Electrolux EBM8000 - Manual (Page 145)

145
GB
f
I
E
P
S
NL
fI
N
RU
SK
CZ
HR
PL
RO
HU
4. Priključite kabel i odaberite
program pečenja pritiskujući na
izbornik
onoliko puta koliko je
potrebno da se pojavi traženi program.
5. Kada upotrebljavate plitica za kruh:
1. korak – odaberite veličinu hljeba i
boju kore pritiskujući tipke onoliko
puta koliko je potrebno da pokazatelji
prikažu tražene odabire.
2. korak – pritisnite i držite “Start“
2-3 sekunde. Prije početka programa
oglasit će se upozorenje. Kada
upotrebljavate plitica za tortu,
odmah idite na 2. korak.
6. 1) Za privremeni prekid programa
pritisnite gumb za pokretanje/
zaustavljanje . 2) Za zaustavljanje ili
otkazati program, pritisnite gumb za
zaustavljanje . Kada pečenje završi,
isključite kabel. Izvadite plitica za kruh
ili tortu koristeći rukavice za pećnicu,
izvrnite na tanjur i pustite kruh da se hladi
barem 30 minuta prije rezanja. Plitica za
kruh i miješalicu očistite odmah nakon
upotrebe (pogledajte odjeljak Čišćenje).
4. Włożyć wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka i wybrać
program pieczenia. Nacisnąć
kilkakrotnie przycisk Menu
, aż
na wyświetlaczu pojawi się żądany
program pieczenia.
4. Conectaţi aparatul la priză şi alegeţi
programul de coacere apăsând
repetat tasta Menu
până la apariţia
programului dorit.
4. Dugja be a csatlakozó vezetéket a
konnektorba és a menü gomb
ismételt megnyomásával válassza
ki a sütő programot, amíg a kívánt
program megjelenik.
5. Czynności wykonywane w przypadku
stosowania pojemnika do wypieku
chleba: Krok 1 - wybrać wielkość
bochenka i stopień przyrumienienia
chleba . Nacisnąć kilkakrotnie przyciski
aż wskaźniki pokażą wymagane opcje.
Krok 2 - nacisnąć i przytrzymać przycisk
„Start” przez 2-3 sekundy. Przed
uruchomieniem programu rozlegnie
się sygnał ostrzegawczy. W przypadku
stosowania pojemnika do wypieku
ciastu, należy przejść bezpośrednio do
kroku 2.
5. Când folosiţi tava de pâine: Etapa 1
– alegeţi mărimea franzelei şi culoarea
cojii apăsând repetat butoanele până
când indicatoarele arată alegerile
dorite.
5. A kenyérsütő edény használatakor:
Első lépés: válassza ki a kenyérméretet
és a kenyérhéj színét a gombok
ismételt megnyomásával, amíg a
kijelzők a kívánt választást mutatják.
Második lépés: nyomja meg és tartsa
benyomva 2-3 másodpercig a
gombot. Egy riasztás lesz hallható
a program elindulása előtt. Ha
tésztasütő edényt használ, akkor
menjen közvetlenül a második lépésre.
6. 1) Aby wstrzymać wykonywanie
programu, nacisnąć przycisk start/stop
. 2) Aby zatrzymać lub anulować
program, nacisnąć przycisk stop na 1
sekundę. Po zakończeniu cyklu pieczenia,
wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka. Wyjąć pojemnik do wypieku
chleba lub pojemnik do wypieku
ciast, stosując w tym celu rękawice
kuchenne, odwrócić go na talerzu i przed
pokrojeniem pozostawić chleb do
wystygnięcia na przynajmniej 30 minut.
Bezpośrednio po użyciu oczyść pojemnik
do wypieku chleba i łopatkę mieszającą
(patrz rozdział Czyszczenie)
6. Etapa 2 – apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul „Start“ (pornire) timp de 2-3
secunde. O alertă se va declanşa înainte
de începerea programului. Când folosiţi
tava de chec, treceţi direct la etapa 2.
1) Pentru a întrerupe programul,
apăsaţi butonul de pornire/oprire .
6. A készülék kikapcsolásához nyomja
be 2-3 másodpercig a gombot,
majd húzza ki a csatlakozó vezetéket a
konnektorból. Sütőkesztyű használatával
emelje ki a kenyér, vagy tésztasütő
edényt a készülékből, a kenyeret, illetve a
tésztát borítsa rá egy tányérra és hagyja
legalább 30 percig hűlni a szeletelést
megelőzően. A használat után azonnal
tisztítsa meg a sütőedényt és a dagasztót
a tisztításra vonatkozó fejezetben leírtak
szerint.
ELX14261_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_16lang.indd 145 3/4/2011 12:41:42 PM