Siemens HB933R51 - Manual (Page 156)

6
‰uŠ UÄuKFLë sÄ b¹eLë UM¼ b−ð UL Æb¹b−ë „“UNł vKŽ UM¼ ·dF²р
Ж UOÃULJÃ«Ë sO ²Ã« Ÿ«u½√Ë ÊdHÃ«Ë ‰ULF²Ýô« WŠuÃ
ÕdAë
1
WHOþuë —UO²š« ÕU²HÄ
2
…—«d×ë Wł—œ —UO²š« ÕU²HÄ
3
КUO³Г« W³LÃ
4
‰ULF²Эф« —«—“√Л КUO³Г« WýUý
WHOþuë —UO²š« ÕU²HÄ
ÆWHOþuë —UO²š« ÕU²HД В«b ²ÝUÐ sO ²Ã« Ÿu½ j³{ pMJL¹
l{uГ« В«b ²Ýô«
dHBë l{Ë ÆnÁu²Ä ÊdHë
ØW¹uKFë W½u ë
WOKH ë
WOÃU ë r×Kë lDÁË uA×LÃ«Ë …œU ë pOJKÃ
sÄË vKŽ√ sÄ W½u ë YF³MðË ÆÊu¼bë sÄ
ЖbŠ«Л XБЛ w qHÝ√
dO³Â `DÝ ¨W¹«uAë ©o½UIMë® o− Г«Л pO²Ýô« lDÁ ¡«uэ
Ж…dOGBë pL ë lDÁË XЭu²Г« e³šË
sO ð r ł qHÝ√ UMšUÝ `D ë `³B¹Ë
ÆqÄUJÃUÐ W¹«uAë
dOG `DÝ ¨W¹«uAë o− Г«Л …dOGBë pO²Ýô« UOL ¡«uý
pL ë lDÁË XЭu²Г« e³šË ©o½UIMë®
r ł sÄ jÝË_« ¡e−ë `³B¹Л Ж…dOGBë
ÆUMšUÝ W¹«uAë sO ð
¡«uNë d¹Лb²Р ¡«uAГ« ÆWKÄUJë „ULЭ_«Л —uODÃ«Ë „ULÝ_« ¡«uý
W¹«uAë sO ð r ł ·UI¹≈Ë qOGAð r²¹Ë
VOKI²Ð WŠËdLë ÂuIðË Æ‰œU³²ÃUÐ WŠËdLëË
ÆÂUFDë ‰uŠ sšU ë ¡«uNë
«e²O³Ã« Иu² Д КЛœ …bL−Lë WLFÞúà l¹d ë dOC×²Г«
Л√ Нd Вu³Г« Л√ «e²O³Ã« q¦Ä ¨o³ Ä sO ð
r ł ‰öš sÄ sO ²Ã« r²¹Ë ÆdzUDAë
wIK×ë sO ²Ã« r łË wKH ë sO ²Ã«
ÆwHK ë —«b−ÃUÐ
*
sšU ë ¡«uNГ« Л√ Иu² Д vKŽ «“u³ LГ«Л pOJKÃ
W½u Ý l¹“u²Ð WŠËdLë ÂuIðË ÆsO¹u² Ä
w wHK ë —«b−ÃUÐ wIK×ë sO ²Ã« r ł
ÆÍËU ²ÃUÐ wNDë eOŠ
V Š WÁUDë ‰цG²Э« …¡UHВ W¾ b¹b×ð tÃöš sÄ rð sO ð Ÿu½
*
Æ
EN50304
WH «uLë
l{uГ« В«b ²Ýô«
ØW¹uKFë W½u ë
¡«uNГ«Л WOKH ë
sšU Г«
Л√ Иu² Д vKŽ «“u³ LГ«Л pOJKÃ
W½u Ý l¹“u²Ð WŠËdLë ÂuIðË ÆsO¹u² Ä
ÆÍËU ²ÃUÐ wNDë eOŠ w sO ²Ã« d UMŽ
WOKH ë W½u ë
sšU ë ¡«uNГ«Л
WŠËdLë ÂuIðË ÆdOBFÃUÐ »dALë pOJKÃ
w wKH ë sO ²Ã« dBMŽ W½u Ý l¹“u²Ð
ÆÍËU ²ÃUÐ wNDë eOŠ
V Š WÁUDë ‰цG²Э« …¡UHВ W¾ b¹b×ð tÃöš sÄ rð sO ð Ÿu½
*
Æ
EN50304
WH «uLë
ÆwNDë eOŠ w ÊdHë W³Là qOGAð r²¹ sO ²Ã« Ÿu½ j³CÐ ÂuIð UÄbMŽ
…—«d×ë Wł—œ —UO²š« ÕU²HÄ
Wł—œ Ë√ …—«d×ë Wł—œ j³{ …—«d×ë Wł—œ —UO²š« ÕU²HÄ o¹dÞ sŽ sJL¹
ÆW¹«uAë
l{uë vMFLë
dHBë l{Ë ÆsO ²ÃUÐ ÊdHë ВuI¹ ф
250-50
…—«dЧГ« Wł—œ ‚UD½ Wł—bÃUÐ wNDë eOŠ w …—«d×ë Wł—œ
ÆÂ
°
W¹u¾Lë
W¹«uAë Wł—œ ÆW¹«uAë Wł—œ b¹b×ð
«d² ‰öš THDMðË ÆÊUO³Ã« W³Là ¡wCð sO ²ÃUÐ ÊdHë ÂuI¹ UÄbMŽ
ЖsO ²Г« sŽ nБu²Г«
WO½Ëd²JÃù« WŽU ë
qJAÐ ц¦Д pMJL¹ ÆWO½Ëd²JÃù« WŽU ë o¹dÞ sŽ ÊdHë w rJЧ²Г« pMJL¹
WOì tO ÂuIð НcГ« Л√ ÊdHë qOGAð tO r²¹ Ícë XÁuë —UO²š« o³ Ä
WŽU Г« В«b ²Ý« UC¹√ sJL¹ ÆwNDë Ë√ eO³ ë WOKLŽ ¡UN½SÐ WOMÄeë qOGA²Ã«
ÆwNDKà wðUIOL WO½Ëd²JÃù«
WOHOþuë —«—“_«
«b ²ÝUÐË ÆwMFLë wHOþuë —eë vKŽ jGCë ‰öš sÄ WHOþuë d²š«
w²Ã« rOIë …¡«dÁ pMJL¹Ë ÆXÁuë Ë√ WOMÄeë …d²Hë j³{ pMJL¹
-
Ë
+
—«—“_«
ÆÊUO³Ã« WýUý w UND³Cð
eÄdë vMFLë «b ²Ýô«
wNDë wðUIOÄ WOMÄeë …bLë j³{
qOGA²Ã« XÁË W¹UN½ ·UI¹ù« XÁË j³{
wJOðUÄuðË_«
qOGA²Ã« …d² ‰uÞ wJOðUÄuðË_« ·UI¹ù« sÄ“ j³{
-
hÁU½ XÁuë Ë√ …bLë qOKIð
+
bz«“ XÁuë Ë√ …bLë …œU¹“
b¹b−ë „“UNł