Caleffi 126 - Manual (Page 15)

15
Los dispositivos AUTOFLOW ® deben ser colocados por un instalador
matriculado y con arreglo a las reglamentaciones nacionales y locales.
Si la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento no se realizan de
acuerdo con las instrucciones dadas en este manual, los dispositivos
AUTOFLOW
® pueden no funcionar correctamente y poner en peligro al
usuario.
Limpiar las tuberías de suciedad, óxido, incrustaciones, escoria de
soldadura u otros contaminantes. Como en todos los circuitos hidráulicos,
es importante mantener limpio todo el sistema.
Asegurarse de que todos los racores sean perfectamente estancos.
Para que el funcionamiento sea correcto, es preciso eliminar el aire
contenido en el fluido.
Por razones de seguridad, dado que el aire es altamente compresible, se
aconseja realizar pruebas de estanqueidad de todo el sistema (en
particular de las válvulas) con aire comprimido.
Al realizar las conexiones hidráulicas, no forzar las rosca del cuerpo de la
válvula: con el tiempo podrían producirse roturas, pérdidas de agua y
posibles daños materiales o personales.
Las temperaturas del agua superiores a 50°C pueden causar quemaduras
graves. Durante la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de
las válvulas de compensación, tomar las precauciones necesarias para
que dichas temperaturas no pongan en peligro a las personas.
Se prohíbe utilizar este dispositivo para un uso distinto del declarado.
Dejar este manual en un lugar fácilmente accesible para futuras consultas
Os dispositivos AUTOFLOW ® devem ser instalados por um instalador
qualificado de acordo com as regulamentações nacionais e/ou os
respectivos requisitos locais.
Se os dispositivos AUTOFLOW ® não forem instalados, colocados em
funcionamento e mantidos correctamente segundo as instruções contidas
neste manual, poderão não funcionar correctamente e colocar o utilizador
em perigo.
Limpar as tubagens eliminando eventuais detritos, ferrugem, incrustações,
resíduos de soldadura e de outros contaminantes. Tal como em qualquer
circuito hidráulico, é importante prestar atenção à limpeza de todo o
sistema.
Assegurar-se de que todas as ligações hidráulicas tenham boa vedação.
Para um funcionamento óptimo, o ar contido no fluido deve ser eliminado.
Por motivos de segurança, devido à alta compressibilidade do ar, não são
recomendados testes de vedação em todo o sistema, e em particular nas
válvulas, através de ar comprimido.
Ao efectuar as ligações hidráulicas, ter em atenção para não forçar
mecanicamente a parte roscada do corpo da válvula. Com o tempo,
poderão ocorrer rupturas com perdas de água, que podem causar danos
materiais e/ou colocar em perigo as pessoas.
As temperaturas da água superiores a 50°C podem provocar queimaduras
graves.
Durante a instalação, colocação em funcionamento e manutenção das
válvulas de equilíbrio, devem adoptar-se as precauções necessárias para
que essas temperaturas não constituam um perigo para as pessoas.
É proibido utilizar os dispositivos para fins diferentes daqueles para que
foram ele foi expressamente concebidos.
Este manual deve ficar à disposição do utilizador