Electrolux EBM8000 - Manual (Page 143)

143
GB
f
I
E
P
S
NL
fI
N
RU
SK
CZ
HR
PL
RO
HU
RO
HU
Recomandări pentru utilizarea în
siguranţă.
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile
următoare înainte de a utiliza maşina
pentru prima oară. Acest aparat
nu este destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe,
decât sub supravegherea sau conform
instrucţiunilor referitoare la folosirea
aparatului oferite de o persoană
răspunzătoare pentru siguranţa
acestora. Supravegheaţi copiii pentru
a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
Aparatul trebuie conectat numai
la o sursă de alimentare cu energie
electrică a cărei tensiune şi frecvenţă
respectă specificaţiile de pe plăcuţa
indicatoare a caracteristicilor tehnice!
• Nu utilizaţi sau ridicaţi niciodată
aparatul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
– carcasa este deteriorată.
• Aparatul trebuie conectat numai la
o priză cu împământare must. Dacă
este necesar, puteţi folosi un cablu
prelungitor adecvat de 10 A.
• Dacă aparatul sau cablul de alimentare
este deteriorat, acesta trebuie înlocuit
de producător, agentul de depanare al
acestuia sau o persoană cu o calificare
similară, pentru a evita pericolele.
• Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o
suprafaţă plată, nivelată.
• Aparatul trebuie scos din priză după
fiecare folosire, înainte de curăţare şi
întreţinere.
• Aparatul şi accesoriile se încing în
timpul funcţionării. Folosiţi numai
mânerele şi butoanele prevăzute.
Folosiţi întotdeauna mănuşi de
bucătărie pentru a scoate tava de
pâine fierbinte. Lăsaţi să se răcească
înainte de curăţare sau depozitare.
• Cablul de alimentare nu trebuie să
vină în contact cu nicio parte fierbinte
a aparatului.
• Nu astupaţi niciodată orificiile de
aerisire şi asiguraţi ventilaţia adecvată
în timpul funcţionării. Nerespectarea
acestei instrucţiuni poate duce la
defectarea aparatului şi la pericole.
• Nu atingeţi niciodată nicio piesă
mobilă cu mâna sau cu vreo ustensilă
când aparatul este conectat la priză.
• Nu scufundaţi aparatul în apă sau în
vreun alt lichid.
• Nu depăşiţi capacitatea maximă
pentru tăvile de coacere respective
menţionată în exemplele de reţete,
deoarece acest lucru ar putea duce
la defectarea aparatului şi apariţia
pericolelor.
• Acest aparat este conceput exclusiv
pentru uzul casnic. Producătorul nu
îşi asumă nicio răspundere pentru
posibilele defecţiuni produse de
utilizarea necorespunzătoare sau
incorectă. Înainte de a folosi aparatul
pentru prima oară, este esenţial
să citiţi cu atenţie instrucţiunile
următoare.
Recomandări pentru utilizarea în siguranţă / Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
A készülék használata előtt
figyelmesen olvassa el a következő
tudnivalókat.
• Ez a készülék nem alkalmas csökkent
fizikai, vagy mentális képességű
személyek által történő használatra
(beleértve a gyerekeket is), vagy
olyanoknak, akik nem rendelkeznek
a készülék biztonságos használatával
kapcsolatos ismeretekkel.
• Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne
játszanak a készülékkel.
• A készülék csak olyan elektromos
hálózatra csatlakoztatható,
amelynek feszültsége és frekvenciája
megegyezik az adattáblán feltüntetett
értékkel.
• Soha ne használja, és ne fogja meg
a készüléket, ha sérült a csatlakozó
vezeték, vagy károsodott a készülék
burkolat.
• A készülék csak szabványos
védőérintkezővel ellátott konnektorba
csatlakoztatható. Ha szükséges, akkor
egy 10 A-os hosszabbítón keresztül
is csatlakoztatható a készülék a
konnektorba.
• Ha a készülék, vagy a csatlakozó
vezeték megsérült, akkor azt kizárólag
arra feljogosított szerviz, vagy hasonló
képzettségű személy cserélheti ki
eredeti gyári alkatrész felhasználásával
az áramütés elkerülése céljából.
• A készüléket mindig lapos és sík
felületre helyezze.
• Minden használat után, illetve tisztítás
és karbantartás előtt a csatlakozó
vezetéket ki kell húzni a konnektorból.
• A készülék és a tartozékok a használat
során felforrósodnak. Csak a kijelölt
fogantyúkat és gombokat használja.
A sütőedény eltávolításához mindig
használjon védőkesztyűt. Tisztítás,
vagy tárolás előtt hagyja a készüléket
lehűlni.
• A csatlakozó vezeték nem érintkezhet
a készülék forró részeivel.
• Soha ne tömítse el a szellőző
nyílásokat. Ügyeljen arra, hogy a
készülék működésekor megfelelő
legyen a szellőzés a készülék körül.
Ügyeljen arra is, hogy ne essen le a
készülék, mert károsodhat.
• Soha ne érintse meg kézzel, vagy
bármilyen eszközzel a készülék
mozgó részeit, mialatt a készülék
csatlakoztatva van az elektromos
hálózatra.
• Ne merítse a készüléket sem vízbe,
sem más folyadékba.
• Soha ne lépje túl a sütőedény
maximális kapacitását, mert
károsodhat a készülék és
veszélyhelyzetet is teremthet. Vegye
figyelembe a receptekben megadott
mennyiséget.
• Ez a készülék kizárólag háztartási
használatra készült. A gyártó nem
vállal felelősséget a helytelen, vagy
nem megfelelő használat miatt
bekövetkező esetleges károkért.
ELX14261_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_16lang.indd 143 3/4/2011 12:41:27 PM