Brother PT-2600 User Manual

User’s guide guía de usuario

Text mode
Original mode

2600/2610

Printed in China
LA8144001B

• Read this User’s Guide before you start using your P-touch.
• Keep this User’s Guide in a handy place for future reference.

• Antes de usar su equipo por primera vez, lea cuidadosamente esta Guía de Usuario.
• Guarde esta Guía de Usuario para futuras referencias.

USER’S GUIDE
GUÍA DE USUARIO

This manual is related to the following products:

PT-2610

Table of contents

Document Outline

Getting Started
For Your Information
Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)
Important Information
GENERAL DESCRIPTION
- TOP VIEW
- BOTTOM VIEW
- KEYBOARD & LCD DISPLAY
GENERAL PRECAUTIONS
BATTERIES
- 1 Remove the battery compartment cover on the back of the machine.
- 2 If batteries are already installed, remove them.
- 3 Insert eight new AA alkaline batteries, making sure that their poles point in the correct direc...
- 4 Attach the battery compartment cover.
OPTIONAL AC ADAPTER
- 1 Insert the plug on the adapter cord into the connector marked DC IN 9.5V on the right side of t...
- 2 Insert the plug on the adapter into the nearest standard electrical outlet.
TAPE CASSETTE
- 1 Lift open the tape compartment cover. The installed cassette is also released.
- 2 If a tape cassette is already installed, remove it by pulling it straight up.
- 3 If the ink ribbon in the tape cassette to be installed is loose, use your finger to wind the to...
- 4 Insert the tape cassette firmly into the tape compartment, making sure that the entire back of ...
- 5 Close the compartment cover, and then turn on the machine, if it is off.
- 6 Hold down c and press r once to advance the tape and remove any slack (for TZ tape only).
CONNECTING THE P-TOUCH TO A COMPUTER
- 1 Insert the flat (A) connector on the USB cable into the USB port on the computer.
- 2 Insert the square (B) connector on the USB cable into the USB port on the right side of the P-t...
- 3 Turn on the P-touch.
INSTALLING THE SOFTWARE AND PRINTER DRIVER
- On an IBM PC-Compatible Computer
- The Setup Type dialog box appears.
  - 6 Select the installation method, and then click the Next button.
  - 7 After P-touch Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select whether or not ...
- To install the printer driver, click the Yes button.
- The Choose Destination Location dialog box appears.
  - 6 Click the Next button to begin installation.
- After P-touch Quick Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select where short...
  - 7 Select the desired locations for the shortcuts, and then click the Next button. A dialog box ap...
- To install the printer driver, click the Yes button.
- The first Driver Setup dialog box appears, informing you that the PT-2600/2610 printer driver wil...
- The Choose Destination Location dialog box appears.
  - 6 Click the Next button to begin installation.
- After P-touch AV Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select where shortcut...
  - 7 Select the desired locations for the shortcuts, and then click the Next button. A dialog box ap...
- To install the printer driver, click the Yes button.
- A Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether to replace, add or delete the P...
- The Choose Alias Folder dialog box appears, allowing you to select where an alias to P-touch Edit...
READING THE USER’S GUIDE
- On an IBM PC-Compatible Computer
- On a Macintosh Computer
USING P-TOUCH EDITOR 3.2
- 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.
- 2 Select “Programs”.
- 3 Select “P-touch Editor 3.2”.
- 4 Click “P-touch Editor 3.2”.
- 1 Start up Windows® Explorer.
- 2 Select the drive and directory where P-touch Editor is installed.
- 3 Double-click “Ptedit3.exe”.
- 1 Click (Text button) on the draw toolbar. Text can be typed in, and the pointer changes from (se...
- 2 Move the I-beam pointer to the position in the layout area where you wish to type in text, and ...
- 3 The cursor flashes in the layout area to indicate that you can now type in text.
- 4 Use the computer keyboard to type in the text.
- 5 To create a new line of text, press the keyboard’s Enter key.
USING THE P-TOUCH QUICK EDITOR
- 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.
- 2 Select “Programs”.
- 3 Click “P-touch Quick Editor”.
- 1 Click the arrow beside the Properties button to display a drop-down menu.
- 2 Click [Tape Settings] to display various label format settings.
- 3 In the Format list, click the desired label format.
- 1 Click the arrow beside the Properties button to display a drop-down menu.
- 2 Click [Text Settings] to display various text format settings.
- 3 In the Text Settings Properties, select the desired text formats.
- 4 Click in the label view, and then type or import the text.
- 1 Select the desired text in the other application.
- 2 Import the text into the label layout either by pressing the designated shortcut keys (Windows®...
- 1 Click the Text History button to display the Text History list.
- 2 Click the desired text.
- 1 Windows®: Right-click in the label view (or text box), select [Symbols] in the menu that appear...
- Macintosh: Hold down the Control key and click in the label view (or text box), select [Symbol fo...
  - 2 In the Symbol Font list, select the desired symbol font.
  - 3 In the Symbol List view, select the desired symbol.
  - 4 Click the OK button. The selected symbol is added at the left of the text.
- Macintosh: Hold down the Control key and click in the label view (or text box), select [Backgroun...
  - 1 Click the arrow beside the Print button to display a drop-down menu.
  - 2 Click [Print Options]. The Print dialog box appears.
  - 3 Select the desired print settings.
- Auto Cut: This option allows you to select whether or not to automatically cut off the label afte...
- Mirror Printing: This option allows you to print the text in reverse so it’s perfect for attachin...
- Copies: This option allows you to enter the number of copies to be printed.
  - 4 Windows®: Click the OK button to start printing.
- Macintosh: Click the Print button. The layout is printed.
USING THE P-TOUCH AV EDITOR
- 1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.
- 2 Select “Programs”.
- 3 Click “P-touch AV Editor”.
- 1 Click(Symbol button). The Input Symbol dialog box appears.
- 2 In the Symbol Font list, select the desired symbol font.
- 3 In the Symbol List view, select the desired symbol.
- 4 Click the OK button. The selected symbol is added to the left of the text.
- 1 Click the arrow beside(Print button) to display a drop-down menu.
- 2 Click [Print Options]. The Print dialog box appears.
- 3 Select the desired print settings.
- 4 Click the OK button to start printing.
UNINSTALLING THE SOFTWARE & PRINTER DRIVER
- On an IBM PC-Compatible Computer
- A Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether to replace, add or delete the P...
ATTACHING LABELS
- 1 Hold the tape in your left hand, with the printed surface facing up, and hold the stick in your...
- 2 Pass the tape halfway through the long narrow hole in the stick.
- 3 Turn the stick three-quarters of a turn towards you and pull the stick away from you as shown b...
- 4 Peel off the label backing.
PRINT HEAD & ROLLERS
- 1 Turn off the machine, and then disconnect the AC adapter and remove the batteries.
- 2 Open the tape compartment cover, and then remove the tape cassette if one is installed. The pri...
- 3 Print head: Use a dry cotton swab to gently wipe the print head with an up-and-down motion. Rol...
- 4 Install a tape cassette, close the tape compartment cover, and then try printing again.
- 5 If a white streak still appears in the label, repeat steps 3 and 4 using a cotton swab dipped i...
POWER KEY
CURSOR KEYS
CODE, ALT & SHIFT KEYS
- 1 Hold down c and press s. The Caps indicator on the left side of the display comes on.
- 2 Press the keys of the desired letters or symbols.
- 3 To exit Caps mode, hold down c and press s. The Caps indicator goes off.
SPACE KEY
RETURN KEY
NEW BLOCK KEY
TAB FUNCTION
- 1 Hold down c and press W once. The current tab length is displayed.
- 2 Press e or h until the desired length is displayed or use the number keys to type in the length.
- 3 Press _.
DELETE KEY
- 1 Press f, w, e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the c...
- 2 Press * once.
- 1 Press f, w, e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the l...
- 2 Hold down * until all of the characters that you wish to delete are deleted.
LINE OUT FUNCTION
- 1 Press f, w, e or h to position the cursor within the line of text that you wish to delete.
- 2 Hold down c and press P once.
CLEAR FUNCTION
- 1 Hold down c and press *.
- 2 Press e or h until TXT&FORMAT is selected (flashing).
- 3 Press _.
- 1 Hold down c and press *.
- 2 Press e or h until TEXT ONLY is selected (flashing).
- 3 Press _.
ACCENT FUNCTION
- 1 Hold down c and press A. The message “ACCENT a – u / A – U?” appears on the display.
- 2 Press the key of the letter in the desired accented character.
- 3 Press f or w until the desired accented character appears enlarged within the frame in the midd...
- 4 Press _. The accented character is added to the text.
SYMBOL FUNCTION
- 1 Hold down c and press a. A row of symbols appears in the display.
- 2 Press e or h to display different rows of symbols and press f or w until the desired symbol app...
- 3 Press _. The symbol is added to the text.
AUTO FORMAT FUNCTION
- 1 Press ior jonce. The A/F indicator comes on.
- 2 Press e or h until the name of the desired layout appears.
- 3 Press _. The first field for the selected layout appears in the display.
- 4 For each field, type in the text, and then press _. When _ is pressed after typing in the text ...
- 5 Press e or h until the CHNGE STL? command is displayed.
- 6 Press _.
- 7 Press e or h to select the desired character style.
- 8 Press _. “MENU” appears in the display.
- 9 Press e or h until the PRINT command is displayed.
- 0 Press _ to print the label, and have machine automatically cut it off. The message “COPIES 1/1...
- A Press e or h until the EDIT MORE command is displayed.
- B Press _. The first field for the selected layout appears in the display.
- C Repeat step 4 until the text is edited as you wish. The MENU appears again when _ is pressed af...
- D Press e or h until the EXIT command is displayed.
- E Press _. The message “EXIT AUTO FORMAT?” appears in the display.
- F Press _. The Auto Format function is exited, and the text that was displayed before the Auto Fo...
STAMP FUNCTION
- 1 Type in the text, and then insert a medium (3/4” (18 mm)-wide) or large (1” (24 mm)- wide) stam...
- 2 Hold down c and press U once. The message “STAMP FORMAT?” appears in the display.
- 3 Press _. The text is automatically formatted for the installed stamp: centered within the prese...
- 4 Press p to cut the text out of the stamp stencil film.
- 5 After the stamp stencil film is cut off, remove the backing paper from the stamp stencil film a...
LOCAL FORMAT FUNCTION
- 1 Press f, w, e or h to position the cursor in the block that will be given a different format.
- 2 Hold down c and press S once. “BLOCK FORM” appears in the top row of the display to indicate th...
- 3 Select the desired font, size, width, style, underline or frame setting as described on pages8...
FONT FUNCTION
- 1 Press k once to display the current font setting.
- 2 Continue pressing k until the desired font setting is displayed.
- 3 Press _ to apply the selected font setting to the text.
SIZE & WIDTH FUNCTIONS
- 1 Press l once to display the current size setting.
- 2 Continue pressing l until the desired size setting is displayed.
- 3 Press _ to apply the selected size setting to the text.
- 1 Press n once to display the current width setting.
- 2 Continue pressing n until the desired width setting is displayed.
- 3 Press _ to apply the selected width setting to the text.
STYLE FUNCTION
- 1 Press m once to display the current style setting.
- 2 Continue pressing m until the desired style setting is displayed.
- 3 Press _ to apply the selected style setting to the text.
UNDERLINE FUNCTION
- 1 While holding down c, press 5 once, and keep c held down to display the current underline setting.
- 2 While still holding down c, continue pressing 5 until the desired underline setting is displayed.
- 3 Release c to apply the selected underline setting to the text.
  - 1 While holding down c, press 5 once, and keep c held down.
- 2 While still holding down c, continue pressing 5 until ON1 is displayed.
- 3 Release c.
FRAME FUNCTION
- 1 While holding down c, press 6 once, and keep c held down to display the current frame setting.
- 2 While still holding down c, continue pressing 6 until the desired frame setting is displayed.
- 3 Release c to apply the selected frame setting to the text.
TAPE MARGIN FUNCTION
- 1 While holding down c, press E once, and keep c held down to display the current tape margin set...
- 2 While still holding down c, continue pressing E until the desired tape margin setting is displa...
- 3 Release c to apply the selected tape margin setting to the entire text.
HORIZONTAL ALIGNMENT FUNCTION
- 1 While holding down c, press R once, and keep c held down to display the current horizontal alig...
- 2 While still holding down c, continue pressing R until the desired horizontal alignment setting ...
- 3 Release c to apply the selected horizontal alignment setting to the entire text.
MIRROR PRINTING FUNCTION
- 1 While holding down c, press p once, and keep c held down to display the current mirror printing...
- 2 While still holding down c, continue pressing p until the desired mirror printing setting is di...
- 3 Release c to apply the selected mirror printing setting to the entire text.
LENGTH FUNCTION
- 1 While holding down c, press T once, and keep c held down to display the current length of the l...
- 2 While still holding down c, continue pressing T until the desired label length setting is displ...
- 3 Release c. If ON was selected, the current label length setting is displayed.
- 4 Press e or h to select the desired length or use the number keys to enter a length.
- 5 Press _.
BARCODE FUNCTION
- 1 Hold down c and press Y once.
- 2 Type in the new barcode data or edit the old data.
- 3 Press e.
- 4 Press f or w until the parameter that you wish to change appears.
- 5 Press e or h until the desired setting is displayed.
- 6 Repeat steps 4 and 5 until all parameters are set as you wish.
- 7 Press _.
- 8 Press f or w until the cursor is below the character immediately to the right of where you wish...
- 9 Hold down c and press a.
- 0 Press e or h until the desired special character is displayed.
- A Press _ to add the selected special character to the barcode data.
- B Press _.
TZ CUT FUNCTION
- 1 While holding down c, press Z once, and keep c held down to display the current TZ cut setting.
- 2 While still holding down c, continue pressing Z until the desired TZ cut setting is displayed.
- 3 Release c to apply the selected TZ cut setting.
PRINT KEY
FEED & CUT FUNCTION
NUMBERING FUNCTION
- 1 Hold down c and press O. The message “START?” appears in the display.
- 2 Press f, w, e or h until the first character that you wish to select for the numbering field is...
- 3 Press _. The message “END?” appears in the display.
- 4 Press f, w, e or h until all of the characters that you wish to select for the number field are...
- 5 Press _. The message “NUMBER” appears in the display.
- 6 Press e or h until the desired number of copies is displayed, or use the number keys to type in...
- 7 Press p (or _).
- 8 Press e or h until the desired setting (EACH LABEL or AFTER LAST) is displayed. If EACH LABEL i...
- 9 Press p or _ to begin printing the labels. The number of the copy being printed is displayed.
REPEAT PRINTING FUNCTION
- 1 Hold down c and press I. The message “COPIES” appears in the display with the default setting 1...
- 2 Press e or h until the desired number of copies is displayed, or use the number keys to type in...
- 3 Press p (or _)
- 4 Press e or h until the desired setting (EACH LABEL or AFTER LAST) is displayed. If EACH LABEL i...
- 5 Press p (or _) to begin printing the labels. The number of the copy being printed is displayed.
MEMORY FUNCTIONS
- 1 Hold down c and press 7. The message “STORE” appears on the display with the first available fi...
- 2 Press e or h to select the file number where you wish to store the text.
- 3 Press _. The text is stored under the selected file number and the text previously shown in the...
  - 1 Hold down c and press 7.
  - 2 Press e or h until file number 4 is displayed.
  - 3 Press _.
- 1 Hold down c and press 8. The message “RECALL” appears on the display with the file number and b...
- 2 Press e or h to select the file number containing the text that you wish to recall. The text st...
- 3 Press _. Any text previously entered in the display is erased and the text stored under the sel...
  - 1 Hold down c and press 8.
  - 2 Press e or h until file number 1 is displayed.
  - 3 Press _.
- 1 Hold down c and press 9. The message “CLEAR” appears on the display with the file number and be...
- 2 Press e or h to select the file number containing the text that you wish to delete. The text st...
- 3 Press _. The message “OK TO CLEAR?” appears.
- 4 Press _ to delete the text file that was selected.
  - 1 Hold down c and press 9.
  - 2 Press e or h until file number 4 is displayed.
  - 3 Press _.
  - 4 Press _.
- 1 Hold down c and press 0. “PRINT” appears on the display with the file number and beginning of t...
- 2 Press e or h to display the file containing the text that you wish to print. The text stored un...
- 3 Press r so that the file number flashes.
- 4 Repeat steps 2 and 3 until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.
- 5 Press _. The text stored under the selected file numbers is printed.
- 1 Press i or j, depending on the type of layout that you wish to print.
- 2 Hold down c and press 0. The name of the layout appears in the top line of the display and the ...
- 3 Press e or h to display the file containing the text that you wish to print. The text stored un...
- 4 Press r so that the file number flashes.
- 5 Repeat steps 3 and 4 until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.
- 6 Press _. “MENU” appears in the display.
- 7 Make sure that PRINT is flashing, and then press _. All of the selected files are printed.
- 8 Press e or h until the CHNGE STL? command is displayed.
- 9 Press _.
- 0 Press e or h to select the desired character style.
- A Press _. “MENU” appears in the display.
- B Press e or h until the PRINT MORE command is displayed.
- C Press _. The name of the layout appears in the top line of the display and the file number and ...
- D Press e or h to display the file containing the text that you wish to print.
- E Press r so that the file number flashes.
- F Repeat steps D and E until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.
- G Press _. “MENU” appears in the display.
- H Make sure that PRINT is flashing, and then press _. All of the selected files are printed.
- I Press e or h until the EXIT command is displayed.
- J Press _
  - 1 Hold down c and press 0.
  - 2 Since this is one of the files that we wish to print, press r.
  - 3 Press e or h until file number 2 is displayed.
  - 4 Press r.
  - 5 Press _.
- 1 Press i.
- 2 Hold down c and press 0.
- 3 Since this is one of the files that we wish to print, press r.
- 4 Press e or h until file number 3 is displayed.
  - 5 Press r.
  - 6 Press _.
- 7 Press _.
TROUBLESHOOTING
ERROR MESSAGE LIST
SPECIFICATIONS
ACCESSORIES (For USA Only)
INDEX
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- I
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- R
- S
- T
- U
- W
PT-2600/2610 CONTACT INFORMATION (For USA Only)
Service Center Locations
Operational Assistance
Assistance on the Internet
Accessories and Supplies
Fax-Back System
- P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)
PT-2600/2610 CONTACT INFORMATION (For USA Only)
Service Center Locations
Operational Assistance
Assistance on the Internet
Accessories and Supplies
Fax-Back System
- P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)
PT-2600.bookES.pdf
- INTRODUCCIÓN
- ÍNDICE
  - Cabeza de impresión
  - Cabeza de impresión
  - Cabeza de impresión
  - Rodillos
  - Palillo de cabeza de algodón
- CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALES
- PILAS
  - 1 Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas de la parte posterior de la máquina.
  - 2 Si ya hay pilas instaladas, extráigalas.
  - 3 Inserte ocho pilas alcalinas AA nuevas, asegurándose de que sus polos queden orientados en la d...
  - 4 Coloque la cubierta del compartimiento de las pilas.
- ADAPTADOR DE CA OPCIONAL
  - El adaptador de CA (modelo AD-60) le permite emplear esta máquina siempre que disponga de una tom...
    - 1 Inserte el conector del adaptador que tiene la marca DC IN 9,5V al lado derecho de la máquina.
    - 2 Inserte la clavija del adaptador de CA en la toma de corriente más cercana.
- CASETES DE CINTA
  - Para esta máquina hay disponibles casetes de cinta TZ en una gran variedad de tipos, colores y ta...
- CONEXIÓN DE LA P-TOUCH A UN PC
  - Esta máquina dispone de un puerto USB, que le permite conectar la P-touch a su PC compatible con ...
  - Puerto USB
- INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y CONTROLADOR DE IMPRESORA
  - Para añadir aún más funciones de creación de ilustraciones y diseños a las posibilidades de creac...
    - En un PC compatible con IBM
  - Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos.
  - PC: PC IBM o compatible
  - Sistema operativo: Microsoft® Windows® 98, 98SE, ME, 2000 Prefessional o XP.
  - Espacio libre en el disco duro: Como mínimo 20 MB (100 MB para instalar la opción completa)
  - Memoria: 64 MB por lo menos Monitor: VGA o tarjeta de gráficos superior Puerto USB Unidad de CD-ROM
  - El software P-touch Editor 3.2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códi...
    - 1 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...
    - 2 Haga clic sobre el botón superior (P-touch Editor). Se iniciará el asistente “InstallShield® Wi...
    - 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...
    - 4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...
    - 5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información introducida.
    - 6 Seleccione el método de instalación y a continuación haga clic sobre el botón “Next”.
  - Seleccione “Typical” o “Compact”, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”, comenzará inm...
  - Typical: Se instalan todas las opciones básicas (P-touch Editor 3.2, Clips de arte, plantillas Au...
  - Compact: Solamente se instala el P-touch Editor 3.2.
  - Al seleccionar “Custom”, y a continuación hacer clic sobre el botón “Next”, aparecerá un cuadro d...
  - Editor: El software P-touch Editor 3.2
  - Clip Art: Las ilustraciones para la función Clip Art del P-touch Editor 3.2
  - Font
  - Auto Format Templates: Las plantillas para la función de autoformato
  - Help: Los archivos de ayuda para el P-touch Editor 3.2
  - User’s Guide: La Guía de Usuario (HTML) para el P-touch Editor 3.2 (La Guía de Usuario también se...
  - Si se puede hacer clic sobre el botón “Change” mientras se selecciona una opción, se podrán selec...
    - 7 Después de instalar el P-touch Editor, aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccio...
  - Aparecerá el primer cuadro de diálogo de “Driver Setup”, informándole de que el controlador de im...
  - El software P-touch Quick Editor ofrece acceso rápido a las funciones de diseño de etiquetas más ...
    - 1 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...
    - 2 Haga clic sobre el botón del medio (P-touch Quick Editor). Se iniciará el asistente “InstallShi...
    - 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...
    - 4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...
    - 5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información ingresada.
    - 6 Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar la instalación.
    - 7 Seleccione la ubicación deseada para el acceso directo y a continuación haga clic sobre el botó...
  - El software P-touch AV Editor le permite introducir texto para crear etiquetas AV y formatearlo d...
    - 1 Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá un cuadro de diálogo ...
    - 2 Haga clic sobre el tercer botón desde la parte superior (P-touch AV Editor). Se iniciará el asi...
    - 3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...
    - 4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...
    - 5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información ingresada.
    - 6 Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar la instalación.
    - 7 Seleccione la ubicación deseada para los accesos directos, y a continuación haga clic sobre el ...
  - Aparecerá el primer cuadro de diálogo de “Driver Setup”, informándole de que el controlador de im...
  - Con Plug-and-Play, el PC detecta los nuevos dispositivos conectados al sistema, y sus controlador...
    - 1 En el cuadro de diálogo que aparece, informándole de que se va a instalar el controlador de imp...
    - 2 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...
    - 3 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo mostrándole que la instalació...
    - 4 Seleccione “Yes, I want to restart my computer now”, haga clic sobre el botón “Finish” para rei...
    - 1 En el cuadro de diálogo que aparece, informándole de que se va a instalar el controlador de imp...
    - 2 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...
    - 3 Seleccione “Install the software automatically (Recommended)”, y a continuación haga clic sobre...
    - 4 Haga clic sobre el botón “Continue Anyway” para continuar con la instalación. Aparecerá un cuad...
    - 5 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo de “Driver Setup”, indicando ...
    - 6 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo, indicando que la instalación...
    - 7 Seleccione “Yes, I want to restart my computer now.” (o “Yes, restart inmediately” si el contro...
    - 1 Apague la P-touch 2600/2610, y a continuación desconéctela del PC.
    - 2 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...
    - 3 Haga clic sobre el botón inferior (Driver).
  - Aparecerá un cuadro de diálogo “Driver Setup”, permitiéndole seleccionar si quiere reemplazar, añ...
    - 4 Seleccione bien “Replace with new Brother PT-2600/2610.” o bien “Add Brother PT- 2600/2610.”, y...
    - 5 Aparecerá un cuadro de diálogo, indicándole que conecte la P-touch 2600/2610 al PC.
    - 6 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...
    - 7 Haga clic sobre el botón “Finish”.
    - 5 Aparecerá un cuadro de diálogo, indicándole que conecte la P-touch 2600/2610 al PC.
    - 6 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...
    - 7 Seleccione “Install the software automatically (Recommended)”, y a continuación haga clic sobre...
    - 8 Haga clic sobre el botón “Continue Anyway” para continuar con la instalación. Aparecerá un cuad...
    - 9 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo de “Driver Setup”, indicando ...
    - 0 Seleccione “Yes, restart inmediately.”, haga clic sobre el botón “Finish” para reiniciar el PC,...
    - En un PC Macintosh
  - La versión Mac del software es para un Mac con sistema operativo en inglés. Si el software es ins...
  - Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos.
  - PC: Macintosh con un procesador Power PC
  - Sistema operativo: Mac OS 8.6 a 9.X u OS X 10.1 a 10.2.1:
  - Espacio libre en el disco duro: Como mínimo 20 MB (100 MB para instalar la opción completa)
  - Memoria: 32 MB disponibles por lo menos de RAM
  - Puerto USB (instalado como equipo de serie)
  - Unidad de CD-ROM
  - * La aplicación se suministra en un CD-ROM; por lo tanto, el PC deberá estar equipado con una uni...
  - El software P-touch Editor 3.2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códi...
    - 1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...
    - 2 Encienda el Macintosh.
    - 3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.
    - 4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS 9” para abrirla.
    - 5 Haga doble clic sobre la carpeta “P-touch Editor 3.2” para abrirla.
    - 6 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Editor 3.2 Installer” en la carpeta que aparece. Se ini...
    - 7 Seleccione el método de instalación.
  - Al hacer clic sobre el botón “Install” comenzará la instalación de todas las opciones.
  - Al hacer clic sobre el botón “Custom Install” se visualizará un cuadro de diálogo que le permitir...
  - Seleccione solamente las opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón “...
    - 8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, indicando que la instalación ha finalizado, haga clic sob...
    - 9 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, preguntándole si quiere reiniciar el PC, haga clic sobre ...
    - 1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...
    - 2 Encienda el Macintosh.
    - 3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.
    - 4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.
    - 5 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Editor 3.2 para abrirla.
    - 6 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Editor 3.2 Installer” en la carpeta que aparece. Se ini...
    - 7 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Choose Product Components”.
    - 8 Seleccione el método de instalación.
  - Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar inmediatamente la instalación de todas las opciones.
  - Seleccione “Minimal” en la lista “Feature Set”, y a continuación haga clic sobre el botón “Next” ...
  - Seleccione “Custom” en la lista “Feature Set” para visualizar la lista de opciones que pueden sel...
  - Solamente se instalarán las opciones que tengan marcada la casilla junto a ellas. Seleccione las ...
    - 9 Seleccione la ubicación deseada para el alias, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”...
    - 0 Compruebe que la instalación se va rea- lizar de la forma deseada, y a continuación haga clic s...
    - A Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.
  - El software P-touch Quick Editor ofrece un acceso rápido a las funciones más sencillas de diseño ...
    - 1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...
    - 2 Encienda el Macintosh.
    - 3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.
    - 4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS 9” para abrirla.
    - 5 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Quick Editor Installer” en la carpeta que aparece. Se i...
    - 6 Seleccione el método de instalación.
  - Al hacer clic sobre el botón “Install” comenzará inmediatamente la instalación de las opciones má...
  - Al hacer clic sobre el botón “Custom Install” se visualizará un cuadro de diálogo que le permitir...
  - Solamente se instalarán las opciones que tengan una de marca de verificación junto a ellas. Selec...
    - 7 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, indicando que la instalación ha finalizado, haga clic sob...
    - 8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, preguntándole si quiere reiniciar el PC, haga clic sobre ...
    - 1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...
    - 2 Encienda el Macintosh.
    - 3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.
    - 4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.
    - 5 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Quick Editor para abrirla.
    - 6 Haga doble clic sobre el icono “Quick Editor Installer” en la carpeta que aparece. Se iniciará ...
    - 7 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Choose Alias Folder”, que le p...
    - 8 Seleccione la ubicación deseada para el alias, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”...
    - 9 Compruebe que la instalación se va rea- lizar de la forma deseada, y a continuación haga clic s...
    - 0 Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.
    - 1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...
    - 2 Encienda el Macintosh.
    - 3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.
    - 4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.
    - 5 Haga doble clic sobre el icono “Driver Installer” en la carpeta que aparece. Se iniciará el ins...
    - 6 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá un cuadro de diálogo, que le permitirá comprobar la ...
    - 7 Compruebe que la instalación se va realizar de la forma deseada, y a continuación haga clic sob...
    - 8 Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.
    - 1 Encienda la P-touch 2600/2610.
    - 2 Despliegue el menú Apple y seleccione “Chooser” para visualizar la ventana “Chooser”.
    - 3 En la lista de la izquierda, haga clic sobre el icono PT-2600/2610. A continuación, seleccione ...
    - 4 Cierre la ventana “Chooser” para confirmar su configuración.
    - 1 Encienda la P-touch 2600/2610.
    - 2 Haga doble clic sobre la carpeta “Applications” del disco duro del Macintosh para abrirla.
    - 3 Haga doble clic sobre la carpeta “Utilities” para abrirla.
    - 4 Haga doble clic sobre “Print Center” para iniciarlo.
    - 5 Haga clic sobre el botón “Add Printer”. Aparecerá una lista de las impresoras USB detectadas.
    - 6 Seleccione “PT-2600/2610” en la lista USB, y a continuación haga clic sobre el botón “Add”. La ...
    - 7 Salga de “Printer Center”.
- LECTURA DE LA GUÍA DE USUARIO
  - La guía de usuario del P-touch Editor puede leerse introduciendo el CD-ROM en la unidad cada vez ...
    - En un PC compatible con PC de IMB
    - En un PC Macintosh
- UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH EDITOR 3.2
  - El P-touch Editor 3.2 facilita a cualquier usuario el diseño y la impresión de etiquetas más comp...
  - Cuando se inicie el P-touch Editor, se visualizará la siguiente ventana.
  - Barra de título
  - Cuando se inicie el P-touch Editor, se visualizará la siguiente ventana.
  - Barra de estado
  - Las propiedades deseadas se pueden visualizar haciendo clic sobre el icono de las mismas en el ba...
  - Icono de propiedades de página
  - Haga clic sobre un icono para visualizar sus propiedades.
  - Haga clic sobre este botón para ocultar las propiedades.
  - Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el P-touch Editor 3.2 para imprimir códigos de barras.
  - Para más detalles, consulte la guía de usuario “User’s Guide” suministrada en el CD-ROM del P-tou...
- UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH QUICK EDITOR
  - El P-touch Quick Editor le permite diseñar una etiqueta sencilla rápida y fácilmente. Además de l...
  - Una vez iniciado el P-touch Quick Editor, se visualizará la siguiente ventana.
  - Vista de etiqueta
  - Una vez iniciado el P-touch Quick Editor, se visualizará la siguiente ventana.
  - Vista de etiqueta
  - Antes de introducir texto, se deberá establecer el tamaño de etiqueta. Hay una selección de tamañ...
  - El texto entero se puede formatear rápidamente especificando el tipo de letras, tamaño y alineaci...
  - El texto que ya haya sido ingresado en otra aplicación puede ser importado fácilmente a la etiqueta.
    - 1 Seleccione el texto deseado en la otra aplicación.
    - 2 Importe el texto al diseño de etiqueta presionando las teclas de acceso directo designadas (Win...
  - Los 10 textos impresos más recientemente se almacenan automáticamente para uso posterior.
    - 1 Haga clic sobre el botón “Text History” para visualizar la lista “Text History”.
    - 2 Haga clic sobre el texto deseado.
  - Se puede añadir un símbolo al lado izquierdo del texto de la etiqueta desde las diferentes fuente...
  - El color de fondo del diseño se puede cambiar según sus preferencias.
  - Los diseños que sean muy grandes y no entren en la pantalla se pueden desplazar haciendo clic sob...
  - Antes de imprimir etiquetas se podrán seleccionar ciertas opciones de impresión.
  - El P-touch Quick Editor se puede ocultar haciendo clic sobre el botón “Hide” . Vuelva a visualiza...
  - Haga uno de los siguientes:
  - Haga uno de los siguientes:
- UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH AV EDITOR
  - El software P-touch AV Editor le permite introducir texto para una etiqueta AV y formatearlo de f...
  - Cuando se inicie el P-touch AV Editor, se visualizará la siguiente ventana.
  - Vista de etiqueta
  - Con el P-touch AV Editor hay disponibles tres formatos de etiquetas AV predefinidos para crear et...
  - Se puede añadir un símbolo en el lado izquierdo de la etiqueta de entre las distintas fuentes sím...
  - Al teclear el texto, su tamaño de ajustará automáticamente para que el texto entero entre en el á...
  - Se puede formatear todo el texto fácilmente cambiando la fuente, el estilo y la alineación.
  - Antes de imprimir etiquetas AV se pueden seleccionar varias opciones de impresión.
  - Auto Cut: Esta opción le permite seleccionar si quiere o no cortar automáticamente la etiqueta de...
  - Mirror Printing: Esta opción le permite imprimir texto en reverso, lo cual resulta perfecto para ...
  - Copies: Esta opción le permite introducir el número de copias a imprimir.
    - 4 Haga clic sobre el botón “OK” para empezar a imprimir.
  - Haga uno de los siguientes:
- DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y CONTROLADOR DE IMPRESORA
  - En un PC compatible con PC de IBM
  - Desinstale el software P-touch Editor 3.2, el P-touch Quick Editor o el P-touch AV Editor del PC ...
  - Desinstale el controlador de impresora PT-2600/2610 de un PC como se describe a continuación.
  - Aparecerá un cuadro de diálogo “Driver Setup”, permitiéndole seleccionar si quiere reemplazar, añ...
  - Desinstale el software P-touch Editor 3.2, el software P-touch Quick Editor o el controlador de i...
  - Para desinstalar el software P-touch Editor 3.2
  - Para desinstalar el software P-touch Quick Editor:
- COLOCACIÓN DE ETIQUETAS
  - La varilla suministrada permite que, en las cintas laminadas, usted pueda extraer facilmente el p...
  - La cinta de tela se emplea para adherir un trozo de tela impresa con el texto en la prendar de ve...
  - Consulte la página69 para encontrar la explicación detallada sobre el empleo de cintas de membre...
  - Esta P-touch puede imprimir etiquetas Avery de papel una a una. Simplemente inserte un casete que...
  - * Le recomendamos utilizar únicamente las tiras de letras con cintas laminadas.
- CABEZA DE IMPRESIÓN Y RODILLOS
  - De vez en cuando, el polvo se adhieren a la cabezal de impresión y a los rodillos del el equipo. ...
  - Por lo tanto, al igual que con las grabadoras de cintas, la cabeza del equipo deberá limpiarse de...
  - Si no funciona nada de lo de arriba, póngase en contacto con el representante de servicio.
- TECLA DEL CURSOR
- TECLAS CODE, ALT Y SHIFT
  - 1 Mantenga presionado c y presione s. El indicador de Caps, de la izquierda del visualizador, se ...
  - 2 Presione las teclas de las letras o símbolos dedcados.
  - 3 Para salir del modo Caps, mantenga presionado c y presione s. Se apagará el indicador de Caps.
- TECLA DE RETORNO
- FUNCIÓN DE NUEVO BLOQUE
- TABULACIÓN
  - 1 Mantenga pulsada c y presione W una vez. Se visualizará la longitud de tabulación actual.
  - 2 Presione e o h hasta que se visualice la longitud deseada, o utilice las teclas numéricas para ...
  - 3 Presione _.
- TECLA DE BORRADO (DEL)
  - 1 Presione f, w, e o h para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la der...
  - 2 Presione * una vez.
  - 1 Presione f, w, e o h para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la der...
  - 2 Mantenga presionado * hasta que se hayan borrado todos los caracteres que usted deseaba borrar.
- FUNCIÓN DE BORRADO DE LÍNEA (LINE OUT)
  - 1 Presione f, w, e o h para situar el cursor dentro de la línea del texto que usted desee borrar.
  - 2 Mantenga presionado c y presione P una vez.
- FUNCIÓN DE REPOSICIÓN (CLEAR)
  - 1 Mantenga presionado c y presione *.
  - 2 Presione e o h hasta que se seleccione TXT&FORMAT (parpadeando).
  - 3 Presione _.
- FUNCIÓN DE ACENTOS
  - 1 Mantenga presionado c y presione A. Aparecerá el mensaje “ACCENT a - u / A - U?” en el visualiz...
  - 2 Presione la tecla de la letra acentuada deseada.
  - 3 Presione f o w hasta que aparezca el carácter acentuado deseado ampliado dentro del recuadro en...
  - 4 Presione _. El carácter acentuado será añadido al texto.
- FUNCIÓN DE SÍMBOLOS
  - 1 Mantenga presionado c y presione a. Aparecerá una fila símbolos en el visualizador.
  - 2 Presione e o h para visualizar diferentes filas de símbolos y presione f o w hasta que aparezca...
  - 3 Presione _. El símbolo será añadido al texto.
- FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO
  - 1 Presione io juna vez. El indicador A/F se encenderá.
  - 2 Presione e o h hasta que aparezca el nombre del diseño deseado.
  - 3 Presione _. Aparecerá el primer campo para el diseño seleccionado en el visualizador.
  - 4 Introduzca texto en cada campo, y después presione _. Cuando se presione _ después de introduci...
  - 5 Presione e o h hasta que se visualice el comando CHNGE STL?.
  - 6 Presione _.
  - 7 Presione e o h para seleccionar el estilo de caracteres deseado.
  - 8 Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.
  - 9 Presione e o h hasta que se visualice el comando PRINT.
  - A Presione e o h hasta que se visualice el comando EDIT MORE.
  - B Presione _. Aparecerá el primer campo del diseño seleccionado en el visualizador.
  - C Repita el paso 4 hasta que el texto esté editado como usted desea. El MENU aparecerá otra vez c...
  - D Presione e o h hasta que se visualice el comando EXIT.
  - E Presione _. Aparecerá el mensaje “EXIT AUTO FORMAT?” en el visualizador.
  - F Presione _. Saldrá de la función de Formato automático, y volverá a aparecer en la pantalla el ...
- FUNCIÓN DE SELLOS
  - 1 Escriba el texto, y después inserte un casete de película de membretes de tamaño medio (3/4” (1...
  - 2 Mantenga presionado c y presione U una vez. Aparecerá el mensaje “STAMP FORMAT?” en el visualiz...
  - 3 Presione _. El texto se formateará automáticamente para el membrete instalado: centrado dentro ...
  - 4 Presione p para separar el texto del cliché de membrete.
  - 5 Después de haber cortado la película matriz de sellos, extraiga el papel del dorso del cliché d...
  - 1 Extraiga el marco del membrete de entorno al lado al tampón de tinta del soporte de películas d...
  - 2 Con el lado brillante del cliché del membrete encarado hacia arriba, alinee uno de sus extremos...
  - 3 Retenga el extremo del cliché del membrete en su lugar con el dedo pulgar, y pase la cinta por ...
  - 4 Pliegue el otro extremo del cliché del membrete por en otro lado del soporte de películas de me...
  - 5 Adapte el marco del membrete encima del cliché del membrete y presiónelo a su lugar.
  - 6 Inserte el soporte de películas de membrete recto en su tapa.
- FUNCIÓN DE FORMATO LOCAL
  - 1 Presione f, w, e o h para colocar el cursor en el bloque al que desee aplicar un formato difere...
  - 2 Mantenga presionado c y presione S una vez. En la fila superior del visualizador aparecerá “BLO...
  - 3 Seleccione el ajuste de tipo de caracteres, tamaño, anchura, estilo, subrayado, o enmarcado com...
- FUNCIÓN DEL TIPO DE CARACTERES
  - 1 Presione k una vez para visualizar el ajuste de tipo de caracteres actual.
  - 2 Continúe presionando k hasta que se visualice el ajuste de tipo de caracteres deseado.
  - 3 Presione _ para aplicar el ajuste de tipo de caracteres seleccionado al texto.
- FUNCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHURA
  - 1 Presione l una vez para visualizar el ajuste de tamaño actual.
  - 2 Continúe presionando l hasta que se visualice el ajuste de tamaño deseado.
  - 3 Presione _ para aplicar el ajuste de tamaño seleccionado al texto.
  - 1 Presione n una vez para visualizar el ajuste de anchura actual.
  - 2 Continúe presionando n hasta que se visualice el ajuste de anchura deseado.
  - 3 Presione _ para aplicar el ajuste de anchura seleccionado al texto.
- FUNCIÓN DE ESTILO
  - 1 Presione m una vez para visualizar el ajuste de estilo actual.
  - 2 Continúe presionando m hasta que se visualice el ajuste de estilo deseado.
  - 3 Presione _ para aplicar el ajuste de estilo seleccionado al texto.
- FUNCIÓN DE SUBRAYADO
  - 1 Manteniendo presionada c, pulse una vez 5, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...
  - 2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando 5 hasta que se visualice el subrayado ...
  - 3 Para aplicar el ajuste de subrayado seleccionado a todo el texto, suelte c.
- FUNCIÓN DE MARCOS
  - 1 Manteniendo presionada c, pulse una vez 6, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...
  - 2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando 6 hasta que se visualice el marco actu...
  - 3 Para aplicar el ajuste de marco seleccionado a todo el texto, suelte c.
- FUNCIÓN DE CINTA
  - 1 Manteniendo presionada c, pulse una vez E, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...
  - 2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando E hasta que se visualice la cinta actu...
  - 3 Para aplicar el ajuste de la cinta seleccionado a todo el texto, suelte c.
- FUNCIÓN DE LA ALINEACIÓN HORIZONTAL
  - 1 Manteniendo presionada c, pulse una vez R, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...
  - 2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando R hasta que se visualice la alineación...
  - 3 Para aplicar el ajuste de la alineación seleccionado a todo el texto, suelte c.
- FUNCIÓN DE IMPRESIÓN EN MODO ESPEJO
  - 1 Manteniendo presionada c, pulse una vez p, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...
  - 2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando p hasta que se visualice la impresión ...
  - 3 Para aplicar el ajuste de la impresión en modo espejo seleccionado a todo el texto, suelte c.
- FUNCIÓN DE LONGITUD
  - 1 Manteniendo presionada c, presione una vez T, y mantenga presionada c hasta que se visualice br...
  - 2 Manteniendo presionada c, continúe presionando T hasta que se visualice el ajuste de longitud d...
  - 3 Suelte c. Si había seleccionado ON, se visualizará la longitud actual de la etiqueta.
  - 4 Presione e o h para seleccionar la longitud deseada, o utilice las teclas numéricas para introd...
  - 5 Presione _.
- FUNCIÓN DE CÓDIGO DE BARRAS
  - 1 Mantenga presionado c y presione Yuna vez.
  - 2 Escriba los datos del nuevo código de barras o edite el antiguo.
  - 3 Presione e.
  - 4 Presione f o w hasta que aparezca el parámetro que desee cambiar.
  - 5 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado.
  - 6 Repita los pasos 4 y 5 hasta haber ajustado todos los parámetros que desee.
  - 7 Presione _.
  - 8 Presione f o w hasta que el cursor se coloque debajo del carácter situado a la derecha de donde...
  - 9 Mantenga presionado c y presione a.
  - 0 Presione e o h hasta que se visualice el carácter especial.
  - A Presione _ para añadir el carácter especial seleccionado al código de barras.
  - B Presione _.
- FUNCIÓN DE CORTE TZ
  - 1 Mientras mantiene presionada c, presione una vez Z y mantenga presionada c para visualizar al a...
  - 2 Mientras mantiene presionada c, continúe presionando Z hasta que se visualice el ajuste de cort...
  - 3 Suelte c para aplicar el ajuste de corte TZ seleccionado.
- TECLA DE IMPRESIÓN
- FUNCIÓN DE AVANCE Y CORTE
- FUNCIÓN DE NUMERACIÓN
  - 1 Mantenga presionada c y presione O. Aparecerá el mensaje “START?” en el visualizador.
  - 2 Presione f, w, e o h hasta que esté parpadeando el primer carácter que desee seleccionar para e...
  - 3 Presione _. Aparecerá el mensaje “END?” en el visualizador.
  - 4 Presione f, w, e o h hasta que estén parpadeando todos los caracteres que desee seleccionar par...
  - 5 Presione _. Aparecerá el mensaje “NUMBER” en el visualizador.
  - 6 Presione e o h hasta que se visualice el número de copias deseado, o utilice las teclas numéric...
  - 7 Presione p (o _).
  - 8 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado (EACH LABEL o AFTER LAST). Si seleccion...
  - 9 Presione p o _ para empezar a imprimir las etiquetas. Se visualizará el número de la copia que ...
- FUNCIÓN DE IMPRESIÓN REPETIDA
  - 1 Mantenga presionada c y presione I. En el visualizador aparecerá el mensaje “COPIES” con el aju...
  - 2 Presione e o h hasta que se muestre el número deseado de copias, o utilice las teclas numéricas...
  - 3 Presione p (o _).
  - 4 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado (EACH LABEL o AFTER LAST). Si seleccion...
  - 5 Presione p o _ para empezar a imprimir las etiquetas. Se visualizará el número de la copia que ...
- FUNCIONES DE LA MEMORIA
  - 1 Mantenga presionada c y presione 7. En el visualizador aparecerá el mensaje “STORE” con el prim...
  - 2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo donde quiera almacenar el texto.
  - 3 Presione _. El texto se almacenará en el número de archivo seleccionado y volverá a aparecer en...
  - 1 Mantenga presionada c y presione 8. En el visualizador aparecerá el mensaje “RECALL” con el núm...
  - 2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo que contenga el texto que quiera invocar. ...
  - 3 Presione _. Cualquier texto previamente introducido se borrará y el texto introducido en el núm...
  - 1 Mantenga presionada c y presione 9. En el visualizador aparecerá el mensaje “CLEAR” con el núme...
  - 2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo que contenga el texto que quiera borrar. S...
  - 3 Presione _. Aparecerá el mensaje “OK TO CLEAR?”.
  - 4 Para borrar el archivo de texto seleccionado, presione _.
  - 1 Mantenga presionada c y presione 0. Aparecerá el mensaje “PRINT” en el visualizador con en núme...
  - 2 Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir. El texto al...
  - 3 Presione r para que parpadee el número de archivo.
  - 4 Repita los pasos 2 y 3 hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...
  - 5 Presione _. Se imprimirá el texto almacenado en los números de archivos seleccionados.
  - 1 Presione i o j, dependiendo del tipo de diseño que desee imprimir.
  - 2 Mantenga presionada c y presione 0. El nombre del diseño aparecerá en la línea superior del vis...
  - 3 Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir. El texto al...
  - 4 Presione r para que parpadee el número de archivo.
  - 5 Repita los pasos 3 y 4 hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...
  - 6 Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.
  - 7 Asegúrese de que PRINT esté parpadeando, y después presione _. Se imprimirán todos los archivos...
  - 8 Presione e o h hasta que se visualice el comando CHNGE STL?.
  - 9 Presione _.
  - 0 Presione e o h para seleccionar el estilo de caracteres deseado.
  - A Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.
  - B Presione e o h hasta que se visualice el comando PRINT MORE.
  - C Presione _. El nombre del diseño aparecerá en la línea superior del visualizador y el número de...
  - D Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir.
  - E Presione r para que parpadee el número de archivo.
  - F Repita los pasos D y E hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...
  - G Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.
  - H Asegúrese de que PRINT esté parpadeando, y después presione _. Se imprimirán todos los archivos...
  - I Presione e o h hasta que se visualice el comando EXIT.
  - J Presione _
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- LISTA DE MENSAJES DE ERROR
- ESPECIFICACIONES
- ACCESORIOS (Sólo para EE.UU.)
- ÍNDICE ALFABÉTICO
  - A
  - B
  - C
  - E
  - F
  - I
  - L
  - M
  - P
  - R
  - S
  - T
  - V
- INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.)
- Localización de centros de servicio
- Asistencia operacional
- Asistencia por Internet
- Accesorios y suministros
- Sistema de contestación por fax
  - Ahorre tiempo – Regístrese en Linea!
  - No pierda tiempo al teléfono. Despreocúpese por el correo. Visítenos en
  - www.registermybrother.com
  - Regístre su producto inmediatamente en nuestra base y listo.
  - También en su visita, encuentre información útil y participe en sorteos!
  - HOJA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS PARA P-TOUCH (Sólo para EE.UU.)
- INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.)
- Localización de centros de servicio
- Asistencia operacional
- Asistencia por Internet
- Accesorios y suministros
- Sistema de contestación por fax
  - Ahorre tiempo – Regístrese en Linea!
  - No pierda tiempo al teléfono. Despreocúpese por el correo. Visítenos en
  - www.registermybrother.com
  - Regístre su producto inmediatamente en nuestra base y listo.
  - También en su visita, encuentre información útil y participe en sorteos!
  - HOJA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS PARA P-TOUCH (Sólo para EE.UU.)