Electrolux ZB2932 - Manual (Page 65)

LT
pL
RO
Ru
sR
sk
sL
TR
uk
eT
hu
LV
bg
cs
hR
nO
da
fi
de
gR
sV
en
fR
es
iT
pT
nL
62 63 Sisu
Eesti
Sisukord
Lahtipakkimine ja kokkupanek . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tolmu imemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Tühjendamine ja puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Pöörleva harja, vooliku ja rataste puhastamine . . . . .58
Akude eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Klienditeave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Funktsioonid/tarvikud
1 Sisse/välja nupp
2 Käsiseadme sisse/välja nupp
3 Käepide
4 Lukustuskruvi
5 Käsiseadme vabastusnupp
6 Laadimisjaam, seinaseade
7 Laadimisjaam, põrandaseade
8 Adapter
9 Peenfilter (sisemine filter)
10 Eelfilter (välimine filter)
11 Tolmumahuti vabastusnupp
12 Liitiumversiooni akukuva*
13 Tolmumahuti
14 Tolmuimeja kaas
15 Hari
16 Piluotsak
17 Pöörleva harja vabastusnupp
18 Pöörleva harja luugikate
19 Pöörlev hari
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY nupp*
21 Otsaku esituled
22 Ni-MH-versiooni laadimisindikaator
23 Seisuriba
*Ainult teatud mudelid
Magyar
Tartalom
Kicsomagolás és összeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Porszívózás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Ürítés és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
A forgókefe, a gégecső és a kerekek tisztítása . . . . .58
Az akkumulátorok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Ügyfél-tájékoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Funkciók/tartozékok
1 Be-/kikapcsoló gomb
2 Be-/kikapcsoló gomb, kézi egység
3 Fogantyú
4 Zárócsavar
5 Kioldógomb, kézi egység
6 Töltőállvány, fali egység
7 Töltőállvány, padlóra helyezendő egység
8 Adapter
9 Finomszűrő (belső szűrő)
10 Előszűrő (külső szűrő)
11 Nyitógomb, portartály
12 Akkumulátor töltésjelzője, lítium-ionos változat*
13 Portartály
14 Porszívó fedele
15 Kefe
16 Rés-szívófej
17 Forgókefe kioldógombja
18 Forgókefe fedele
19 Forgókefe
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY gomb*
21 Szívófej világítása
22 Töltésjelző, Ni-MH változat
23 Csőrögzítő hely
*Csak egyes típusok esetén
/ Tartalom
Latviski
Saturs
Izpakošana un montāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Uzlāde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Sūkšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Iztukšošana un tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sukas rullīša, gofrētās caurules un ritenīšu tīrīšana .58
Barošanas elementu izņemšana . . . . . . . . . . . . . . . .59
Drošības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Informācija patērētājiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Funkcijas/piederumi
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga, rokas bloks
3 Rokturis
4 Fiksēšanas skrūve
5 Atbrīvošanas poga, rokas bloks
6 Uzlādes statīvs, sienas bloks
7 Uzlādes statīvs, grīdas bloks
8 Adapteris
9 Smalkais filtrs (iekšējais filtrs)
10 Pirmsfiltrs (ārējais filtrs)
11 Atbrīvošanas poga, putekļu tvertne
12 Barošanas elementu displejs, Lithium versija*
13 Putekļu tvertne
14 Putekļsūcēja vāciņš
15 Suka
16 Spraugu tīrīšanas uzgalis
17 Sukas rullīša atbrīvošanas poga
18 Sukas rullīša aizslēgvāks
19 Sukas rullītis
20 BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY taustiņš*
21 Uzgaļa priekšpuses indikatori
22 Uzlādes indikators, NiMH versija
23 Novietošanas sloksne
*Tikai noteiktiem modeļiem
/ Saturs