Electrolux ZB2932 - Manual (Page 85)

ru
sr
sk
sl
tr
uk
lt
pl
rO
et
hu
lV
bg
cs
hr
nO
da
fi
de
gr
sV
en
fr
es
it
pt
nl
83
1 . Prieš išimdami maitinimo elementus visiškai
juos iškraukite . Išimant maitinimo elementus
„Ergorapido“ įrenginyje neturi būti įkrovos .
Atsukite varžtus . Atsargiai pakelkite dangtį .
2 . Atjunkite sujungimo laidus, išimkite maitinimo
elementus, uždėkite juostą ant matomų metalinių
vietų . Įdėkite maitinimo elementus į tinkamą
pakuotę .
Netinkamas maitinimo elementų naudojimas
gali kelti pavojų . Į perdirbimo įstaigą pristatykite
visą rankinį įrenginį . Maitinimo elementus reikia
išimti iš prietaiso prieš jį išardant arba perdirbant .
Panaudotų maitinimo elementų negalima išmesti su
kitomis buitinėmis atliekomis .
Maitinimo elementų išėmimas /
Maitinimo elementų išėmimas
Usuwanie baterii /
/ Usuwanie baterii
1 . Baterie należy całkowicie rozładować przed usunię-
ciem . Podczas wyjmowania baterii odkurzacz Er-
gorapido musi być odłączony od stacji ładującej .
Odkręć śruby . Delikatnie podnieś pokrywę baterii .
2 . Przetnij kable połączeniowe, usuń baterie,
zaklej widoczne powierzchnie metalowe taśmą .
Odpowiednio zapakuj baterie .
Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami może
być niebezpieczne . Zwróć całą jednostkę ręczną
do punktu przetwarzania odpadów . Przed
wyrzuceniem lub utylizacją odkurzacza należy
usunąć baterie . Zużytych baterii nigdy nie wolno
wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi .
Scoaterea bateriilor
/ Îndepărtarea bateriilor
1 . Înainte de a fi îndepărtate, bateriile trebuie să fie
întotdeauna descărcate complet . Aspiratorul Er-
gorapido trebuie să fie deconectat de la unita-
tea de încărcare în timp ce îndepărtaţi bateriile .
Desfaceţi şuruburile . Ridicaţi capacul cu atenţie .
2 . Decuplaţi cablurile de conectare, îndepărtaţi
bateriile, protejaţi zonele metalice vizibile cu o
bandă izolatoare . Depozitaţi bateriile în ambalaje
adecvate .
Manipularea necorespunzătoare a bateriilor poate
fi periculoasă . Presaţi unitatea portabilă completă
la un centru de reciclare . Bateriile trebuie
îndepărtate din aparat înainte ca acesta să fie
aruncat sau reciclat . Nu aruncaţi niciodată bateriile
uzate împreună cu deşeurile menajere .