commande.
3.6 Vérfier à la portée de contrôle, le faux-rond de rotation et le
voile du mandrin.
Le démontage des mandrins se fait dans l’ordre
inverse.
4. Changement des mors sur DURO-NC
4.1 Amener le piston à sa position extrême avant.
4.2 Tourner la broche orientable 9, à l’aide de la clé de sécurité
53, sur ”Changement des mors”; les mors sont déver-
rouillés.
4.3 Tirer les mors hors de leur guidage et introduire le nouveau
jeu de mors jusqu’à ce que le boulon à ressort s’engage
nettement dans crémaillère (veiller à la conformité des
numéros des mors et du jeu de mors).
4.4 Tourner en arrière la broche orientable 9 sur ”Position de
travail” (=Arbeitsstellung) et retirer la clé de sécurité 53.
Avis: La clé de sécurité ne peut être retirée quand la broche
orientable se trouve en position ”Changement des mors” et,
en conséquence, les mors sont déverrouillés.
Attention:
Guidage de mors sans chaufrein
(é tanchement de grasse).
Prudence-risque risque blessure
Changement des mors sur DURO-NC
X Y
Référence 140 160/175 200 250 315 400-630
Course de piston totale 18 25 26,5 33,5 40 46
X 1 1 1 1 1,5 1,5
Y 3,0 3,5 3,5 4 5 5
Course de sécurité
Ajustage du course de sécurité
Les cames de commande pour le contrôle de course doivent être ajusteés de façon que la broche ne peut pas démarrer dans la zone
de sécurité X et Y.
Piston en position
avant (semelle en
position extérieure)
Course de piston totale
Duro-NC avec clé et interrupteur à cle
En cas de besoin et pour plus de sécurité,il est possible d’utiliser un interrupteur à clé (disponible chez RÖHM).
Cet interrupteur sert à la mise sous tension et à la mise en marche de broche.
La clé ne peut être retirée de l’interrupteur qu’en position “OFF”. La clé du mandrin de serrage ne peut être retirée qu’en
position verroullée des mors.
Cette opération permet de s’assurer de la mise hors tension de la broche pendant le changement des mors; l’interrupteur à clé
ne peut être actionné qu’avec les mors en position verrouillée.