HT instruments HT7052 - Manual (Page 99)

HT7052
FR - 17
6.3 USAGE DES FILTRES INTERNES
Les filtres internes de l'instrument sont insérés pour réduire l'influence du bruit et stabiliser
le résultat de mesure. Ce système fournit de bons résultats surtout en cas de mesure de
résistances d'isolement élevées et dans les tests diagnostiques. Dans ces fonctions, l'état
de l'option filtre est montré dans la partie supérieure droite de l'afficheur. Le tableau ci-
dessous montre les spécifications de chaque filtre
Option filtre Signification
Fil0
Filtre à pas bas avec fréquence de coupe de 0.5Hz sur la
ligne du signal
Fil1
Filtre à pas bas additionnel avec fréquence de coupe de
0.05Hz sur la ligne du signal
Fil2 Fil1 avec temps d'intégration supérieur (4s)
Fil3
Fil2 avec cycle additionnel qui fait la moyenne sur 5
résultats
Tableau 2: Options filtres internes de l'instrument
6.3.1 Signification du filtrage interne
Les filtres internes visent à rendre homogènes les courants mesurés en opérant avec des
valeurs moyennes et la réduction de la largeur de la bande. Il existe des sources de
perturbation différentes:

Courants AC à la fréquence de réseau et harmoniques correspondantes, transitoires
de commutation, etc., provoquent l'instabilité du résultat. Ces courants concernent
fortement les capacités d'isolement connectées au système de réseau
 D'autres courants induits ou couplés de l'environnement électromagnétique où le test
d'isolement est exécuté
 Des courants impulsifs de régulateurs à hautes tensions
 Les effets de charges fortement capacitives et/ou câbles ayant une longueur élevée
Les variations de tension sont relativement modestes sur les résistances d'isolement
élevées, donc le point le plus important est le filtrage des courants mesurés
ATTENTION
 Chaque filtre sélectionné a un temps de stabilité: avec Fil1 à 60s, Fil2 à
70s et Fil3 à 120 s
 Faire attention à la sélection des intervalles de temps lors de l'utilisation
des filtres
 Le temps de mesure minimum conseillé lors de l'utilisation des filtres est le
temps de stabilité du filtre même
Exemple:
Un courant de bruit de 1mA/50Hz atteint presque
15% sur la distribution du résultat, dans
la mesure de 1G 

En sélectionnant l’option Fil1, la distribution se réduit à moins de 2%
 En général en utilisant les options Fil2 et Fil3 on compense complètement l'effet du
bruit