Electrolux ZB2932 - Manual (Page 82)

Jeigu dėl kokių nors priežasčių ritininis šepetys, žarna
ir ratukai būtų užblokuoti arba užkimšti, juos gali
prireikti išvalyti.
Kai kuriuose „Ergorapido“ modeliuose įrengta
technologija „BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY“
– šepečio valymo funkcija, kuri padeda lengvai
išvalyti šepetį. Atkreipkite dėmesį, kad funkcija
„BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY“ gali nepajėgti
pašalinti ritininiame šepetyje įstrigusių tvirtų siūlų, laidų
arba storų kilimų pluoštų.
Šią funkciją rekomenduojama naudoti kartą per
savaitę. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų,
naudokite funkciją „BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY “, kai „Ergorapido“ yra visiškai įkrautas.
W przypadku zablokowania lub zakleszczenia się
rolki szczotki, węża lub kółek urządzenia może być
konieczne ich wyczyszczenie.
Niektóre modele odkurzacza Ergorapido są
wyposażone w funkcję BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY , umożliwiającą łatwe
wyczyszczenie szczotki. Należy pamiętać, że funkcja
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY może nie być
w stanie usunąć grubych nici, przewodów lub grubych
włókien dywanu zaplątanych w rolkę szczotki.
Zaleca się korzystanie z tej funkcji raz w tygodniu.
Aby uzyskać najlepsze efekty czyszczenia za pomocą
funkcji BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY,
odkurzacz Ergorapido powinien być w pełni
naładowany.
Este posibil ca peria rolă, furtunul şi rolele să necesite
curăţare dacă se blochează indiferent de motiv .
Anumite modele Ergorapido sunt dotate cu tehnologia
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY, o funcţie de
curăţare a periei care ajută la menţinerea acesteia
curate cu uşurinţă . Reţineţi că este posibil ca funcţia
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY să nu poată
elimina firele sau fibrele de covor groase ce au fost
reţinute de rola perie .
Se recomandă utilizarea acestei funcţii o dată pe
săptămână . Pentru rezultate optime utilizaţi funcţia
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY când
Ergorapido este complet încărcat .
1 . Dulkių siurblys būtinai turi būti įjungtas ir pastatytas
ant tvirto, lygaus paviršiaus. Nenaudokite funkcijos
„BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY“ ant tankių
ilgapluoščių kilimų arba ilgo plauko kilimėlių.
1 . Upewnić się, że odkurzacz jest włączony i
ustawiony na równej, twardej powierzchni.
Nie używać funkcji BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY na grubych dywanach lub
wykładzinach z długim włosem.
1 . Aspiratorul trebuie să fie activat şi aşezat pe o
suprafaţă fermă şi uniformă . Nu utilizaţi funcţia
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY pe
mochete adânci sau pe covoare cu fibră lungă .
2 . Įjungę dulkių siurblį, paspauskite mygtuką
„BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY“ koja.
Palaikykite nuspaudę maždaug 5 sekundes arba
tol, kol bus pašalinti visi nešvarumai ir plaukai.
Atleiskite mygtuką.
Šios proceso metu kils šaižus triukšmas: tai
normalu.
2 . Włączyć odkurzacz i nacisnąć przycisk
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY stopą.
Przytrzymać przez ok. 5 sekund, aż do usunięcia
wszystkich zanieczyszczeń i włosów. Zwolnić
przycisk.
Procesowi temu towarzyszy zwiększony hałas –
jest to normalne zjawisko.
2 . Cu aspiratorul pornit, apăsaţi cu piciorul butonul
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY . Menţineţi-
l apăsat circa 5 secunde sau până când toată
murdăria şi părul au fost eliminate . Eliberaţi
butonul .
Va exista un zgomot de tăiere pe durata acestui
proces . Acest lucru este normal .
Ritininio šepečio valymas naudojant funkciją „BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY“* / Czyszczenie rolki szczotki przy użyciu
funkcji BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY* / Curăţarea periei rolă cu funcţia BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
80 Valymas / Czyszczenie / Curăţarea
*Tinka tik kai kuriems modeliams
*Tylko niektóre modele
*Disponibil numai pentru unele modele