SUOMY D2O - Manual (Page 21)

Montage
Positionner la doublure interne (A) à l'intérieur du casque en contrôlant le sens de montage.
Enclencher les boutons pression (B). Fixer lʼailette antérieure (C) à son support en l'encastrant et
positionner le protège-nuque sur la partie inférieure de la calotte, en veillant bien à encastrer celui-ci à
lʼintérieur de la calotte. Une fois la fixation effectuée, contrôler que la petite calotte adhère correctement
à l'intérieur du casque (doublure en polystyrène). Réinsérer les protège-joues.
DOUBLURES INTERNES LATÉRALES : PROTÈGE-JOUES – Démontage et Remontage
Les protège-joues sont fixés au revêtement interne du casque grâce à trois boutons pression. Effectuer les
opérations dʼextraction et de montage en ouvrant complètement la mentonnière.
Extraction – voir fig. 7
Le protège-joue amovible (A) est fixé à la calotte par trois boutons pression (B). Pour lʼextraire, procéder
ainsi : libérer les trois boutons pression (B) en tirant légèrement vers lʼextérieur (X). Une fois les boutons
libérés, extraire la sangle (C) de lʼorifice de passage à lʼintérieur du protège-joue et ôter celui-ci.
Pour lʼextraction de la partie en polystyrène du protège-joue, procéder ainsi (voir fig. 7) : la partie en
polystyrène (A) est façonnée de façon à ce que les deux ailettes (supérieure et postérieure) sʼencastrent
parfaitement dans leurs emplacements respectifs entre le polystyrène de protection et la calotte (parfaitement
visibles et reconnaissables).
Pour lʼextraction, ôter (X) dʼabord la languette postérieure et ensuite, libérer la languette supérieure.
Pour le montage, insérer premièrement la languette supérieure et ensuite celle postérieure.
# Avant de monter la partie du protège-joue comportant le revêtement, vérifier que la partie en
polystyrène est solidement fixée à la partie en polystyrène et montée correctement. En cas de non-
vérification des exigences de sécurité adéquates, s'abstenir d'utiliser le casque.
Montage – voir fig. 7B
En cas dʼextraction de la partie en polystyrène, procéder comme indiqué dans le paragr. PROTÈGE-JOUES
– Extraction et monter la partie en polystyrène. Procéder ensuite ainsi : insérer (X) la sangle (C) dans le trou
de passage à lʼintérieur du protège-joue.
# Vérifier le positionnement correct des trois boutons pression (B) et en exerçant une légère pression,
enclencher les boutons pression dans leurs fixations.
# Vérifier que le montage a été correctement réalisé en contrôlant :
- que le protège-joue est solidement bloqué dans sa position
- que la sangle est complètement libre à lʼintérieur du trou de passage et quʼelle n'est pas restée
écrasée sous le protège-joue pendant le montage.
Seuls le blocage correct du protège-joue et le bon positionnement de la sangle assurent la persistance de
lʼefficacité du système de fermeture.
# En cas de non-vérification de ces conditions et de dysfonctionnement des protège-joues amovibles,
sʼabstenir dʼutiliser le casque et sʼadresser uniquement au personnel Suomy autorisé.
IMBOTTITURE
Le imbottiture interne, possono essere agevolmente rimosse per essere lavate e/o sostituite.
IMBOTTITURA CENTRALE INTERNA UNICA - Smontaggio e Rimontaggio - vedere fig. 6
Lʼimbottitura interna (A) è fissata al casco per mezzo di 2 bottoni automatici posteriori (B) e fissata nella parte
anteriore da una aletta a incastro (C).
Rimozione – vedere fig. 6
Togliere i guanciali estraibili. Sganciare i bottoni automatici (B) e rimuovere lʼimbottitura interna (A). Porre
molta attenzione nella rimozione, facendo pressione sulla parte rigida del bottone e tirando leggermente
verso lʼinterno del casco senza rovinare il bottone stesso. Disimpegnare, nella parte superiore, lʼaletta a
incastro e nella parte inferiore il paranuca. Lʼimbottitura interna e prodotta in un unico pezzo, comprensiva di
paranuca ; porre attenzione alla rimozione di tutto lʼinsieme
# Attenzione: per evitare di danneggiare il rivestimento interno, prima di estrarre lʼimbottitura interna
assicurarsi di aver sganciato i due bottoni automatici.
Inserimento
Posizionare lʼimbottitura interna (A) allʼinterno del casco controllando il verso di montaggio. Agganciare i
bottoni automatici (B). Fissare lʼaletta anteriore (C) al suo supporto ad incastro e posizionare il paranuca
nella parte inferiore della calotta, ponendo molta attenzione ad incastrare lo stesso allʼinterno della calotta.
Dopo il fissaggio controllare che la calottina aderisca correttamente allʼinterno del casco (imbottitura in
polistirolo). Reinserire i guanciali.
IMBOTTITURE LATERALI INTERNE: GUANCIALI – Smontaggio e Rimontaggio
I guanciali sono fissati al rivestimento interno del casco mediante tre bottoni automatici. Eseguire le operazioni
di rimozione e montaggio a mentoniera completamente aperta.
Rimozione – vedere fig. 7
Il guanciale estraibile (A) è fissato alla calotta mediante tre bottoni automatici (B). Per lʼestrazione dello stesso
procedere come segue : disimpegnare i tre bottoni automatici (B) tirando lievemente verso lʼesterno (X). Una
volta disimpegnati i bottoni, sfilare il cinturino (C) dal foro di passaggio allʼinterno del guanciale ed estrarre lo
stesso.
Per la rimozione della parte in polistirolo del guanciale procedere come segue (vedere fig. 7A) : la parte in
ONI DʼUSO GEBRAUCHSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE USO 21
IT