Electrolux ZB2932 - Manual (Page 94)

В случае блокирования или заклинивания
щеточного валика, шланга и колес может
потребоваться их очистка.
Ряд моделей Ergorapido оснащен системой очистки
щетки. Эта функция позволяет без труда содержать
щетку в чистоте. Обратите внимание: функция
очистки щетки может не справиться с удалением
толстых ниток, кусков проволоки или толстых
волокон из коврового покрытия, застрявших в
щеточном валике.
Рекомендуется использовать данную функцию
один раз в неделю. Для наилучших результатов
используйте функцию BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY , когда Ergorapido полностью
заряжен.
Možda će biti potrebno očistiti valjak četke, crevo
i točkiće ukoliko se iz bilo kog razloga blokiraju ili
zaglave .
Neki Ergorapido modeli opremljeni su tehnologijom
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY – funkcijom
za čišćenje četke koja pomaže da se četka
jednostavno očisti . Imajte na umu da funkcija
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY možda neće
moći da ukloni debele niti, žice ili debela vlakna
tepiha koja su se uhvatila unutar valjka četke .
Preporučljivo je da se ova funkcija koristi
jednom nedeljno . Za najbolje rezultate koristite
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkciju kada
je Ergorapido do kraja napunjen .
Valček s kefou, hadicu alebo kolieska je potrebné
vyčistiť, ak dôjde k ich zablokovaniu alebo zaseknutiu .
Niektoré modely vysávača Ergorapido sú
vybavené technológiou čistenia valčeka s kefou
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY– čistiacou
funkciou, ktorá pomáha udržiavať kefu čistú .
Upozorňujeme, že funkcia BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY nemusí odstrániť hrubé vlákna, drôty
alebo hrubé kobercové vlákna zachytené na valčeku
s kefou .
Funkciu čistenia sa odporúča používať raz týždenne .
Funkcia BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY je
najúčinnejšia, keď je vysávač Ergorapido úplne nabitý .
1 . Убедитесь, что пылесос включен и находится
на твердой ровной поверхности. Не включайте
функцию BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY,
если пылесос находится на ковре, ковровом
покрытии или ковровой дорожке с высоким
ворсом.
1 . Proverite da li je usisvač uključen i da li
stoji na čvrstoj i ravnoj površini . Ne koristite
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkciju
na debelim tepisima ili onim sa dugim resama .
1 . Uistite sa, že je vysávač zapnutý a stojí na pevnom
a rovnom povrchu . Funkciu BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY nepoužívajte na hustých
kobercoch ani kobercoch s dlhými vláknami .
2 . При включенном пылесосе нажмите ногой на
кнопку BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY .
Удерживайте ее прибл. 5 секунд, пока не будет
удалена вся грязь и волосы. Отпустите кнопку.
Процесс сопровождается характерным резким
шумом; это нормально.
2 . Pritisnite BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
dugme svojim stopalom dok je usisivač uključen .
Zadržite približno 5 sekundi dok sva prljavština i
dlake ne budu uklonjeni . Otpustite dugme .
Tokom ovog procesa dolazi do zaglušujuće buke
što je normalno .
2 . Nohou stlačte tlačidlo BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY, keď je vysávač zapnutý . Podržte
ho na cca . 5 sekúnd alebo kým sa neodstránia
všetky nečistoty a vlasy . Tlačidlo uvoľnite .
Počas tohto procesu zaznie zvuk podobný rezaniu .
Ide o bežný jav .
Очистка щеточного валика при помощи функции BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY / Čišćenje valjka četke pomoću
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkcije * / Čistenie valčeka s kefou pomocou funkcie BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY *
92 Очистка / Čišćenje / Čistenie
*Только для отдельных моделей
*Samo nekateri modeli
*Len niektoré modely