Electrolux ZB2932 - Manual (Page 71)

LT
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
TR
uk
eT
hu
LV
bg
cs
hR
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
iT
pT
nL
Nupu vabastamisel jätkab hari pöörlemist ja otsiku esituled süttivad uuesti. Nüüd võite jätkata Ergorapido kasutamist tavalise tolmuimejana.
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funktsioon jääb väljalülitatuks. Uuesti kasutamiseks tuleb Ergorapidot järjest 10 minutit laadimisalusel laadida.
Amikor a gombot elengedi, a forgókefe ismét forogni kezd, és a szívófej elölső jelzőfényei újból világítani kezdenek. Folytathatja az Ergorapido porszívó normál
használatát. Az BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkció kikapcsolva marad. A normál állapot visszaállításához az Ergorapido porszívót legalább 10 percig
tölteni kell a töltőállványon.
Kad taustiņš atlaists, suka griežas un uzgaļa priekšējā gaisma atkal darbojas . Jūs varat turpināt izmantot Ergorapido ierīci putekļu sūkšanas darbiem kā parasti .
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkcija paliks izslēgta .Lai to atiestatītu, Ergorapido ierīce jāuzlādē nepārtraukti vismaz 10 minūtes, izmantojot lādēšanas
pamatni .
1 . Ergorapido plus:
Kui BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
nuppu all hoides katkestab hari pöörlemise,
otsiku esituled kustuvad ja aku indikaatorlamp
vilgub punaselt ja siniselt, siis laske
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY’ i nupp
lahti.
1 . Ergorapido plus :
Ha - az BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
gombot lenyomva tartva – a forgókefe leáll,
a szívófej elülső jelzőfényei kialszanak, és
az akkumulátor jelzőfénye pirosan és kéken
villog, engedje el a BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY (forgófej tisztítás) gombot.
1 . Ergorapido plus:
Ja, turot BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
taustiņu nospiestu, suka pārstāj griezties,
uzgaļa priekšējā gaisma izslēdzas un baterijas
indikatora gaisma mirgo sarkanā un zilā krāsā,
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY taustiņš
jāatlaiž .
2 . Ergorapido:
Kui BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
nuppu all hoides katkestab hari pöörlemise
ja otsiku esituled kustuvad, siis laske
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY ’i nupp
lahti.
2 . Ergorapido :
Ha - az BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
gombot lenyomva tartva – a forgókefe leáll és a
szívófej elülső jelzőfényei kialszanak, engedje
el a BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
(forgófej tisztítás) gombot.
2 . Ergorapido:
Ja, turot BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
taustiņu nospiestu, suka pārstāj griezties
un uzgaļa priekšējā gaisma izslēdzas,
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY taustiņš
jāatlaiž .
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funktsioonil
on olemas ülekuumenemisvastane kaitse. See
lülitab harjasrulli välja, kui BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY funktsiooni on ühe puhastuskorra
ajal kasutatud kauem kui 30 sekundit (järjest või
katkestustega).
Az BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkció
túlmelegedés elleni védelemmel is rendelkezik.
Ez automatikusan kikapcsolja a forgókefét, ha az
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkció 30
másodpercig be volt kapcsolva (folyamatosan vagy
megszakítva), az akkumulátor feltöltése nélkül.
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkcija
aprīkota ar aizsardzību pret pārkaršanu . Ja
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkcija
aktivizēta ilgāk par 30 sekundēm (nepārtraukti
vai ar pārtraukumiem) viena izlādes perioda
ietvaros, sukas rullis tiks izslēgts .
Harjasrulli puhastamine BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funktsiooniga* / A forgókefe tisztítása az BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY
funkcióval* / Sukas ruļļa tīrīšana, izmantojot BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY funkciju*
*Ainult teatud mudelid
*Csak egyes típusok esetén
*Tikai noteiktiem modeļiem
69