Electrolux EBM8000 - Manual (Page 146)

146
HR
PL
RO
HU
Odgođeni početak omogućuje
odgađanje procesa miješenja kruha do
12 sati (ne može se koristiti sa super
brzim programom i ne preporučuje se s
tijestima, pekmezima i postavama bez
glutena). Ne upotrebljavajte odgođeni
početak ako rabite programe od 8 do
16 i kvarljive namirnice (mlijeko, jaja,
kvasac, itd.). 1. Pritisnite onoliko puta koliko je
potrebno da se pojavi željeni program,
nakon čega slijedi odabir boje kore
i veličine .
2. Pritisnite tipku kontrolnog sata
onoliko puta koliko je potrebno da se
pojavi željeno vrijeme odgode. Tipka
kontrolnog sata smanjivat će
postavljeno vrijeme odgode (pekač će
automatski uključiti vrijeme pečenja
na temelju vremena koje ste odredili
za završetak pečenja kruha).
Odgođeni početak / Opóźnienie rozpoczęcia programu
Pornire întârziată / Késleltetett indítás
Funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu
umożliwia opóźnienie rozpoczęcia
procesu pieczenia chleba do 12 godzin
(funkcja tej nie można stosować razem z
programem Super Rapid (super szybki)
jak również nie zaleca się jej stosowania z
programami, w których przygotowywane
jest ciasto, wykorzystywany jest dżem lub
produkty bezglutenowe). Funkcji opóźnienia
rozpoczęcia programu pieczenia nie należy
stosować korzystając z programów 8 do 16
oraz składników łatwo ulegających zepsuciu
(mleko, jaja, drożdże, itp.).
Pornirea întârziată permite întârzierea
procesului de preparare a pâinii cu
până la 12 ore (nu poate fi folosită
cu programul Super Rapid şi nu se
recomandă folosirea acesteia pentru
preparate cu aluat, marmeladă sau fără
gluten). Nu folosiţi pornirea întârziată
dacă folosiţi programele de la 8 la 16 şi
ingrediente perisabile (lapte, ouă, drojdie
etc.).
A késleltetett indítás funkció
alkalmas arra, hogy a kenyér sütési
folyamatát akár 12 órával későbbre
programozza. A késleltetett indítás nem
használható a szupergyors programmal
és nem ajánlott tészta, lekvár, vagy
gluténmentes beállítások használatához.
Ne használja a késleltetett indítást a 8-16
programokhoz és romlandó összetevők
esetén (tej, tojás, élesztő, stb.) sem.
1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk
, aby wybrać żądany program
a następnie wybrać stopień
przyrumienienia chleba i wielkość
bochenka .
1. Apăsaţi în mod repetat pentru
a alege programul dorit, urmat de
selectarea culorii cojii şi mărimii.
1. Nyomja meg a gombot (többször
egymás után) a kívánt program
kiválasztásához, majd folytassa a
kenyérhéj szín és méret kiválasztását.
2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk
zegara aż wyświetlony zostanie
żądany czas opóźnienia. Przyciskiem
zegara zmniejsza się ustawioną
wartość opóźnienia rozpoczęcia
procesu pieczenia (wypiekacz do
chleba automatycznie doda czas
procesu pieczenia na podstawie
czasu zakończenia pieczenia chleba
ustawionego przez użytkownika).
2. Apăsaţi butonul Timer în mod
repetat până când este afi şat timpul
de întârziere dorit.
Butonul Timer va începe să scadă
măsoare invers timpul de întârziere
(maşina de făcut pâine va include
automat procesul de coacere pe baza
timpului pe care l-aţi setat pentru
terminarea coacerii pâinii).
2. Nyomja meg annyiszor az idő
gombot, amíg a kijelzőben megjelenik
a kívánt késleltetett indítási idő.
Az idő gomb megnyomásával
fog csökkenni a késleltetett
indítási idő beállítása (a kenyérsütő
automatikusan fi gyelembe veszi a
beállított sütési időt, hogy a kenyér
akkorra készüljön el, amikorra
beprogramozta).
ELX14261_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_16lang.indd 146 3/4/2011 12:41:55 PM