ARI Armaturen CONA S PN160 EN - Manual

Rev. 0040805000 4608 englisch
1.0 General information on operating
instructions ..................................................... 2
2.0 Notes on possible dangers............................ 2
2.1 Significance of symbols ..........................................2
2.2 Explanatory notes on safety information .................2
3.0 Storage and transport ................................... 2
4.0 Description...................................................... 3
4.1 Scope of application................................................3
4.2 Operating principles ................................................3
4.3 Diagram...................................................................4
4.4 Technical data - remarks .........................................7
4.5 Marking ...................................................................7
5.0 Installation....................................................... 7
5.1 General notes on installation...................................8
5.2 Installation instructions for welding .........................9
5.3 Controller adjustment ..............................................9
5.4 Steam trap testing through
ultrasonic measurement..........................................9
5.5 Installation position................................................. 9
5.5.1 Possible installation positions ................ 10
6.0 Putting the valve into operation ................. 10
7.0 Care and maintenance..................................11
7.1 Cleaning and/or replacing the steam trap .............11
7.2 Changing the installation position......................... 12
7.3 Options blow down valve / manual air vent valve. 13
7.4 Union for pressure compension line
resp. external vent................................................ 13
7.5 Tightening torques................................................ 14
8.0 Troubleshooting ........................................... 15
9.0 Troubleshooting table ................................. 15
10.0 Dismantling the valve or the body ........... 16
11.0 Warranty / Guarantee ................................. 16
12.0 EC declaration of conformity .................... 17
Operating and installation instructions
Ball float steam traps
CONA
®
S (PN16 - 160)
Contents
PN16 / PN40
- with flanges (series 631....1)
- with screwed sockets (series 631....2)
- with socket weld ends (series 631....3)
- with butt weld ends (series 631....4)
PN16 / PN40
- with flanges (series 639....1)
PN63 / PN100
- with flanges (series 631....1)
- with socket weld ends (series 631....3)
- with butt weld ends (series 631....4)
PN160
- with flanges (series 631....1)
- with socket weld ends (series 631....3)
- with butt weld ends (series 631....4)
Angle pattern:
- with flanges (series 632....1)
- with butt weld ends (series 632....4)