ARI Armaturen ARImetec-S EN - Manual

Rev. 0040807015 1014 english
Operating Instructions
Multifunctional testing device
for valves and steam traps
ARImetec
®
-S
Contents
1.0 General information about these Operating Instructions............................................................ 2-3
2.0 Notes on possible dangers............................................................................................................. 2-3
2.1 Meanings of the symbols used......................................................................................................................... 2-3
2.2 Explanatory notes on safety information .......................................................................................................... 2-3
3.0 Storage and transport ..................................................................................................................... 2-3
4.0 Description....................................................................................................................................... 2-4
4.1 Scope of supply................................................................................................................................................ 2-4
4.2 Applications (general) ...................................................................................................................................... 2-4
4.3 Operating principle ........................................................................................................................................... 2-5
4.4 Technical data ................................................................................................................................................. 2-5
4.4.1 Connections, operating and display elements and their functions ........................................................... 2-6
4.4.1.1 ARImetec®-S .................................................................................................................................... 2-6
5.0 Handling ........................................................................................................................................... 2-7
5.1 General information.......................................................................................................................................... 2-7
5.2 Using the sensors ............................................................................................................................................ 2-8
5.2.1 Structure-borne sound sensor for steam traps and valves L52 ............................................................... 2-8
5.2.2 Surface temperature sensor ..................................................................................................................... 2-8
6.0 Start-up / operation.......................................................................................................................... 2-9
6.1 Inserting the batteries....................................................................................................................................... 2-9
6.2 Connecting the sensors ................................................................................................................................. 2-10