Electrolux ZB2932 - Manual (Page 97)

sl
tr
uk
ru
sr
sk
lt
pl
rO
et
hu
lV
bg
cs
hr
nO
da
fi
de
gr
sV
en
fr
es
it
pt
nl
95
1 . Разрядите батареи перед извлечением. Перед
извлечением батарей пылесос Ergorapido
необходимо отключить от зарядного
устройства. Отверните винты. Осторожно
снимите крышку.
2. Отрежьте соединительные провода,
выньте батареи и оберните пленкой видимые
металлические поверхности. Поместите батареи
в подходящую упаковку.
Ненадлежащее обращение с батареями опасно.
Поместите весь ручной блок в контейнер для
отходов. Перед переработкой или утилизацией
устройства выньте из него батареи. Не
выбрасывайте отработанные батареи вместе с
бытовыми отходами.
Замена батарей /
Замена батарей
Vađenje baterija /
/ Vađenje baterija
1 . Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego
što ih izvadite . Ergorapido ne sme biti priključen
na držač za punjenje dok vadite baterije .
Odvrnite zavrtnje . Pažljivo podignite poklopac .
2 . Otkačite kablove za povezivanje, izvadite baterije
i stavite lepljivu traku preko vidljivih metalnih povr-
šina . Odložite baterije u odgovarajuće pakovanje .
Nepropisno vađenje baterija može biti opasno .
Odnesite kompletnu ručnu jedinicu u stanicu
za recikliranje . Pre nego što bacite ili reciklirate
aparat, potrebno je da iz njega izvadite baterije .
Korišćene baterije se ne smeju odlagati kao obično
smeće .
Vyberanie batérií
/ Vyberanie batérií
1 . Skôr ako batérie vyberiete, mali by ste ich vždy
úplne vybiť . Pri vyberaní batérií musí byť vysávač
Ergorapido odpojený od dobíjacej stanice .
Odskrutkujte skrutky . Opatrne nadvihnite kryt .
2 . Odpojte pripájacie káble, vyberte batérie, umiest-
nite pásku na viditeľné kovové oblasti . Vložte baté-
rie do vhodného balenia .
Nesprávna manipulácia s batériami môže byť
nebezpečná . Celý ručný vysávač zaneste na
zberné miesto na recykláciu odpadu . Pred
vyradením alebo recyklovaním prístroja je
potrebné z neho vybrať batérie . Použité batérie sa
nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom .